Рубрикатор
- Концепция
- Основная часть: «Десять заповедей» (1923) «Царь Царей» (1927) «Клеопатра» (1934) «Самсон и Далила» (1949) «Десять заповедей» (1956)
- Заключение
Концепция
Фильмы жанра исторического эпоса часто характеризуются масштабными производствами, включая массовые сцены, грандиозные декорации и элаборированные костюмы. Кинокартины подобного направления были популярны в середине 20-го века, однако с течением времени начали терять свою актуальность. Популярность исторических эпосов приходится на карьеру Сесила Б. Демилля — режиссёра, который внес огромный вклад в развитие данного жанра, создав культовые произведения, известные на весь мир.
В своем визуальном исследовании я хотела бы проанализировать пять известных фильмов автора для раскрытия его уникального визуального языка, позволяющего передать величие и драматизм исторических событий. Также я хотела бы рассмотреть, как с течением времени меняется подход ДеМилля к производству кинокартин на основе прошлых произведений и опыта работы с ними.
Его авторская методика и стилистические особенности, связанные с крупномасштабной сценографией, массивными декорациями и эффектной кинематографией, представляют собой не только технический подход, но и отражение его понимания истории и человеческой природы.
Материал для исследования отбирался по принципу монументальности фильмов, их исторической и ключевой значимости в аспекте авторской визуализации событий, в которой лежат инновационные приемы и техники. После просмотра фильмов и исследования соответствующей и актуальной литературы о производстве кинокартин я постаралась обозначить важные моменты для определения технических и сюжетных моментов съемочного процесса всех пяти произведений.
Структурирования материала построено на основе анализа известных картин автора в определенном порядке для отслеживания пути ДеМилля и прогресса в съемке кинокартин, использовании спецэффектов, режиссуре, сюжете и создании образов героев.
Первые два фильма из списка — библейские кинокартины из цикла авторской трилогии, объединенной темой религии. Следующим фильмом для анализа стала «Клеопатра» — одна из первых киноверсий истории царицы с использованием звука. «Самсон и Далила» является отличной работой от всех предыдущих кинокартин, так как в ней Сесил Б. ДеМилль впервые применяет цветное решение и новаторские приемы. Список фильмов закрывает ремейк на фильм «Десять заповедей», который был выпущен на 33 года позже, и во многом показывает рост режиссёра сквозь большой и серьезный промежуток времени.
Основными источниками информации я выбрала общие сведения и факты о производстве кинокартин, критические и авторские рецензии, книги о пути режиссера. Весь подбор источников основывался на достоверности и авторитетности личности рецензента, а также на уникальности и неповторимости информации о кинокартинах.
«Десять заповедей» (1923)
«Вы сошли с ума. Прекратите съёмки и немедленно возвращайтесь в Лос-Анджелес», — Адольф Цукор, глава Paramount Pictures.
Религиозную трилогию Сесила Б. ДеМилля открывает фильм «Десять заповедей», основанный на библейской истории о Моисее. Сама кинокартина уникальна своей сюжетной композицией, в ней сразу рассказывается две истории: первая часть раскрывает смысл книги «Исход», получение Моисеем десяти заповедей на 40 дней и ночей, поклонение и уничтожение Золотого Тельца. Вторая часть посвящена жизни двух братьев, пути которых расходятся из-за вероисповедания первого и отрицании религии второго персонажей.
Кадр из фильма «Десять заповедей». Моисей с двумя каменными скрижалями. 1923 год
«Вы не можете нарушить десять заповедей — они сломают вас», — цитата Ф. К. Нельсона
В создании сценария для фильма принимал участие не только Сесил ДеМилль, но и публика. Режиссер креативно и ответственно подошел к вопросу о сюжете, поэтому к нему были привлечены как обычные зрители, так и эксперты в области различных религий. В первом случае ДеМилль устроил конкурс, в котором каждый мог принять участие и повлиять на создание сценария за нескромное вознаграждение. Было отобрано 8 участников, одним из которых оказался Ф. К. Нельсон, чья фраза стала основной в разработке концепции фильма «Десять заповедей».
Также, как я упоминала выше, режиссер обращался к специалистам в области религий для подкрепления знаний. Все это было проведено для повышения заинтересованности зрителей к будущему фильму, а также достижению реалистичности в кинокартине.
Кадры со съемок фильма «Десять заповедей». Размерное соотношение массовки с масштабностью и величием храма, статуй фараона и сфинксов. 1923 год
Съемки «Десяти заповедей». 1, 2 рис. — соотношение массовки и актрисы с масштабом сфинксов. 3. рис. — процесс создания головы сфинкса. 1923 г.
Съемки проводились в дюнах Гуадалупе Нипомо в Центральной Калифорнии. Над декорациями города Рамзеса и его возведением работало огромное число специалистов, количество которых насчитывалось в 1100 человек. Город включал в себя храм, пять больших сфинксов, массивные ворота, статуи фараона и городскую стену в 750 футов. Также был построен маленький город для актеров, основной атрибутики фильма, съемочной команды и животных.
Кадры из «Десяти заповедей». 1. рис. — «Исход», 2. рис. — «Огненный столб». 1923 год
Кадры из фильма «Десять заповедей». Детализированные костюмы героев с большим количеством золота. 1923 год
Помимо потрясающих декораций, в фильме применены новаторские для своего времени спецэффекты. Библейский пролог стал той кинокартиной, благодаря которой Сесила ДеМилля прозвали «постановщиком зрелищ» (цитата). Ярким и показательным примером этого факта является эпизод исхода, а точнее «расступающегося моря». Именно этот момент заставляет зрителей ощутить эмоциональный накал. Эффект разделения моря создавался засчет установки двух блоков желатина, которые нагревались до состояния таяния, затем снятую сцену реверсировали. Другим масштабным эпизодом является использование настоящего огня с применением двойной композиции для создания «Огненного столба».
Отдельным блоком хотелось бы рассмотреть костюмы персонажей, так как они тоже создают помпезную атмосферу фильма. Проработанность нарядов, большое количество золотых украшений подчеркивают величие и роскошь героев. Такой точный подбор помогает окунуться во времена древнего Египта.
Вторую часть фильма нельзя назвать такой же помпезной, как первую. Из-за отсутствия такого же размаха, она была раскритикована. Однако, сплетение этих двух эпизодов показывает контрастность и связь между древностью и современностью, существование традиционных ценностей в современном мире.
После завершения фильма режиссёр приглашал к себе большое количество людей из разных слоев общества для просмотра кинокартины. Проведя 33 предварительных показа, он фиксировал высказывания зрителей и вносил правки для корректировки финальной версии фильма.
«Царь царей» (1927)
Следующим фильмом для рассмотрения стало второе произведение из религиозной трилогии ДеМилля — «Царь Царей». Масштабный и эпический фильм, отличающийся своим качеством съемок, пышными декорациями и костюмами, повествует о последних эпизодах жизни Христа, суде и о его чудесном воскрешении. Кинокартина примечательна тем, что ДеМилль и следует четкой трактовке истории, и одновременно пренебрегает ей в некоторых моментах: в фильме показаны романтические отношения между Марией Магдалиной и Иудой, а главный злодей не соответствует оригиналу. Сама история начинается с мероприятия в доме Марии, где гости и сама хозяйка слышат новость об Иисусе и Иуде. Подобных вымышленных эпизодов в фильме будет немного, однако они отлично работают и естественно вписываются в основной сюжет.
Кадры из «Царь царей». 1. рис — сцена с несением креста. 2. рис. — «Тайная вечеря». 1927 год
«Царь царей» поистине захватывает своей обширностью, однако ДеМилль не забывает о том, что история в данном работе — важный аспект, который дает фильму жизнь. Каждый эпизод насыщен искренними чувствами, зритель как будто становится свидетелем происходящего. Сесил ДеМилль использует запоминающиеся и пышные образы, говорит о чувствах и переживаниях через своих персонажей. Благодаря таким приемам, аудитория проникается сопереживанием тернистому пути Иисуса, его судьбе.
Кадры из фильма «Царь царей». 1. рис — цитирование. 2,3. рис. — сцена Воскрешения Иисуса. Техника Technicolor, 1927 год
Помимо наполнения историческими аспектами, фильм превосходит своим визуальным решением: роскошные костюмы, грандиозные и массивные декорации храмов, дворцов — все это создает помпезность кинокартине. Также самого явление тишины (сам фильм немой) создает определенуую атмосферу, которая подкрепляется интертитрами.
Фильм содержит в себе различные спецэффекты и кинематографические приемы. В сцене изгнания злых духов из Марии Магдалины используется двойная экспозиция для создания эффекта окружения жертвы. Иисус же излучает из себя сияние, которое помогает в очищении героини. Такое же сияние можно увидеть в трогательном и мощном эпизоде со слепым мальчиком. Эпизод распятия Иисуса наполнен природными спецэффектами: черные розовые тучи, молния, огромные трещины в земле.
Начальные кадры фильма «Царь царей» с использованием техники Technicolor. 1927 год
Кадры из фильма «Царь царей». Воскрешение и свечение Иисуса с помощью техники Technicolor. 1927 год
Кадр из фильма «Царь царей». Воскрешение Иисуса. 1927 год
«„Царь Царей“ является одновременно захватывающим и благоговейным выражением почтительности — частично Евангелию, частично Техниколору», — компания Critetion Collection
В кинокартине используется двухцветная техника Technicolor для представления начальных сцен и сцены воскрешения. Достижения в этой техники позволили получить чистые изображения без зернистости, что повышает качество фильма. Это послужило эффективным и эффектным акцентом для последовательности воскрешения, которое идеально передает детали жизни спасителя, его славу.
Подводя итог по фильму, можно сказать, что здесь используется неопределенность в тексте для рассказа основных подробностей. Это является мощным инструментом для приближения достоверности истории.
«Клеопатра» (1934)
Кадры из фильма «Клеопатра». 1. рис — Клеопатра и Марк Антоний. 2. рис. — Гай Юлий Цезарь и Кальпурния. 1934 год
«Клеопатра» — эпическая историческая драма о роковой царице Древнего Египта — Клеопатре, одной их перспективнейших героинь в искусстве кино. Эта кинокартина является первой звуковой версией среди остальных фильмов о правительнице. Фильм повествует об исторических событиях 48 года до нашей эры. На протяжении всего произведения Клеопатра пытается удержать свой престол в соперничестве со своим братом, она идет на многие уловки: старается укрепить свою власть за счет Гай Юлия Цезаря, соблазняет Марка Антония. Жажда быть правительницей не оставляет Клеопатру. Этот фильм наполнен масштабными декорациями, богатыми и роскошными костюмами, а также необычным визуальным решением и музыкальным сопровождением.
Кадры из фильма «Клеопатра». Клодетт Кольбер в разных образах Клеопатры. 1934 год
«Секс, декорации и костюмы», — режиссер Сесил Б. ДеМилль
Клодетт Кольбер в образе Клеопатры (1934)
Чарующая внешность актрисы и правильно подобранные костюмы стали идеальным воплощением царицы. Однако, наряды «Клеопатры» ДеМилля тяжело отнести к историческим, они больше сделаны под моду 30-х годов, но в значительной степени эти образы отложились в сознании людей как истинно правильные. По желанию самой актрисы одежда акцентировала внимание на верх героини, чтобы скрыть недостатки.
Эпизоды с Клеопатрой и Марком Антонием из фильма «Клеопатра». 1934 год
Кадр из фильма «Клеопатра». Клеопатра и Марк Антоний в Нильской ложе. 1934 год
В «Клеопатре» ДеМиллю удалось соединить художественный вымысел с историческими событиями, добавив раскрытие романтических отношений. Можно сказать, что режиссер не планировал снимать достоверный фильм про жизнь царицы — исторические образы больше стали основанием для создания своей собственной истории о любви двух сильных и могущественных личностей.
Одной из самых поразительных сцен является эпизод соблазения Клеопатрой Марка Антония. Зрители не видят влюбленных на экране, вместо них появляется большое количество роскошного шелка, лепестки цветов, танцовщицы, гребцы. Вся сцена становится метафорой на единение двух влюбленных. Их отношения высокие: либо любовь главнее всего, либо завоевание власти, либо ничего.
Любовь в «Клеопатре» эпична не за счет волшебной силы чувств — сама обстановка находится в империи, а участники отношений — два могущественных правителя. Однако, их любовная линия трагична и трогательна, так как для обоих все же власть стоит на первом месте.
«Самсон и Далила» (1949)
Кадр из фильма «Самсон и Далила». 1949 год
«Самсон и Далила» — еще один драматический эпический фильм Сесила ДеМилля, основанный на библейской истории из Книги Судей. В нем рассказывается легенда об израильском богатыре Самсоне, который прославился во многих войнах, и Далиле, соблазнившей героя и лишившей его главной силы. Она передает Самсона в руки врагам — филистимлянам, которые мучают богатыря. Фильм закачивается разрушением языческого храма врагов.
Кадры из «Самсон и Далила». 1,2. рис. — герои. 3. рис. — Далила отрезает спящему Самсону волосы. 1949 год
«Им нужна Библия, секс и кровь», — Сесил Б. ДеМилль
Образы Самсона и Далилы нельзя отнести к традиционным библейским канонам: они ближе к современным героям. Актриса, игравшая роль Далилы, старалась придать своей героине образ современной роковой женщины, соблазнительницы, которая с легкостью завоевывает сердца. Самсон Виктора Матуре вышел величественным, но полностью подчиненным любви Далилы. Он становится жертвой для филистмлян из-за своих чувств к героине.
Кадры из фильма «Самсон и Далила». 1. рис. — масштаб храма, 2. рис. — костюм Далилы, 3. рис. — роскошь нарядов и комнаты. 1949 год
Сравнивая с предыдущими эпическими картинами, «Самсон и Далила» выделяются большим количеством роскоши, украшенных декораций, экстравагантных нарядов, величественных храмов, макияжа и, конечно же, новых спецэффектов за счет улучшения техники Technicolor. Благодаря более сочной передаче цвета, фильм приобретает помпезный характер, предметы роскоши в виде драгоценностей и одежды обретают богатую цветовую палитру.
«Самсон и Далила». 1. рис. — борьба Самсона со львом, 2. рис. — ослепленный Самсон двигает колонны, 3. рис. — Самсон окружен филистимлянами. 1949
Кадры из фильма «Самсон и Далила». Разрушение языческого храма филистимлян. 1949 год
Зрелищность фильму придавали сцены с изображением силы Самсона. Например, такие эпизоды, как схватка безоружного богатыря со львом, сражение с врагами, но побольше хочется рассмотреть сцену с разрушением языческого храма. Именно этот предпоследний эпизод насыщен новыми спецэффектами. Разрушение каменного храма, вмещающего сотни людей, делает весь фильм достойным внимания. На съемки данной сцены ушло большое количество средств и времени, но эффектность разрушения стоила того.
Фильм нельзя трактовать как истинное отображение легенды. Скорее, текст двусмысленный и доказывающий могущество людских страстей наряду с богословием. Страсть способна подчинить себе «даже самого сильного духом праведника».
«Десять заповедей» (1956)
«Десять заповедей» (1956 год) — это, пожалуй, самый известный и восхваляемый фильм Сесила Б. ДеМилля. Как и первый фильм, он основан на библейской истории о Моисее. Однако, между двумя версиями прослеживается колоссальная разница как в сюжете, так и в подходе. Сесил ДеМилль решил сузить рамки и акцентировать внимание только на прологе предыдущего фильма, а также дать больше экранного времени для раскрытия характера Моисея.
Начальные кадры из фильма «Десять заповедей». 1. рис. — Иохаведа пускает Моисея по Нилу. 2,3. рис. — Сети находит ребенка. 1956 год
Как упоминала выше, сюжет фильма сильно поменялся: в первой части кинокартины рассказывается о судьбе Моисея до Исхода. Сестра фараона Сети находит маленького героя в корзине. Он воспитается по всем правилам царской семьи, однако после раскрытия своих истинных корней, Моисей изгоняется из Египта. В пустыне он получает веление Бога вернуться и освободить свой народ. Моисей возвращается, вызволяет евреев, совершает переход через Красное море. Фильм заканчивается прощанием Моисея.
Кадры со съемок фильма «Десять заповедей». 1. рис. — съемки в Египте, 2. рис. — съемки на студии Paramount Pictures в Голливуде. 1956 год
Большая часть кинокартины была снята на студии Paramount Pictures в Голливуде, но съемочной команде удалось посетить Египет и снять несколько сцен с натуры, в частности эпизоды с Исходом, Красным морем и горой Синай. В съемках фильма участвовали примерно 14000 актеров массовки и 15000 животных.
По сравнению с первым фильмом, Сесил ДеМилль в новой кинокартине постарался исправить те недочеты, которые были допущены ранее. Так, концепция фильма построена на Священном Писании и исторических текстах; также была проделана большая работа с декорациями, съемками кадров с животными и огромной массовкой. Все это указывает на профессиональный рост режиссера.
Кадры из фильма «Десять заповедей». Анимация «Огненного столба», появление десяти заповедей. 1956 год
Помимо «работ над ошибками» в сценарии, съемке и декорациях, в фильме были использованы новейшие технологии спецэффектов того времени. Они включали в себя «заднюю проекцию, композитные снимки на специальном экране» и двигающиеся матовые картины. Например, Огненный Столб, который записывал заповеди, был отрисован с помощью анимации, а надписи появляются за счет «взрыва пороха» ассистентом на другой стороне гранитных табличек.
«The Making of the Movie ’The Ten Commandments’ (1956)». 1. рис. — создание моря на студии, 2. рис. — постпродакшн (сам фильм). 1956 год
Самой помпезной и эффектной сценой фильма считается эпизод «Раступающегося Красного моря», который делался на протяжении 18 месяцев. На студии Paramount Pictures были сооружены два огромных резервуара для воды. Вода, выливающаяся из емкостей, была перевернута в обратном порядке для создания эффекта расступающегося моря. Далее эпизод был продублирован и перевернут для другой стороны водного потока. После песчаное дно и небо были отсняты отдельно, и позже все миниатюры были соединены. Этот спецэффект по праву можно считать инновационным. Он выходит за рамки и реализует величие режиссёра, к которому ДеМиллль стремился долгие годы работы.
Фильм «Десять заповедей» 1956 года закрывает не только трилогию кинокартин на тему религии, но и является достойной работой для окончания карьеры режиссера. Произведение получило большой интерес и поддержку со стороны публики и критиков. Фильм запомнился своим новаторством во всех аспектах, особенно в работе со спецэффектами. Кинокартина получила мировую славу.
Заключение
Проанализировав ряд из пяти исторических эпосов Сесила Б. ДеМилля, я выделила ключевые аспекты развития авторской методики и подхода к созданию кинокартин, а также стилистические особенности режиссера. Режиссер умело использовал новаторский подход к созданию и использованию спецэффектов, экспериментам со звуком, цветовыми решениями, сложными и массивными декорациями, однако он не ограничивался только технической стороной процесса. Его уникальность как режиссера во многом обусловлена его особым стилем и подходом к созданию исторических эпосов.
Сесил Б. ДеМилль очень серьезно и ответственно подходил к созданию фильма на этапе съемок, он придавал огромное значение деталям и всегда старался создать на съемочной площадке атмосферу, соответствующую духу снимаемого эпизода. Его особое внимание к декорациям, костюмам и визуальным элементам каждой сцены говорит о глубоком понимании важности внешней составляющей кино. Фильмы режиссёра по праву можно считать впечатляющими полотнами, насыщенными красками, деталями, монументальностью.
Помимо серьезного подхода к кинопроизводству, Сесил Б. ДеМилль отличается от своих коллег необычным подходом к портретированию персонажей. Его герои часто отличались от традиционных представлений о них, зрители получали уникальных и запоминающихся героев. За счет этого создавалась тесная связь между аудиторией и персонажами, снижая степень отчуждения.
Более того, он обладал уникальной способностью внедрять духовные темы и моральные уроки в свои сюжеты, не теряя при этом динамики и захватывающего интереса зрителей. Религиозная тематика, проникающая во все его произведения, предлагает «пищу для размышлений» и представляет истории с высоким духовным посылом. Режиссёр умело сочетал это с более смелыми и провокационными сценами, добавляя остроты и реалистичности своим историям.
Творчество Сесила Б. ДеМилля — это уникальное сочетание инновационных кинематографических методов и собственного неповторимого стиля, которое делает его не только заметной фигурой в истории кино, но и настоящим мастером своего дела. Его фильмы остаются непревзойденными произведениями искусства и культовыми произведениями.
Фильмография
- «Десять заповедей» (The Ten Commandments, реж. Сесил Б. ДеМилль, 1923)
- «Царь царей» (The Kings of kings, реж. Сесил Б. ДеМилль, 1927)
- «Клеопатра» (Cleopatra, реж. Сесил Б. ДеМилль, 1934)
- «Самсон и Далила» (Samson and Delilah, реж. Сесил Б. ДеМилль, 1949)
- «Десять заповедей» (The Ten Commandments, реж. Сесил Б. ДеМилль, 1956)
— Sumiko Higashi. Cecil B. Demille and American culture The Silent Era. Berkeley: University of California Press, 1994.
— All of Cinema. Самсон и Далила / Samson and Delilah (1949) // Сайт allofcinema.com. 28 января 2014 (URL: http://allofcinema.com/samson-i-dalila-samson-and-delilah-1949/#ixzz822l5j4JU) Просмотрено: 03.04.2023
— Cinemoda. Клеопатра в кино и на подиуме Ч. 1. до 1960 года // Сайт cinemoda.ru. 11 июля 2017 (URL: https://www.cinemoda.ru/cleopatra_1/) Просмотрено: 29.03.2023
— CecilbDemille. Silent Feature: The Ten Commandments (1923) // Сайт cecilbdemille.com. (URL: https://www.cecilbdemille.com/portfolio-item/the-ten-commandments-1923/) Просмотрено: 02.04.2023
— Classic Clips. The Making of the Movie ’The Ten Commandments’ (1956) [архивное видео] // Youtube. 27 октября 2019 (URL: https://www.youtube.com/watch?v=SZjNAdRQ2ik) Просмотрено: 05.05.2023
— Classic Movie Hub blog. Silents are Golden: A Closer Look At — The King of Kings (1927)// Сайт goldenglobes.com. 21 апреля 2022 4(URL:http://www.classicmoviehub.com/blog/silents-are-golden-a-closer-look-at-the-king-of-kings-1927/) Просмотрено: 28.03.2023
— Decentfilms. The Ten Commandments (1956) // Сайт decentfilms.com. (URL: https://decentfilms.com/reviews/tencommandments1956) Просмотрено: 06.05.2023
— Decentfilms. The King of Kings (1927) // Сайт decentfilms.com. (URL: https://decentfilms.com/reviews/kingofkings1927) Просмотрено: 30.03.2023
— Filmsite. The Ten Commandments (1956) // Сайт filmsite.org. (URL: https://www.filmsite.org/tenc.html) Просмотрено: 04.05.2023
— Golden Globe Awards. Out of the Vaults: «The Ten Commandments» , 1923 // Сайт goldenglobes.com. 13 ноября 2020. (URL: https://www.goldenglobes.com/articles/out-vaults-ten-commandments-1923) Просмотрено: 31.03.2023
— MovieSalamark. Cleopatra (1934) // Сайт moviesalamark.com. 3 февраля 2019 (URL: https://moviesalamark.com/2019/02/03/cleopatra-1934/) Просмотрено: 13.04.2023
— One Hundred Years of Cinema. 1923: How Cecil B Demille created the blueprint for the Biblical Epiс [архивное видео] // Youtube. 12 июля 2016 (URL: https://www.youtube.com/watch?v=LLzMTdbs0-k) Просмотрено: 07.04.2023
— Popmatters. PAST PERFECT: CRITERION CLASSICS — THE KING OF KINGS (1927) // Сайт popmatters.com. 16 января 2007 (URL: https://www.popmatters.com/past-perfect-criterion-classics-the-king-of-kings-1927-2495790531.html) Просмотрено: 15.04.2023
— TCM Intros and Wrap-Ups. The Hollywood You Never See (1934) — Making Of Cleopatra Short [архивное видео] // Youtube. 3 мар. 2023 (URL: https://www.youtube.com/watch?v=-swKL-f9e74) Просмотрено: 06. 04. 2023
— The collection of motion picture costume design. Claudette Colbert as Cleopatra in ’Cleopatra’ Designed by Travis Banton // Сайт filmcostumecollection.omeka.net. (URL: https://filmcostumecollection.omeka.net/items/show/1142) Просмотрено
— The Film Foundation. OUT OF THE VAULTS: «THE TEN COMMANDMENTS» , 1923 // Сайт film-foundation.org. 11 декабря 2020. (URL: https://www.film-foundation.org/ten-commandments-hfpa) Просмотрено: 23.04.2023
— The Guardian. Reel history: The Ten Commandments: An interesting insight into the cold war // Сайт theguardian.com. 18 декабря 2008. (URL: https://www.theguardian.com/film/2008/dec/18/ten-commandments-demille-mccarthy). Просмотрено: 14.04.2023
— The New York Times. Ready for My Haircut, Mr. DeMille // Сайт www.nytimes.com. 28 марта 2014 (URL: https://www.nytimes.com/2014/03/30/movies/homevideo/cecil-b-demilles-samson-and-delilah-comes-to-blu-ray.html?ref=todayspaper) Просмотрено: 27.04.2023
— The Hollywood Reporter. ‘The Ten Commandments’ : Read THR’ s 1956 Review // Сайт www.hollywoodreporter.com. 7 декабря 2014 (URL: https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/ten-commandments-1956-movie-review-754677/amp) Просмотрено: 03.05.2023
https://www.kinonews.ru/insimgs/shotimg/shotimg48264_4.jpg (дата обращения: 07.04.2023)
https://www.kinonews.ru/insimgs/shotimg/shotimg48264_1.jpg (дата обращения: 07.04.2023)
https://www.kinonews.ru/insimgs/shotimg/shotimg48264_2.jpg (дата обращения: 07.04.2023)
https://static01.nyt.com/images/2014/03/30/arts/30HOBERMAN_SPAN/30HOBERMAN_SPAN-jumbo.jpg?quality=75&auto=webp (дата обращения: 05.05.2023)
https://filmcolors.org/wp-content/uploads/2013/05/GEM_75_7_0623_TheKingOfKings_1927_Technicolor_R1_Nikon_Img0873_OS.jpg (дата обращения: 07.04.2023)
https://filmcolors.org/wp-content/uploads/2013/05/GEM_75_7_0623_TheKingOfKings_1927_Technicolor_R1_Nikon_Img0883_OS.jpg (дата обращения: 07.04.2023)
https://filmcolors.org/wp-content/uploads/2013/05/GEM_74_7_3867_TheKingOfKings_1927_TechnicolorTinting_R9_Nikon_Img0829_OS.jpg (дата обращения: 07.04.2023)
https://filmcolors.org/wp-content/uploads/2013/05/GEM_74_7_3867_TheKingOfKings_1927_TechnicolorTinting_R9_Nikon_Img0829_OS.jpg (дата обращения: 07.04.2023)
https://filmcolors.org/wp-content/uploads/2013/05/GEM_74_7_3867_TheKingOfKings_1927_TechnicolorTinting_R9_Nikon_Img0831_OS.jpg (дата обращения: 07.04.2023)
https://filmcolors.org/wp-content/uploads/2013/05/GEM_74_7_3867_TheKingOfKings_1927_TechnicolorTinting_R9_Nikon_Img0845_OS.jpg (дата обращения: 07.04.2023)
https://images-s.kinorium.com/movie/shot/16944/w1500_38834039.jpg (дата обращения: 29.03.2023)
https://images-s.kinorium.com/movie/shot/16944/w1500_38834063.jpg (дата обращения: 29.03.2023)
https://www.film.ru/sites/default/files/movies/frames/king_of_kings_05.jpg (дата обращения: 03.04.2023)
https://fs.kinomania.ru/file/film_frame/b/e4/be435533604b290a1f3e1e94b8ce2b88.jpeg https://www.film.ru/sites/default/files/movies/frames/king_of_kings_05.jpg (дата обращения: 05.05.2023)
https://img-fotki.yandex.ru/get/9497/119319383.169/0_815c5_dfd21082_XL.jpg (дата обращения: 17.04.2023)
https://images-s.kinorium.com/movie/shot/23536/w1500_48727876.jpg (дата обращения: 15.04.2023)
https://images-s.kinorium.com/movie/shot/23536/w1500_48727823.jpg (дата обращения: 31.04.2023)
https://www.on-off-on.ru/upload/iblock/24d/24da20feb2e8ae9e0d14f93e5394ad13.jpg (дата обращения: 07.04.2023)
https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA3MjcxMDc2OF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTY0NjU1MTE@.V1.jpg (дата обращения: 15.03.2023)
https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/1900370/pub_5ea6b4659fff8e37dacaca54_5ea6e8538b8c7b4d24378619/scale_1200 (дата обращения: 25.04.2023)
https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/5321106/pub_63ac5aa4c7f2fb489a735387_63ac61d16b71c04ee85e0886/scale_1200 (дата обращения: 16.05.2023)
http://www.thehistoryblog.com/wp-content/uploads/2014/10/Sphinx-head.jpg (дата обращения: 20.04.2023)
https://www.film.ru/sites/default/files/styles/thumb_1024×450/public/movies/frames/TC1923_Still_PK_001.jpg (дата обращения: 16.04.2023)
https://blog.predanie.ru/wp-content/uploads/2022/08/TSar-tsarej-1927.jpg (дата обращения: 22.04.2023)
https://www.cecilbdemille.com/wp-content/uploads/ray-jones1-817×1030.jpg (дата обращения: 20.03.2023)
https://agridoceb.files.wordpress.com/2020/10/cleopatra-1934-3.jpg (дата обращения: 20.03.2023)
https://criterioncast.com/wp-content/uploads/2012/09/cleo4.jpg (дата обращения: 20.03.2023)
https://stanforddaily.com/wp-content/uploads/2018/02/Cleopatra.jpg (дата обращения: 18.04.2023)
https://live.staticflickr.com/5050/5202021993_973b0fcd86_b.jpg (дата обращения: 1.05.2023)
https://i.pinimg.com/736x/c4/51/b4/c451b41b46e949eb4949888c2e55d758—claudette-colbert-award-winner.jpg (дата обращения: 25.04.2023)
https://i.pinimg.com/736x/06/19/08/0619087cc491220a8e609432eb38bd3a.jpg (дата обращения: 14.04.2023)
https://cdn.trinixy.ru/uploads/posts/comm_images/1425282904_023-samson-and-delilah-theredlist.jpg (дата обращения: 8.05.2023)
https://i.pinimg.com/originals/0a/89/d2/0a89d2585d7f0ddad8d1769bf4a058ef.jpg (дата обращения: 7.05.2023)
http://data7.gallery.ru/albums/gallery/74091-a6158-18830580-.jpg (дата обращения: 15.05.2023)
https://www.cecilbdemille.com/wp-content/uploads/samson-and-delilah4-1030×816.jpg (дата обращения: 6.05.2023)
https://pbs.twimg.com/media/B_bJz0oWwAEVIHM.jpg (дата обращения: 9.05.2023)
https://i.ytimg.com/vi/BTSNYVEmlyo/maxresdefault.jpg (дата обращения: 1.05.2023)
https://www.theyshootpictures.com/demillececilb_files/tencommandments.jpg (дата обращения: 12.05.2023)
https://i.ytimg.com/vi/8I_qM4HO6gg/maxresdefault.jpg (дата обращения: 14.05.2023)
https://i.ytimg.com/vi/wsa3JztrlLc/maxresdefault.jpg (дата обращения: 15.05.2023)
