«Наш девиз — „Прошлое в будущем“. Мы не пытаемся просто слепо сохранять традиции. Я хочу говорить о будущем, но в контексте. Дизайнер должен переносить забытые артефакты прошлого на современную платформу».
©Тео Янг (Teo Yang) — мастер интерьерного и предметного дизайна.
«Искусство пустоты» (The Art of Emptiness, 2012). Тео Янг
Концепция
Южнокорейский промышленный дизайн — это соединение новых технологий, старых ремесленных традиций и чувственной формы. Сравнивая с японским, вижу отличие от японского минимализма, который ищет спокойствие и созерцание. Я считаю, что корейский дизайн часто ставит контрасты: традиционное смешивается с футуристическим, ручной труд смешивается с цифровыми технологиями, а функциональность соединяется с ярким визуальным жестом.
Быстрый экономический рост страны во второй половине XX века, рост технологических компаний и сохранение национальной идентичности привели к развитию южнокорейского промышленного дизайна. Мне кажется, что корейские дизайнеры часто берут традиционные материалы, архитектуру ханоков, ремесленные техники и природные формы. Корейские дизайнеры используют традиционные материалы, архитектуру ханоков, ремесленные техники и природные формы в современной мебели, в освещении и в предметном дизайне. Так корейские дизайнеры соединяют прошлое и будущее в проектах корейских дизайнеров.
серия функциональной мебели «Proportions of Stone» корейского дизайнера Сисан Ли
Мне кажется, южнокорейский подход прост: не бояться экспериментировать. Я видела, как дизайнеры берут странные штуки — пенопласт, пластиковый мусор, воздушные шары, бетон, кабели, ремни, картон — и превращают их в арт и в полезные вещи. При этом даже самые сложные проекты остаются практичными, ведь они следуют принципам промышленного дизайна.
В каждом разделе вы увидите работы современных южнокорейских дизайнеров. Современные южнокорейские дизайнеры покажут, как национальная культура, глобализация и новые технологии создали особый язык корейского промышленного дизайна. Этот язык корейского промышленного дизайна стал особенным благодаря сочетанию культуры, глобализации и технологий.
Дахье Чжон (Dahye Jeong)
Дахье Чжон использует технику плетения конским волосом по деревянным формам, вдохновленным традиционной корейской керамикой. Изделия получаются тонкими и прозрачными, а еще отличаются сложными деталями и узорами. С помощью своих объектов автор стремится транслировать нежную, но в то же время сильную энергетику материала, который в плетеном виде неожиданно трансформируется из хрупкого в прочный. Аналогичная техника использовалась локальными ремесленниками для изготовления головных уборов с древних времен.
LOEWE Lamps
Проект представляет собой исследование дуализма материала сквозь призму возрожденных ремесленных традиций. В основе концепции лежит деконструкция древней корейской техники плетения из конского волоса, исторически применявшейся для создания головных уборов знати в эпоху Чосон.
Объект переосмысляет этот хрупкий природный материал, который в процессе кропотливого ручного натяжения на деревянные формы неожиданно трансформируется в прочную, жесткую тектоническую структуру. Силуэт светильника, вдохновленный архаичной корейской керамикой, образует тонкую, полупрозрачную мембрану.
Пропуская сквозь себя свет, объект транслирует утонченную, но сильную энергетику: сложная геометрия узоров дробит лучи, превращая функциональный прибор в медитативную скульптуру. Это манифест осязаемости и накопленного времени, раскрывающий внутреннюю силу уязвимых форм.
Kuo Duo
Хвачан Ли и Юмин Менг (Hwachan Lee, Yoomin Maeng) из сеульской студии Kuo Duo работают в разных направлениях, от мебельного и пространственного дизайна до инсталляций арт-дирекшна. Дизайнеры познакомились во время обучения в Университете Хоник. В основе их практики лежит поиск баланса между новыми подходами к использованию материалов и технологиям производства, а также функциональностью и визуальной простотой. Каждый проект студии сопровождается экспериментами, будь то с традиционными методами обработки древесины или более инновационными технологиями переработки пластика.
MCS (Modular Composition System)
MCS (Modular Composition System)
Современный южнокорейский промышленный дизайн всё чаще ориентируется не только на эстетическую выразительность объекта, но и на гибкость его использования. Пространство становится изменяемым, а предметы — многофункциональными и адаптируемыми под разные сценарии взаимодействия. Такой подход особенно заметен в проектах общественных пространств, музеев и культурных центров.
Одним из примеров подобного подхода является проект MCS (Modular Composition System) студии KUO DUO, созданный в 2024 году для Национального музея современного искусства Кореи (MMCA). Дизайнеры разработали систему модульной мебели для общественного пространства музея, которое может использоваться как зона отдыха, площадка для лекций, воркшопов или пресс-конференций.
Модули функционируют как отдельные стулья или табуреты, однако при соединении образуют диваны, длинные скамьи и различные пространственные композиции. Основой проекта становится принцип трансформации: пользователь самостоятельно формирует конфигурацию пространства в зависимости от потребностей.
Визуально объект сохраняет характерную для современного корейского дизайна лаконичность. Простые геометрические формы сочетаются с яркими цветами и мягкими материалами, создавая одновременно функциональную и эмоционально комфортную среду. Особое внимание уделено повторяемости элементов и ритму композиции, благодаря чему мебель воспринимается как часть архитектурного пространства музея.
Проект также демонстрирует важную особенность южнокорейского дизайна — стремление объединить минимализм с интерактивностью. Объект здесь перестаёт быть статичным предметом и становится частью пользовательского опыта, меняющегося в зависимости от ситуации и взаимодействия человека с пространством.
REEL HANGER
Для южнокорейского промышленного дизайна характерно стремление соединить художественность объекта с возможностью его промышленного производства. Даже предметы массового потребления часто сохраняют ощущение ручной работы и индивидуальности, стирая границу между ремеслом и индустрией.
Одним из примеров такого подхода является проект REEL HANGER, созданный студией KUO DUO в 2023 году для бренда WEKINO. Настенная вешалка основана на форме более раннего авторского объекта REEL BASKET и переосмысляет его пластичный визуальный язык в формате массового производства.
REEL HANGER
Форма объекта построена на плавных, текучих линиях, создающих ощущение движения и непрерывности. Благодаря этому утилитарный предмет превращается в декоративный элемент интерьера, где функциональность становится частью художественного образа.
Особое внимание в проекте уделено материалу. Вешалка выполнена из литого алюминия с использованием технологии die casting, что позволяет сочетать прочность промышленного материала с тактильностью ремесленного объекта. Поверхность металла сохраняет лёгкую шероховатость и визуально напоминает керамику ручной работы.
Подобный подход отражает важную особенность современного корейского промышленного дизайна: стремление гуманизировать индустриальное производство. Даже тиражируемый объект сохраняет эмоциональность, материальность и ощущение авторского присутствия, что делает массовый продукт визуально и тактильно ближе человеку.
VINO CHAIR
Одной из ключевых особенностей южнокорейского промышленного дизайна становится стремление сохранить ощущение ремесленности даже в объектах массового производства. Современные технологии здесь не противопоставляются ручному труду, а становятся способом подчеркнуть качество материалов, конструкцию и тактильность предмета.
Эти принципы особенно заметны в проекте VINO Chair, созданном студией KUO DUO для корейского мебельного бренда WEKINO в 2024 году. Стул входит в коллекцию VINO, включающую мебель для общественных и жилых пространств: столы, диваны и низкие столики.
VINO CHAIR
В основе проекта лежит идея тёплого человеческого взаимодействия. Название коллекции отсылает к итальянскому слову «vino» — вино, ассоциирующемуся с домашними встречами, спокойным общением и уютной атмосферой. Эта эмоциональная составляющая напрямую влияет на визуальный язык объекта.
Для производства дизайнеры выбрали древесину бука — материал со светлой мягкой текстурой, создающий ощущение естественности и тепла. Простая форма стула сочетается с тщательно проработанными деталями: плавными изгибами, широкой конструкцией задних ножек и мягким силуэтом, благодаря которому объект выглядит одновременно минималистично и дружелюбно.
Особенность проекта заключается и в сочетании цифрового и ручного производства. Стул создаётся с помощью CNC-обработки древесины и последующей ручной доработки, что позволяет добиться высокой точности конструкции и сохранить ремесленное качество объекта.
Подобный подход демонстрирует важную тенденцию современного южнокорейского промышленного дизайна — поиск баланса между индустриальным производством, эмоциональной эстетикой и уважением к материалу. Даже серийная мебель воспринимается не как безликий массовый продукт, а как предмет, формирующий атмосферу пространства и повседневного взаимодействия человека с объектом.
MARBLE SHELF
MARBLE SHELF
Современный южнокорейский промышленный дизайн всё чаще обращается к принципам устойчивого производства и повторного использования материалов. Однако экологичность здесь воспринимается не только как практическая необходимость, но и как эстетический инструмент, позволяющий раскрыть природные свойства материала и подчеркнуть его уникальность.
Подобный подход демонстрирует проект MARBLE SHELF, созданный студией KUO DUO в 2024 году для бренда Sfrido Estate, представленного на Milano Design Week. Бренд специализируется на переиспользовании мраморных остатков и производственных отходов, превращая их в полноценные предметы мебели и интерьера.
Основой проекта стала более ранняя полка MIX WOOD Shelf, выполненная из различных пород древесины. В новой версии дизайнеры переосмысливают объект через мрамор, рассматривая камень не как тяжёлый монолитный материал, а как пластичный элемент модульной конструкции.
Особое внимание уделено естественным свойствам материала: оттенкам, прожилкам, текстурам и природным несовершенствам мрамора. Для проекта были подобраны близкие по тону виды камня, благодаря чему конструкция выглядит цельной, но при этом сохраняет разнообразие природных паттернов.
Полка обладает модульной системой сборки и может использоваться в разных конфигурациях: как стеллаж, низкая книжная полка или боковой столик. Такая трансформируемость делает объект адаптивным к различным пространствам и сценариям использования.
Проект отражает характерную для современного корейского промышленного дизайна тенденцию — соединение экологического подхода, минималистичной формы и художественного отношения к материалу. Даже производственные отходы здесь становятся частью эстетического высказывания, а природная фактура материала воспринимается как ключевой элемент дизайна.
Минджэ Ким (Minjae Kim)
В отличие от архитектуры, которая формирует бэкграунд Минджэ Кима, его мебель не имеет ограничений во времени, масштабе и доступности. Ким родился в Сеуле, учился в Сиэтле и Нью-Йорке, где живет и работает по сей день. В своей практике дизайнер по-новому использует стекловолокно, экспериментируя с прозрачностью материала и размерами финальных изделий. Сам автор называет свои причудливые объекты несовершенными и отчасти даже иррациональными.
Helmet Lamp
Helmet Lamp
Для современного южнокорейского промышленного дизайна характерно стремление превратить функциональный объект в эмоциональный и почти художественный образ. Предмет перестаёт восприниматься исключительно как утилитарная вещь и начинает создавать атмосферу, ассоциации и визуальное настроение пространства.
Подобный подход прослеживается в проекте Helmet Lamp дизайнера Minjae Kim. Светильник сочетает простую конструкцию с выразительной скульптурной формой: полупрозрачный абажур напоминает шлем или маску, а свет внутри создаёт эффект «светящихся глаз», благодаря чему объект приобретает почти персонажный характер.
Материалы играют важную роль в формировании образа. Основа выполнена из дерева, а верхняя часть — из прошитого стекловолокна, поверхность которого напоминает ткань или бумагу ручной работы. Такая текстура делает объект визуально мягким и тактильным, несмотря на использование индустриальных материалов.
Форма светильника выглядит слегка несовершенной и асимметричной, что сближает проект с эстетикой органического и ремесленного дизайна. Вместо строгой геометрии дизайнер создаёт объект, напоминающий арт-скульптуру или традиционный декоративный артефакт.
Подобные проекты демонстрируют важную тенденцию современного южнокорейского промышленного дизайна — размывание границ между искусством, ремеслом и функциональным предметом. Светильник становится не только источником света, но и самостоятельным эмоциональным объектом, формирующим атмосферу пространства через форму, материал и ассоциации.
Spring 2022
Одной из особенностей южнокорейского промышленного дизайна становится его тесная связь с художественной средой и выставочной культурой. Многие дизайнерские объекты сегодня создаются не только как предметы повседневного использования, но и как экспозиционные работы, существующие на границе между промышленным дизайном и современным искусством.
Показ Spring 2022 в галерее Matter, созданный в сотрудничестве с художницей MyoungAE Lee, демонстрирует этот подход. Подобные выставочные проекты становятся пространством для эксперимента с материалами, светом, формой и эмоциональным восприятием объекта.
В южнокорейском дизайне выставка часто воспринимается не как демонстрация готового продукта, а как визуальное исследование взаимодействия человека, пространства и предмета. Дизайнеры работают с атмосферой, создавая объекты, которые функционируют одновременно как мебель, скульптура и художественная инсталляция.
Такой подход отражает важную черту современной корейской дизайнерской культуры — стремление к междисциплинарности. Промышленный дизайн здесь активно взаимодействует с архитектурой, современным искусством, ремеслом и сценографией, формируя новые способы восприятия функционального объекта.
Уджай Ли (Woojai Lee)
Главный источник вдохновения для Уджая Ли — незначительные и зачастую игнорируемые детали окружающей обстановки, создающие нарратив о красоте в несовершенстве. Эксперименты с материалами позволяют ему раскрыть их скрытый потенциал. Кроме того, дизайнер делает акцент на тактильных фактурах. Уджай Ли часто использует старую бумагу — газеты и листовки, — даря им вторую жизнь и раскрывая возможности использованных материалов. Ли отмечает: «Чтобы в полной мере оценить трансформацию материала, важно взаимодействие. Я хочу, чтобы люди чувствовали тепло и объем, а также присутствие в пространстве».
Untitled (Pillars)
Современный южнокорейский дизайн нередко обращается к философии пространства Восточной Азии, где важную роль играет не только сам объект, но и пустота вокруг него. В отличие от западной архитектурной традиции, строящей пространство через стены и чёткие геометрические границы, восточный подход формирует пространство через отношения между объектами, человеком и окружающей средой.
Эти идеи раскрываются в проекте Untitled (Pillars), созданном в 2023 году в Корее. Инсталляция выполнена из газетной бумаги и смешанных материалов и исследует физические и эмоциональные свойства привычного материала — бумаги.
Вместо создания массивных стен или монументальных конструкций автор использует систему вертикальных колонн, между которыми сохраняется пустое пространство. Таким образом материал существует не как преграда, а как элемент взаимодействия, формирующий отношения между объектом, пространством и зрителем.
Проект также поднимает вопрос современного потребления и избыточности в дизайне. Автор размышляет о том, действительно ли для демонстрации красоты материала необходимы масштабность и визуальное доминирование. Бумага здесь остаётся лёгкой, хрупкой и повседневной, однако именно через эту простоту раскрывается её выразительность и материальность.
Колонны создают ритм и позволяют зрителю перемещаться между ними, воспринимая пространство не статично, а через движение и личный опыт. Пустота между объектами становится такой же важной частью композиции, как и сами конструкции.
Подобные проекты демонстрируют характерную для современного южнокорейского дизайна тенденцию — внимание к незаметному, повседневному и материально простому. Даже обычная бумага превращается в средство пространственного и эмоционального взаимодействия, подчёркивая ценность привычных вещей и их присутствия в жизни человека.
Invitation
Invitation (2025) — пространственная инсталляция, исследующая взаимодействие современной городской архитектуры и философии традиционного корейского ханока. Объект построен из вертикальных колонн, напоминающих холодные конструкции мегаполиса, однако между ними сохраняются открытые промежутки, формирующие ощущение связи, а не изоляции пространства.
В корейской архитектурной традиции колонна является не только конструктивным элементом, но и медиатором между человеком, природой и окружающей средой. В работе Invitation эта идея переосмысляется через модульную структуру из газетной бумаги и mixed media. Пространство между колоннами направляет движение зрителя и создаёт эффект «приглашения» внутрь объекта.
При этом важной особенностью южнокорейского дизайна становится не отказ от национального наследия, а его переосмысление в современном контексте. Дизайнеры обращаются к архитектуре ханоков, принципам организации пустоты и пространства, природным материалам, ремесленным техникам и символике корейской культуры, трансформируя их через новые технологии, современные материалы и экспериментальные формы.
Визуальное исследование посвящено тому, как современные южнокорейские дизайнеры интегрируют традиционные философские и эстетические принципы в промышленный дизайн XXI века. Исследование рассматривает предметный дизайн, мебель и пространственные объекты, в которых традиционные идеи не копируются буквально, а становятся основой для создания новых форм и способов взаимодействия человека с объектом.
Внутренние элементы инсталляции выполнены в цветах, напоминающих традиционную корейскую роспись данчхон, использовавшуюся в ханоках и буддийских храмах. Эти цветовые акценты символизируют проникновение природной энергии и традиционной культуры в современную урбанистическую среду.
Использование бумаги как основного материала создаёт контраст между визуальной монументальностью конструкции и хрупкостью её физической основы. Благодаря этому объект поднимает вопрос о том, каким образом традиционные принципы корейского пространства могут существовать внутри современной городской культуры.
Проект был представлен на выставке HERITAGE: THE FUTURE FANTASY в DDP Museum в Сеуле в 2025 году.
Вывод
Вот, современный южнокорейский промышленный дизайн — это сложная система, ну, где традиция и новые идеи не спорят, а наоборот помогают друг другу. Исследователи показали, что главный элемент корейского подхода — это стремление к балансу. Баланс между технологичностью и ремесленностью, между массовым производством и уникальностью, между функцией и художественной выразительностью. Я считаю, что корейский дизайн действительно умеет соединять технологию и ручную работу, и корейский подход делает вещи, которые одновременно полезны и красивы.
Я смотрю на работы современных дизайнеров и вижу, что национальный характер уже не держится в виде простого копирования старых форм. Дизайнеры берут старое и меняют его через новые материалы, через новые формы, через новые способы, как человек работает с вещью. И важна пустота — внимание к пустому пространству, к тому, как вещь ощущается на ощупь, к тем чувствам, которые она вызывает. Мне кажется, именно это делает предмет живым.
Я замечаю, что интерес к эксперименту не пропадает. Дизайнеры берут необычные материалы, собирают их в модульные системы, делают конструкции, которые можно менять. Дизайнеры толкают границы промышленного дизайна в сторону искусства и больших инсталляций. Объект перестаёт быть лишь полезной вещью — объект начинает нести опыт, атмосферу и смысл.
Итак, южнокорейский промышленный дизайн — это направление, в котором появляется новый язык предметной культуры XXI века. Язык этот гибкий, язык этот междисциплинарный, язык этот глубоко связан с локальной традицией и с глобальными тенденциями. По‑моему, такой язык помогает южнокорейскому промышленному дизайну оставаться актуальным и интересным.
Design Mate. 7 up-and-coming designers from South Korea.
Skillbox Media. Южнокорейский дизайн: особенности, имена, проекты.
Frieze. Teo Yang: Highlights of His Collection.
The Artling. Interview: Teo Yang and His Elegant Design Philosophy.
Jeong Dahye. Official website.
Kuo Duo Studio. Official website.
Minjae Kim. Official website.
Lee Sisan (Leesisan). Official website.
WooJai Studio. Invitation project.
Inyeonghye. Portfolio project.
Minjae Kim. Matter Exhibition.
Minjae Kim. Helmet Lamp.
Kuo Duo Studio. Sfrido Shelf project.
Skillbox Media. Южнокорейский дизайн: особенности, имена, проекты.
Frieze. Teo Yang: Highlights of His Collection.