Иван Билибин, концовка к «Сказке о рыбаке и рыбке», А. С. Пушкин, 1908 год
Введение 1. Персонажи русских сказок в авторской стилистике 2. Иллюстративные буквицы 3. Авторские орнаменты 4. Уникальные визуальные детали 5. Мир сказочных героев
Заключение
В уединенных просторах художественного канона, омываемого витиеватыми потоками вдохновения, возвышается орнаментальная мантия творчества выдающегося иллюстратора и художника — Ивана Билибина. Фигуры с темными тонкими контурами, которые заполнены акварелью, особое внимание проработке деталей, ясные и лаконичные композиции, яркие и живые образы героев, стилистическое использование мотивов декоративно-прикладного искусства и народных мотивов, орнаментальные фрагменты — данные уникальные решения, использованные автором для книжных иллюстраций, восхитили читателей, завоевав признание не только у литературной аудитории, но и у критиков искусствоведов. Уникальный авторский стиль был вдохновлен истоками реализма, однако в нем также ощущается влияние искусства модерна и японской гравюры.
Автор создал ряд известных фольклорных русских произведений, например с 1899 по 1902 год Иван Билибин разработал серию иллюстраций к шести русским рассказам, среди которых были: «Сказка о золотом петушке» и «Сказка о царе Салтане». Далее художник создавал оформления для сказки Александра Рославлева, для эпической поэмы Николая Благова «Волга», а также иллюстрировал эскизы декораций и сцены к опере «Золотой петушок». Заключительной работой Ивана Билибина является иллюстрация к балладе-эпос «Князь Степанович» в 1941 году. Помимо данных выделенных известных произведений автор внес ценный творческий вклад в ряд иных русских творений писателей. Так именно Иван Яковлевич одним из первых создал иллюстративные сказки, рассматривать которые было интересно не только юным читателям. Стоит отметить, что кроме книжных иллюстраций, исследуемый художник также создавал уникальные шрифты и буквицы, уделял колоссальное количество времени визуальным оформлению страниц. Иллюстративный мир Ивана Билибина на страницах книг вдохновлен народными мотивами, стариной и природой. В целом, автор обширно использовал гравюру в работах, изучая национальный колорит и внедряя его мотивы в свои изображения.
У Ивана Яковлевича был выверенный, разработанный им лично художественный стиль. Она представляла собой акварельный рисунок тушью, опираясь на мотивы и традиции древнерусского орнамента и не только. Данный стиль назвали в честь своего создателя — «Билибинский». Вероятнее, вдохновением для рождения авторского видения иллюстраций стало посещение февральской выставки Виктора Васнецова «Богатыри». На художника произвели довольно сильное впечатление не столько представленные работы, сколько способность передачи атмосферы русской старины и народных мотивов. После данного события, летом Иван Билибин посещает Тверскую губернию. Там он впервые окунается в повседневную жизнь исконно русской деревни, с открытыми просторами русской матери природы и ее манящими таинственными, но чудесными лесами. После перенесенного впечатления от произведений Васнецова и проживания в деревне Егна, Иван Яковлевич воплотил в жизнь свои первые наработки по акварельным иллюстрациям, сюжетами которых являлись русские сказки.
В данном исследовании будут рассмотрены иллюстрации Ивана Яковлевича с разных аспектов — используемой техники, влияния фольклора, уникальных отдельно взятых деталей, подбора палитры, отображения характера персонажей на страницах сказок и общего настроения произведения с визуальной точки зрения. С помощью подобного разбора станет возможно понять скрытые мотивы художника и возможную подлинную суть изображений.
Персонажи русских сказок в авторской стилистике
Персонажи, ожившие под мастерством Билибина, становятся неотъемлемой частью его авторской стилистики. Символы русской народной мудрости и таинственности переосмысляются и преобразуются в манере художника, который, будучи влиятельным куратором визуальной фольклорной галереи, поднимает нарратив к высшему искусственному проявлению. Герои четко отражают как и свой характер, так и окружающий их мир и эпоху, в которую они живут. Художник передает столь важные моменты через детали костюмов, прорисовки движений и эмоций персонажей. Не маловажным элементом являются и предметы, которые герои держат в руках или носят на себе. Обобщенно, можно назвать такое внимание к мелочам — авторской любовью к деталям, благодаря которым, пускай и впервые моменты незаметным, персонажи сказок, запечатленные в моменте как на снимке — словно живые и яркие, даже если в палитре присутствуют лишь черно белые оттенки. Также автор всегда изображает героев взаимодействующих как-либо с окружающим их миром. Их гармония объединяется с окружением сказки не только посредством выполнения каких-либо действий, но и с помощью цвета. Герои либо контрастируют по тону, либо схожи по насыщенности.
Иван Билибин, «Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером волке», Фольклорное произведение, 1899 год / Иван Билибин, «Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером волке», А. Н. Афанасьев, 1899 год
Иван Билибин, «Василиса Прекрасная», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1899 год / Иван Билибин, «Василиса Прекрасная», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1899 год
Иван Билибин, «Царевна-Лягушка», Фольклорное произведение, 1900 год / Иван Билибин, «Сказке о царе Салтане», А. С. Пушкин, 1905 год
Иван Билибин, «Сказка о золотом петушке», А. С. Пушкин, 1906 год
Иван Билибин, «Сказка о золотом петушке», А. С. Пушкин, 1906 год
Иван Билибин, «Илья Муромец и Соловей-разбойник», Фольклорное произведение, 1940 год / Иван Билибин, «Илья Муромец и Соловей-разбойник», Фольклорное произведение, 1940 год
Иван Билибин, «Сказка о рыбаке и рыбке», А. С. Пушкин, 1908 год / Иван Билибин, «Сказка о рыбаке и рыбке», А. С. Пушкин, 1908 год
Иван Билибин не делает второстепенных персонажей более тусклыми или невзрачными. Художник также уделяет внимание данным героям, придумывая для них свои собственные уникальные детали.
Иван Билибин, «Вольга», Фольклорное произведение, 1902 год / Иван Билибин, «Вольга и Микула», Фольклорное произведение, 1913 год
Иван Билибин, «Сказка о золотом петушке», Фольклорное произведение, 1906 год
Иван Билибин, «Перышко Финиста Ясна Сокола», Фольклорное произведение, 1900 год / Иван Билибин, «Царевна-Лягушка», Фольклорное произведение, 1899 год
Антигерои в иллюстрациях исследуемого художника считываются подсознательно за счет корректно изображенных характеристик злодея сказок. Читатель понимает, что перед ним антипод не только по негативному выражению лица, но и по форме тела персонажа, по его жестам и позе. Иван Билибин также мастерски использует палитру, чаще всего брав за основу тусклые или темные оттенки.
Иван Билибин, «Василиса Прекрасная», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1899 год / Иван Билибин, «Василиса Прекрасная», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1899 год
Иван Билибин, «Марья Моревна», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1900 год
Иллюстративные буквицы
Автор не просто сухо внедрял текст на страницы сказок к иллюстрациям — ему было важно, чтобы и данная часть, пусть и изначально носящая информативный характер, также взаимодействовала с миром персонажей — иллюстрацией. Так он стилизовал заглавные буквы, превращая их в буквицы. Создавал рукописные шрифты, которые использовал как на лицевой части книге — обложке, так и во внутренней. То есть художник подходил к вопросу оформления целостно. Такой щепетильный и трепетный подход, вероятнее, был вызван желанием погрузить читателя в сказочный мир русского фольклора так сильно, насколько это только было возможно.
Иван Билибин, «Василиса Прекрасная», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1899 год / Иван Билибин, «Белая уточка», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1902 год
Иван Билибин, «Перышко Финиста Ясна Сокола», Фольклорное произведение, 1900 год / Иван Билибин, «Марья Моревна», Фольклорное произведение, 1900 год
Иван Билибин, «Царевна-Лягушка», Фольклорное произведение, 1900 год / Иван Билибин, «Царевна-Лягушка», Фольклорное произведение, 1900 год
Иван Билибин, титульный лист «Сказке о царе Салтане», А. С. Пушкин, 1905 год
Иван Билибин, обложка «Сказка о рыбаке и рыбке», А. С. Пушкин, 1908 год
Авторские орнаменты
Орнаментальный язык Ивана Яковлевича, вкрапленный в текст сказки, был не только узором, но и визуальным нарративом. Художник, как будто расшифровывая тайны народного искусства, представлял уникальные узоры и орнаменты, прямо соответствующие сюжетным поворотам. Эти украшения несли в себе богатство национальных мотивов и символики, трансформируясь в зрелищное представление взаимосвязи между изобразительной графикой и текстом. Художник обращался к орнаментам не только как к декоративному средству, но и как к способу усилить визуальное воздействие каждого произведения. Исследуя богатство русского фольклора, он воплощал эти мотивы в мельчайших элементах, создавая кропотливые гармонии, способные проводить зрителя в глубины сказочной реальности.
Орнаментальное оформление встречается на страницах сказок, оформленными Иваном Билибином, буквально во всем: узоры на костюмах персонажей, декоративное оформление страниц или вводных глав произведения, в интерьере фольклорного мира. Например в «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина различные символы, которые складываются в орнамент, украшают иллюстрации, располагаясь снизу, словно рамка.
Иван Билибин, «Сказке о царе Салтане», А. С. Пушкин, 1905 год
Иван Билибин, «Сказке о царе Салтане», А. С. Пушкин, 1905 год
Иван Билибин, «Сказке о царе Салтане», А. С. Пушкин, 1905 год
Иван Билибин, «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», Фольклорное произведение, 1901 год / Иван Билибин, «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», Фольклорное произведение, 1901 год
Иван Билибин, «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», Фольклорное произведение, 1901 год / Иван Билибин, «Василиса Прекрасная», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1899 год
Иван Билибин, виньетка для последней страницы «Белая уточка», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1902 год
Уникальные визуальные детали
Иван Билибин создает насыщенные на элементы величественные иллюстрации, узорные орнаментальные композиции… Но также он уделяет внимание маленьким, возможно на первый взгляд незаметным деталям. Иногда они теряются на фоне могучих узоров и визуальных фрагментах сказки, но стоит помнить, что благодаря им создается общее положительное впечатление, и если они незаметны — это во все не значит, что они не важны. Художник связывает их по смыслу, словно дополняя картину по смыслу, ведя диалог с читателем. Детали, о которых идет речь, уже прослеживались на предыдущих примерах. Разберем их на ряде иллюстраций, начиная с фрагмента страницы из сказки «Перышко Финиста Ясна Сокола». Данная деталь на данном изображении — это корабли в нижней рамке. На основной иллюстрации представлена красная девица, которая стоит на выступе из леса перед царством Финиста Ясна Сокола, помимо дворца виднеется причал с кораблями, среди которых есть и военные и торговые, вероятнее, именно они представлены в нижней части страницы. Разберем еще один представленный фрагмент из данной сказки, а именно, когда героиня была в лесу и снизу в рамке автор нарисовал грибы — как явный символ леса.
И это явные детали, а если рассмотреть иллюстративный орнамент по бокам изображения, можно также наблюдать интересные отсылки. Каждую страницу читатель с любопытством рассматривает, ведь именно так и строится диалог читателя с художником. Вся работа Ивана Билибина над сказками построена на такой философии и подходе.
Иван Билибин, «Перышко Финиста Ясна Сокола», Фольклорное произведение, 1900 год / Иван Билибин, «Перышко Финиста Ясна Сокола», Фольклорное произведение, 1900 год
Иван Билибин, «Сказка про кол и мочало», Фольклорное произведение / Иван Билибин, «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», Фольклорное произведение, 1901 год
Иван Билибин, «Царевна-Лягушка», Фольклорное произведение, 1900 год / Иван Билибин, «Василиса Прекрасная», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1899 год
Забавная ворона, которая сидит на одной из иллюстрированных ставен и смотрим на нижний текст. Или уникальная и интересная деталь для «Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером волке» — вместо буквы «С» иллюстрированная рыба.
Иван Билибин, «Марья Моревна», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1900 год / Иван Билибин, «Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером волке», Фольклорное произведение, 1899 год
Мир сказочных героев
Мир, окружающий героев сказки, такой же детализированный, сложный, яркий и характерный, как сами персонажи. Автор визуально ссылался на древне русские мотивы в иллюстрировании архитектуры и интерьера, но особая любовь прослеживается к русской природе. У Ивана Билибина она по особенному волшебная и манящая, словно скрывает в себе фольклорные тайны. Несмотря на проработанный фон, силуэты персонажей не теряются, они гармонируют в этой художественной вселенной, что, кажется, очень тяжело достижимо.
Иван Билибин, «Вольга», Фольклорное произведение, 1902 год / Иван Билибин, «Вольга», Фольклорное произведение, 1902 год
Иван Билибин, «Белая уточка», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1902 год / Иван Билибин, «Белая уточка», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1902 год
Иван Билибин, «Перышко Финиста Ясна Сокола», Фольклорное произведение, 1900 год / Иван Билибин, «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», Фольклорное произведение, 1901 год
Иван Билибин, «Марья Моревна», Фольклорное произведение, сборник А. Н. Афанасьев, 1900 год / Иван Билибин, «Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером волке», Фольклорное произведение, 1899 год
Иван Билибин, «Сказке о царе Салтане», А. С. Пушкин, 1905 год
Стиль иллюстраций Ивана Яковлевича Билибинского остается актуальном по сей день, подражание которому продолжается регулярно. Работы данного художника можно смело назвать «живыми». В них действительно сохранен и запечатлен на века русский народный дух. Изображения хочется рассматривать, разбирая до мельчайших подробностей, общаясь таким образом с художником сквозь время. Колоссальное количество деталей словно передает теплую любовь автора к своему творческому ремеслу, от чего книги становится еще приятнее читать и погружаться в этот волшебный фольклорный мир. В современном мире довольно часто не хватает такой трепетной детализации в творческих произведениях, ведь большинство стремится к созданию минимализма, который довольно часто делает что бы то не было — бездушным. Поэтому еще одним поводом регулярного обращения к иллюстрациям Ивана Яковлевича является поднятие насмотренности и морального благоприятного состояния.
Библиография и изображения
Иллюстрации Ивана Билибина (165 работ) // livejournal URL: https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения: 19.11.2023).
«Большой билибинский» стиль // tatlin URL: https://tatlin.ru/articles/bolshoj_bilibinskij_stil (дата обращения: 19.11.2023).
Иван Билибин // culture URL: https://www.culture.ru/persons/10137/ivan-bilibin (дата обращения: 19.11.2023).
Иван Яковлевич Билибин // arthive URL: https://arthive.com/ru/ivanbilibin (дата обращения: 19.11.2023).
Удивительный мир сказок художника Ивана Яковлевича Билибина. // дзен URL: https://dzen.ru/a/ZRr_L8Qs0W_qfGZh?referrer_clid=1400 (дата обращения: 19.11.2023).
Волшебный мир Ивана Билибина // livejournal URL: https://vokrug-knig.livejournal.com/207031.html (дата обращения: 19.11.2023).
Что такое «Билибинский стиль»? // Лиим URL: http://art.liim.ru/art-names/02b/b054_4_05.html (дата обращения: 19.11.2023).
Великий иллюстратор: ко дню рождения Ивана Билибина // magazineart URL: https://magazineart.art/exhibition/velikij-illjustrator-ko-dnju-rozhdenija-ivana-bilibina/ (дата обращения: 19.11.2023).
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-vasilisa-prekrasnaya-1900-0 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-vasilisa-prekrasnaya-1900-2 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/krasnyy-vsadnik-illyustratsiya-k-skazke-vasilisa-prekrasnaya-1899 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-tsarevna-lyagushka-1900 (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-poeme-skazka-o-zolotom-petushke-aleksandra-pushkina-1906 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-poeme-skazka-o-zolotom-petushke-aleksandra-pushkina-1906-0 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-byline-ilya-muromets-i-solovey-razboynik-1940 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-byline-ilya-muromets-i-svyatogor-1940 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-o-rybake-i-rybke-a-s-pushkina (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/all-works#! #filterName: Series_the-tale-of-the-fisherman-and-the-fish, resultType: masonry (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-peryshko-finista-yasna-sokola-0 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-tsarevna-lyagushka (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-vasilisa-prekrasnaya-1900-1 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/baba-yaga-illyustratsiya-k-skazke-vasilisa-prekrasnaya-1900 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-marya-morevna-1900-5 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-vasilisa-prekrasnaya-1900 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-belaya-utochka-1902-0 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-peryshko-finista-yasna-sokola (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-marya-morevna-1900 (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-o-tsare-saltane-a-s-pushkina-1905-1 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-o-tsare-saltane-a-s-pushkina-1905-4 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-o-tsare-saltane-a-s-pushkina-1905-5 (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-sestritsa-alyonushka-i-bratets-ivanushka-1901-2 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-vasilisa-prekrasnaya-1900-3 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-belaya-utochka-1902 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-peryshko-finista-yasna-sokola-1900 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-peryshko-finista-yasna-sokola-2 (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://to-priz.livejournal.com/147110.html (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-vasilisa-prekrasnaya-1 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-marya-morevna-1900 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-ob-ivane-tsareviche-zhar-ptitse-i-serom-volke-1899 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-byline-volga-1904 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/sokol-illyustratsiya-k-byline-volga-1927 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-belaya-utochka-1902-1 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-belaya-utochka (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-sestritsa-alyonushka-i-bratets-ivanushka-1901-1 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-peryshko-finista-yasna-sokola-5 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-marya-morevna-1900-6 (дата обращения 19.11.23.)
https://www.wikiart.org/ru/ivan-bilibin/illyustratsiya-k-skazke-o-tsare-saltane-a-s-pushkina-1905-0 (дата обращения 19.11.23.)
