Рубрикатор:
[1] Концепция. [2] Иллюстративный ряд. [2.1] Искусство как форма коллективной памяти. [2.3] Музей 9/11, художественная репрезентация травмы. [2.4] Sep 11, 2011 Jan 9, 2012 MoMA PS1 [2.5] Скульптура и этика изображения смерти. [3] Заключение. [4] Библиография. [5] Источники изображений.
Концепция:
Трагедия 11 сентября 2001 года — самый масштабный теракт за всю историю человечества, оставивший глубокую культурную травму. Как отразилась катастрофа на мировом искусстве? К каким визуальным образам приходили художники при создании своих работ, посвященных 11 сентября? Этими вопросами я задалась, думая над концепцией. Это визуальное исследование — отражение осмысления произошедшей катастрофы через язык памяти, утраты и коллективного шока.
1. Джоэл Мейеровиц. 24 октября: Сварщик, раненый разрывной пулей 2. Джоэл Мейеровиц. 26 Октября: Северная стена
Искусство помогает народу справиться с утратой и находит свое отражение в различных формах: коллективной памяти — мемориалах, в выставках художников очевидцев, благотворительных выставках. Трагедия оставила свой отпечаток в сердцах граждан Америки навсегда, особенно, если дело касается семей, друзей и знакомых пострадавших. Жертвами стали 3000 невинных людей, событие сравнимо с громом среди ясного неба, Трагедия 11 сентября 2001 года принесла человечеству огромные потери.
Кевин Бьюбриски, World Trade Center Series, Нью-Йорк, 2001, серебряный принт из желатина, Смитсоновский американский художественный музей, дар Consolidated Natural Gas Company Foundation, 2003.65.1
Визуальный ряд исследования был логически поделен на четыре основные смысловые части. В первой части рассматривается голос народа, его коллективной памяти, обратившейся в форме мемориала на месте трагедии. Во второй — музей, посвященный трагедии, ее отражение в творчестве художников, лицезревших террористическую атаку. В третьей — выставка, отображающая изменения в коллективном сознании после траура. Четвертая часть рассматривает одну из самых спорных работ, посвященных 11 сентября. Это визуальное исследование — способ осветить след трагедии в мировом искусстве и коллективной памяти человечества.
Энрике Чагоя, «Дух свободы», 2004.
Искусство как форма коллективной памяти.
Выставки — хранилище народного самовыражения и пространств, где состоится менее поспешное осмысление трагедии в коллективном сознании. Стоит начать с общественной памяти, потому что ничего так сильно не может передать скорбь и боль утраты, как голос народа. На месте всемирного торгового центра был создан мемориал, с фотографиями пропавших людей, постерами, граффити, рисунками и плакатами. Это место — подтверждение того, что трагедия не будет забыта и останется в народном сознании навсегда. Мемориал становится осмыслением роли медиа во всемирном переживании 11 сентября и его последствий.
1. Нью-Йорк, Пенн-Стейшн, октябрь 2001. Фотография: Екатерина В. Хаскинс. 2. Все вы фотографируете… Фотография: Эрика Ульенбек.
После террористических атак долго велись споры о том, для чего должно послужить пространство, на месте которого некогда стояли башни-близнецы. Так застройщик, владевший Всемирным торговым центром, выступал за то, чтобы возвести на том же месте четыре 48-этажных здания, а ньюйоркцы, в особенности семьи пострадавших, были убеждены в том, что эта земля является священной и строительство на месте гибели тысяч людей —оскорбительно и бесчеловечно. В сознании народа эта земля должна была стать мемориалом и никак иначе.
1. Фотография от TheFussyTeenager 2. Фотография от EelPos
Несмотря на все споры и несогласия, люди все-таки смогли прийти к коллективному соглашению, а именно — место должно сочетать в себе мемориальную функцию с другими гражданскими и коммерческими аспектами.
1. Фотография от may525600 2. Фотография от Rutger B
«Мемориал по определению является материальным выражением скорби по утраченным жизням и возможностям, но он может быть чем-то большим, чем окаменевшее горе. Он может стать сценой для катарсического завершения и критического пересмотра».
Фотография от MagalyC91650
«Сама временность уличных мемориалов подчеркивала прерывание повседневного времени и пространства в городе. Вмешиваясь в ритм мегаполиса, народное высказывание уличных мемориалов заставляло пешеходов в обеденный перерыв и пассажиров осознать значение общественных пространств. Патрисия Филлипс (Philips, 1992) утверждает, что „временное“ публичное искусство, в отличие от монументальных сооружений из камня и металла, „полностью связано с идеей „общинных угодий“ (commons) — физической конфигурацией и ментальным ландшафтом американской общественной жизни».
Фотография от MagalyC91650.
Реакции на трагедию были весьма разнообразны: американские флаги, знаки мира и плакаты с надписями «Я люблю Нью-Йорк» разбавлялись пестрыми коллажами, предвещающих третью мировую войну, и, наконец, графические выражения скорби.
Музей 9/11 и художественная репрезентация травмы.
Вечный отдых, Донна Левинстоне, 2001.
Эяй Вайс начал работать над своей элегией 11 сентября через три дня после терактов. 1. Фотография: Джин Ли, мемориал 9/11 2. Фото от Euronews
Одним из важнейших аспектов культурных пространств памяти стал National September 11 Memorial & Museum. Современное искусство — инструмент эмоционального осмысления катастрофы. Выставка Rendering the Unthinkable: Atists Respond to 9/11 объединила 13 художников, лицезревших трагедию воочию, перевернувшую историю США. Работы включали живопись, видеоарт, инсталляцию и скульптуру. Идейным центром выставки стало не изображение катастрофы, а эмоциональное переживания потери и боли утраты в сердцах народа.
Кристофер Сауседо, World Trade Center as a Cloud, 2011. Фото от Euronews
«Картина Кристофера Сауседо называется „Всемирный торговый центр как облако“ и изображает башни-близнецы, поднимающиеся в ясное голубое небо. Братья художника Стивен и Грегори, пожарные из Нью-Йорка, ответили на призыв 11 сентября. Грегори был убит, когда упала башня, и его тело так и не было найдено. Сауседо посвятил картину ему, сообщает Мария Альварес для Newsday. Другие опираются на похожие темы. Одна видеоинсталляция членов Blue Man Group Криса Уинка, Мэтта Голдмана и Фила Стэнтона была вдохновлена обгоревшими кусочками бумаги, которые Стэнтон увидел, дрейфующими мимо окна своей студии через реку в Бруклине после того, как башни упали. Между тем, новая работа Густаво Боневарди также черпала вдохновние из ячек пепла и бумаги, которые он видел, парящие в небе в течение нескольких часов после, как Райан Сит и Джинджер Адамс Отис сообщают для New York Daily News.»
Фото от Euronews
Жест, 2001-2003, Манджу Хандлер, инсталляция из картин, каждая из которых посвящена одному человеку, погибшему в результате трагедии. Фото: Манджу Хандлер
Три детали из жеста 1. Фото от Euronews 2. Фотография: Манджу Хандлер
«На самом деле, это был поразительно красивый образ, и это как бы преследует видеть эту красоту в отличие от кошмара, который происходит, когда здания рушатся», — говорит Боневарди, который также разработал ежегодную юбилейную инсталляцию «Трибьют в свете», говорит Сит и Отису…»
Этот рельеф (floor relief) Тоби Кана, М’АХЛ 2011 года, Фотография воссоздает вид на нью-йоркский горизонт со смотровой площадки южной башни. 1. Фотография: Джин Ли, мемориал 9/11 2. Фото от Euronews
Ash Road 14-45th, 2002-2003, Майкл Малхерн, 1. Фотография: Майкл Малхерн 2. Фото от Euronews
Тодд Стоун, картина «9:03», 2001, часть серии «Свидетель». 1. Фотография: Тодд Стоун 2. Фотография от Euronews
Особое место занимают детские рисунки: выставка Drawing meaning: trauma and childrens art after 9/11 показывает, как искусство становится своего рода инструментом способствующим к психологическому восстановлению. Дети смогли очень четко передать все эмоции: боль, страхи, тревогу, переживания и надежду, которую испытывали граждане после террористических актов на америку.
1. Горизонт героев, фреска Несколько художников 2. Безымянный рисунок, Клэр, 17 лет Коллекция 9/11 Мемориального музея, дар детского учебного центра NYU
1. Без названия, Quilted, Несколько художников 2. More than Ever, Drawing, Abbey, 10 лет. Коллекция 9/11 Мемориального музея
Sep 11, 2011 Jan 9, 2012 MoMA PS1
1. Вид экспозиции выставки «11 сентября» 2. Диана Арбус, «Раздуваемая ветром газета на перекрестке, Нью-Йорк». Фотографии: Мэтью Септимус.
11 сентября становится одной из самых изображаемых катастроф в истории человечества, но все еще остается много недосказанности, особенно в сфере современного искусства.
Сары Чарльзуорт (Sarah Charlesworth), «Неопознанная женщина, отель Corona de Aragon, Мадрид» (Unidentified Woman, Hotel Corona de Aragon, Madrid), 1980 году. Фотографии: Мэтью Септимус
Куратор Питер Эли собирает более 70 работ 41 художника, во многом сделанные до мировой трагедии, смысл выставки в том, чтобы исследовать резонанс атак, избегая прямого образа самого события, а так же искусства, созданного в ответ на теракт.
1. Сьюзан Хиллер (Susan Hiller), «Монумент» (Monument), 1980–1981 2. Вид одной из залов выставки Фотографии: Мэтью Септимус
1. Скульптура Джона Чемберлена (John Chamberlain). 2. Работа американской художницы Мэри Люсье (Mary Lucier), «Рассвет в Берн-Крик» (Dawn Burn), 1975. Фотографии: Мэтью Септимус.
Выставка показывает изменения в реакциях человека и взгляд на мир, след оставшийся в сознании людей после исторического события.
На заднем плане: Скульптура Джорджа Сигала (George Segal), «Женщина на парковой скамье». На переднем: Инсталляция Роджера Хайорнса (Roger Hiorns), «Без названия», 2008. Фотографии: Мэтью Септимус.
Луис Камнитцер (Luis Camnitzer), «A. Объект, покрытый собственным изображением. B. Объект, покрытый изображением наблюдателя», 1971-1974. Фотографии: Мэтью Септимус.
Скульптура и этика изображения смерти.
Невозможно не отметить скульптуру Eric Fischl Tumbling Woman, вызвавшую бурную реакцию общественности. Художник изобразил падающее тело, отсылающее на людей, выпрыгивавших из окон Всемирного Торгового Центра в момент трагедии. Работа вызвала общественное возмущение, вскоре была убрана из публичного пространства, однако критики отмечают, что работа наиболее точным образом отображала центр трагедии, говорила, в первую очередь, о человеческих жертвах, а не только об архитектурной катастрофе.
Эрик Фишль, Tumbling Woman.
«Опыт 11 сентября, травма и трагедия были усилены тем фактом, что не было тел. У вас было 3000 человек, которые умерли, и никаких тел, поэтому процесс траура превратился в язык архитектуры»; «… Я думаю, что „Tumbling Woman“ напомнила людям, что это была человеческая трагедия…», — Эрик Фишль.
Джейн и Луиз Уилсон (Jane and Louise Wilson), «Звёздный час» (Starlight), 2001. Фотографии: Мэтью Септимус.
Главным выводом визуального исследования является то, что трагедия 11 сентября оставила огромный след в мировом искусстве, также катастрофа не утратит своей важности в сознании народа: искусство стало формой общественного переживания и коллективной памяти. Оно помогло не только документировать историю, но и помочь обществу осмыслить травматический опыт. Мемориалы, фотографии, инсталляции и цифровые проекты превратили трагедию в долгий культурный диалог о памяти, уязвимости и человеческой жизни.
Smithsonian American Art Museum. Ten Breaths, Tumbling Woman II [Электронный ресурс] // americanart.si.edu. URL: https://americanart.si.edu/artwork/ten-breaths-tumbling-woman-ii-86293 (дата обращения: 12.05.2026).
Museum of Modern Art (MoMA). Exhibition: Here is New York [Электронный ресурс] // moma.org. URL: https://www.moma.org/calendar/exhibitions/1218 (дата обращения: 12.05.2026).
National September 11 Memorial & Museum. Exhibition: Drawing Meaning [Электронный ресурс] // 911memorial.org. URL: https://www.911memorial.org/Visit/Museum/Exhibitions/Drawing-Meaning (дата обращения: 12.05.2026).
Scobie W. Looking at Atrocity: The Work of Art in the Age of Terror [Электронный ресурс] // artnet.com. URL: https://www.artnet.com/magazineus/features/scobie/scobie7-21-09.asp (дата обращения: 12.05.2026).
Susan J. 9-11 and 9/11x: A Personal Archive [Электронный ресурс] // jillsusan.com. URL: https://www.jillsusan.com/wp-content/uploads/2021/09/9-and-11x-2.pdf (дата обращения: 12.05.2026).
Sturken M. Memory, Visibility, and Public Space: Reflections on Commemorations of 9/11 [Электронный ресурс] // ResearchGate. URL: https://www.researchgate.net/publication/249669797_Memory_Visibility_and_Public_Space_Reflections_on_Commemorations_of_911 (дата обращения: 12.05.2026).
Sturken M. Memory, Visibility, and Public Space: Reflections on Commemorations of 9/11 [Электронный ресурс] // Penn State University. URL: https://pure.psu.edu/en/publications/memory-visibility-and-public-space-reflections-on-commemorations- (дата обращения: 12.05.2026).
The Guardian. September 11 art — in pictures [Электронный ресурс] // theguardian.com. URL: https://www.theguardian.com/us-news/gallery/2016/sep/02/september-11-art-photos (дата обращения: 12.05.2026).
Euronews. NYC memorial museum marks 15 years since 9/11 [Электронный ресурс] // euronews.com. URL: https://www.euronews.com/culture/2016/09/09/nyc-memorial-museum-marks-15-years-since-911 (дата обращения: 12.05.2026).
Smithsonian Magazine. Inside the 9/11 Museum’s First Art Show [Электронный ресурс] // smithsonianmag.com. URL: https://www.smithsonianmag.com/smart-news/911-museums-first-art-show-180960396 (дата обращения: 12.05.2026).
Smithsonian American Art Museum Blog. Seeing Things #14: Eric Fischl’s Tumbling Woman [Электронный ресурс] // americanart.si.edu. URL: https://americanart.si.edu/blog/eye-level/2014/06/487/seeing-things-14-eric-fischls-tumbling-woman (дата обращения: 12.05.2026).
Smithsonian American Art Museum Blog. Art Remembering 9/11 [Электронный ресурс] // smithsonianmag.com. URL: https://www.smithsonianmag.com/blogs/smithsonian-american-art-museum/2021/09/08/art-remembering-911 (дата обращения: 12.05.2026).
Московский Мультимедиа Арт Музей (МАММ). Выставка: После 11 сентября. Картины с «нулевой отметки» [Электронный ресурс] // mamm-mdf.ru. URL: https://mamm-mdf.ru/exhibitions/after-september-11-pictures-from-ground-zero (дата обращения: 12.05.2026).
Gustavo Bonevardi. Официальный сайт художника [Электронный ресурс] // gustavobonevardi.com. URL: https://www.gustavobonevardi.com (дата обращения: 12.05.2026).
Википедия. Террористические акты 11 сентября 2001 года [Электронный ресурс] // ru.wikipedia.org. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Террористические_акты_11_сентября_2001_года (дата обращения: 12.05.2026).
Tripadvisor. The National 9/11 Memorial Museum [Электронный ресурс] // tripadvisor.ru. URL: https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g60763-d1687489-Reviews-The_National_9_11_Memorial_Museum-New_York_City_New_York.html (дата обращения: 12.05.2026).
Мультимедиа Арт Музей (МАММ). После 11 сентября: снимки из эпицентра трагедии [Электронный ресурс]. URL: https://mamm-mdf.ru/exhibitions/after-september-11-pictures-from-ground-zero/ (дата обращения: 12.05.2026).
Smithsonian American Art Museum. World Trade Center Series, New York City [Электронный ресурс] / Kevin Bubriski. URL: https://americanart.si.edu/artwork/world-trade-center-series-new-york-city-72076 (дата обращения: 12.05.2026).
Smithsonian American Art Museum. Ghost of Liberty [Электронный ресурс] / Ion Zupcu. URL: https://americanart.si.edu/artwork/ghost-liberty-85572 (дата обращения: 12.05.2026).
ResearchGate. Memory, Visibility, and Public Space: Reflections on Commemorations of 9/11 [Электронный ресурс] / Marita Sturken. URL: https://www.researchgate.net/publication/249669797_Memory_Visibility_and_Public_Space_Reflections_on_Commemorations_of_911 (дата обращения: 12.05.2026).
TripAdvisor. The National 9/11 Memorial Museum [Электронный ресурс]. URL: https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g60763-d1687489-Reviews-The_National_9_11_Memorial_Museum-New_York_City_New_York.html (дата обращения: 12.05.2026).
The Guardian. Artistic responses to the 9/11 terrorist attacks — in pictures [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/us-news/gallery/2016/sep/02/september-11-art-photos (дата обращения: 12.05.2026).
Smithsonian Magazine. Inside the 9/11 Museum’s First Art Show [Электронный ресурс]. URL: https://www.smithsonianmag.com/smart-news/911-museums-first-art-show-180960396 (дата обращения: 12.05.2026).
National September 11 Memorial & Museum. Drawing Meaning [Электронный ресурс]. URL: https://www.911memorial.org/Visit/Museum/Exhibitions/Drawing-Meaning (дата обращения: 12.05.2026).
Smithsonian American Art Museum. Seeing Things (14): Eric Fischl’s Tumbling Woman [Электронный ресурс]. URL: https://americanart.si.edu/node/487 (дата обращения: 12.05.2026).
Smithsonian American Art Museum. Art Remembering 9/11 [Электронный ресурс]. URL: https://www.smithsonianmag.com/blogs/smithsonian-american-art-museum/2021/09/08/art-remembering-911 (дата обращения: 12.05.2026).
Museum of Modern Art (MoMA). Here is New York [Электронный ресурс]. URL: https://www.moma.org/calendar/exhibitions/1218 (дата обращения: 12.05.2026).
