Чтобы доказать строгому отцу свою самостоятельность, лисёнок-вегетарианец отправляется на поиски волшебного артефакта, способного дать ответ на самый желанный вопрос. На пути к нему лису приходится сначала соперничать с грубым медвежонком, а затем объединиться с ним в борьбе против опасного охотника.
Пык — главный герой, мечтательный и упрямый лисёнок-вегетарианец, отвергающий лисьи традиции об одиночестве и жестокости и находящийся в поисках друга среди других зверей. Он быстр и обладает острым нюхом, но также тороплив, обидчив и зависим от чужого мнения.
Шинпи — угрюмый медвежонок, который прячет глубокую душевную травму за маской грубости. Он потерял родителей из-за охотника, из-за чего полностью разочаровался в окружающих, считая, что мир опасен, а доверять нельзя никому. Шинпи силён, умеет бесшумно прятаться и отлично лазает по деревьям, но из-за крупных габаритов он медлителен в бою.
Кып — строгий и контролирующий отец Пыка, убеждённый в том, что лесной мир беспощаден, а выжить в нём можно только в одиночку, будучи хитрым и безжалостным вором. На самом деле Кып очень боится потерять наивного сына.
История начинается с представления лисьей семьи, где все подкалывают и обманывают друг друга. Отец Кып учит лисёнка по старым правилам: питаться мясом и избегать союзов с другими животными. Но Пык не любит охотиться и мечтает найти настоящего друга-не лиса.
Попытка подружиться с зайцем проваливается из-за отца, укравшего морковь. Во время ссоры отца и сына, дед рассказывает легенду о Янтарном Сердце Леса, дающем ответ на важный вопрос. Кып высмеивает эти сказки, однако Пык всё же решается отправиться на поиски артефакта.
Пык встречает медвежонка Шинпи, который грубо прогоняет его, но позже выясняется, что они преследуют одинаковую цель. Шинпи признаётся, что боится привязываться из-за гибели родителей.
Около волшебного дуба зверята спорят о праве на артефакт и начинают финальную схватку. Пык побеждает хитростью и ловушкой, но, осознав, что поступил как отец, он оставляет артефакт Шинпи. Уходя, Пык замечает охотника, крадущегося к спящему медвежонку, и мчится спасать друга.
Пык изо всех сил пытается отогнать охотника от медвежонка с помощью ловкости и скорости, но охотник хватает лиса за хвост. В этот момент из кустов выпрыгивает Кып. Отец кусает охотника за руку, заставляя его отпустить Пыка. Охотник направляет ружьё на Кыпа, прикрывающего сына своим телом, и стреляет, но проснувшийся Шинпи мощным толчком успевает столкнуть человека в овраг, и выстрел летит мимо.
Кып потрясён: его спас медведь, которых он вечно опасался и учил Пыка тому же. Кып благодарит медвежонка и признаётся, что воспитывал сына в строгости из-за страха за его жизнь, но теперь видит, что Пык по-настоящему вырос и при этом остался верен своим убеждениям.
