Влияние Владивостока на творчество группы Мумий Тролль

Детство фронтмена группы Ильи Лагутенко прошло во Владивостоке, что определило его любовь к восточной культуре и китайскому языку. Илью отдали в самую ближайшую школу и так вышло, что она была с углублённым изучением китайского языка. Кроме того, он посещал музыкальную и художественную школы. Несмотря на любовь к музыке, профессию музыкант выбрал совсем не творческую. Он поступил на восточный факультет, где изучал востоковедение и африканистику, учил китайский язык, пока его не забрали в армию. Три года Лагутенко служил на Тихоокеанском флоте. После этого он продолжил учёбу и даже участвовал в программе обучения по обмену, в рамках которой провёл некоторое время в Китае. А отчимом Лагутенко стал Фёдор Фёдорович Кибиткин, моряк, капитан дальнего плавания. Совокупность всех этих факторов оказала огромное влияние на группу Мумий Тролль, сделав её «самой морской группой страны». [1]

«Морская» (1997) — первый студийный альбом группы, в котором морская тематика присутствует практически в каждой песне. Как в текстах, так и в качестве визуальных образов в клипах, как, например, «Владивосток 2000», где преобладают морские пейзажи, волны, лодки, морские порты и т. п. Также используется сине-серая цветовая гамма, характерная для морской тематики и атмосферы самого Владивостока. Морские символы используются и как метафора свободы, путешествий и внутренних поисков.

Альбом «SOS Матросу» был написан в кругосветном путешествии на борту барка «Седов» с мая 2012-го по июль 2013-го (14 месяцев). В мае 2012 года группа Мумий Тролль отправилась в плавание на самом большом в мире парусном барке Росрыболовства «Седов», чтобы записать свой новый альбом и снять документальный фильм. Для группы это было настоящее музыкально-дипломатическое приключение. Кругосветное плавание на борту «Седова» стало по сути актом миссионерства, почти проповедническим музыкальным показательным агитбригадным подрядом. [7]

Влажный ветер, штормы, неоновая подсветка — атмосфера города материализуется в визуальном языке группы на протяжении всего периода творчества.

Альбом «Точно Ртуть Алоэ», выпущенный в 2000 году очень точно передаёт эту атмосферу, как с помощью звука, так и визуально, например, в оформлении обложки.

Реальные достопримечательности города становятся символами, появляясь в клипах или на в оформлении обложек группы. Лазурная бухта (Шамора) — главный сюжет обложки для одноимённого альбома, Золотой мост — главная локация в клипе «Четвёртый троллейбус».

Близость Владивостока и Китая объясняет интерес у основателя группы к китайскому языку и азиатской культуре в целом. Что очень чётко показано как в визуальной составляющей клипов, так и в текстах, как, например, в треке «В думах о девушке из города центрального подчинения КНР» из альбома «Шамора» (1998). Шамора — это известный песчаный пляж Владивостока, название которого пришло из китайского языка: 沙漠 shāmò переводится как пустыня. В тексте можно увидеть использование традиционных китайских названий и в принципе отсылок на соседство с Китаем.

" — Топит джонки любовный снаряд.» Джонка — это традиционная китайское парусное судно.

" — Может шагуа, а может мудрец» 傻瓜 shǎguā переводится как дурак, идиот.

« — Мэй-Хуа» — сказочной прелести слива».

梅花 méihuā — цветы сливы. Китайская культура и язык отличаются символизмом. Слива, наряду с бамбуком, орхидеей и хризантемой, входит в число «четырех благородных» растений Китая. Слива — символ чистоты помыслов и стойкость невзгодам, так как её цветение приходится на конец зимы. [4]

Во многих клипах можно увидеть отсылку к азиатской культуре даже вне контекста самих слов композиции, как, например, в кадре из клипа «Невеста?», 1999 г. .

«Амба» (2007) — 7-й студийный альбом группы. На языке народа удэге, проживающего в Приморском и Хабаровском краях, «амба» обозначает «тигр», который и изображён на обложке альбома. [8]

В треке «Бермуды» (2007) есть текстовые упоминания Китая и отсылки к азиатской культуре. Такие как красный фонарь, дракон, а так же сама поза йоги, о которой говорится в тексте.

Альбом «Vladivostok» (2012), специально выпущен группой на английском языке. Обложка альбома была создана Ильей Лагутенко вместе с китайским художником Ин Ефу. На древнем морском компасе изображено мифологическое существо из фантастического Владивостока-3000. [5]

Мумий Тролль стала первой российской группой, выступившей на Visual Summit Japan — главном японском музыкальном фестивале. По личному приглашению Йошики Хаяси, фронтмена группы X Japan, продюсера и одного из законодателей японского музыкального феномена visual kei, Илья Лагутенко и группа Мумий Тролль подготовили специальный фестивальный сет и исполнили несколько композиций на японском языке. [7]