Исходный размер 1140x1600
Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Концепция

Сабин Бэлаша — один из самых известных румынских художников. Кроме создания картин он совершенствовался в другой форме визуального искусства — в анимации. Бэлаша являлся режиссером и аниматором своих анимационных фильмов. В данном визуальном исследовании будут разбираться анимационные фильмы Бэлаши, так как они представляют собой одну из самых запоминающихся частей его творческого наследия.

Сабин Бэлаша, «Очарования», 1969 / Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

big
Исходный размер 2651x635

Сабин Бэлаша, «Город», 1967 / Сабин Бэлаша, «Ода», 1975 / Сабин Бэлаша, «Капля», 1966

Создавал он свои короткометражные работы с 1960-х по конец 1970-х. Всего он снял девять анимационных фильмов.

Сабина Бэлашу считают приверженцем «космического романтизма», так как в его творчестве явно прослеживается одержимость космосом, мифологическими символами и ролью человека во вселенной. Анимационные фильмы Бэлаши можно назвать ожившими картинами. При их создании художник не изменял своего стиля, в котором он изображал сюжеты и на холсте.

Сабин Бэлаша, «Возвращение в будущее», 1971 / Сабин Бэлаша, «Ода», 1975

Его стиль лучше всего подходил для того, чтобы обращаться к довольно сложной теме роли человека во вселенной и вызвать у зрителей нужные эмоции. Из-за необычности и нереальности изображенного, все его фильмах вызывает ощущения тоски, дискомфорта. Не смотря на такие негативные первые ощущения от просмотра, при более глубоком погружении в произведения художника появляются чувства свободы и приятной меланхолии, которые будут преследовать зрителя до конца каждого фильма.

Сабин Бэлаша, «Ода», 1975 / Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

Все его творчество можно охарактеризовать как сюрреалистичное и обращенное к закоулкам человеческого разума. Эта сюрреалистичность и странность происходящего в фильмах Бэлаши притягивает внимание. И от экрана становится невозможно оторваться.

Сабин Бэлаша, «Капля», 1966 / Сабин Бэлаша, «Ода», 1975

Сабин Бэлаша, «Ода», 1975 / Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

В творчестве художника нет привычных нам образов и окружения. Все действия в каждом из его фильмов разворачиваются будто на других планетах, в других сказочных мирах. Через призму таких образов, окружения и сюжетов Бэлаша обращается к обществу и каждому человеку по отдельности:

«Мое искусство — это вечная мечта, и не только моя, но и всего человечества. Без участия человечества искусство так и осталось бы скрытой мечтой. Я убежден, что привношу в мир больше красоты и разума в то время, когда люди, уставшие от пустых слов, нуждаются в духовной поддержке… В жизни, как и в искусстве, я шел своим путем; я воплощал свою мечту, помогая другим найти свою. Я живу, чтобы творить, и всегда знаю, как быть победителем и оставаться им.» [1]

Неудивительно, что художник со столь необычным стилем и с глубокими темами в своем творчестве стал настолько известен и популярен в своей родной стране. Автор не боялся исследовать закоулки человеческого разума и задавать себе и зрителям вопросы о роли человека во вселенной.

Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979 / Сабин Бэлаша, «Город», 1967

Все визуальные материалы, использованные в данном исследовании, взяты из созданных Сабином Бэлашей фильмов. Литературные же источники выбирались по принципу разнообразия: от официального сайта творчества художника до книг по теории анимации.

Первая глава будет посвящена цветовым решениям в творчестве Сабина Бэлаши, так как цветовая палитра — первая бросающаяся в глаза составляющая его анимационных фильмов. Во второй главе речь пойдет о том, как художник показывает движение на экране. В третьей же главе будет разобраны текстура, свет и тень. В четвертой главе будет представлен анализ сюжетов и образов в творчестве Бэлаши.

1. Цвет

Первое, что замечает зритель при просмотре фильмов Бэлаши — обилие синего цвета. Холодные оттенки создают ощущение глубины на экране. Зритель будто оказывается втянут в пространство анимации.

Сабин Бэлаша, «Волна», 1968 / Сабин Бэлаша, «Ода», 1975

Исходный размер 2651x635

Сабин Бэлаша, «Волна», 1968 / Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973 / Сабин Бэлаша, «Очарования», 1969

Нежные серые и голубые цвета контрастируют с происходящей фантасмагорией на экране и создают дискомфортное ощущение легкой тревоги. Несмотря на психологический дискомфорт не возникает желания отвести взгляд.

Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979 / Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

Блеклые и черные цвета подчеркивают меланхоличность и тревожность фильмов. С помощью такого цветового решения автор демонстрирует темную сторону мира и природы в противовес довольно яркому, пусть и с обилием холодных цветов, миру «светлому».

Черный цвет, использующийся для фона в такие моменты, создает ощущение клаустрофобии и замкнутости пространства. Так, зритель будто погружается во тьму не только метафорически, через образы, но и буквально: с помощью цветовых решений.

Сабин Бэлаша, «Капля», 1966 / Сабин Бэлаша, «Птица феникс», 1968

Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979 / Сабин Бэлаша, «Ода», 1975

Голубой цвет в окружении показывает некую нереальность происходящего. Зритель будто наблюдает то, что происходит в мыслях другого человека. Такой нежный цвет с добавлением легкой дымки затягивает в пространство и создает глубину кадра.

Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979 / Сабин Бэлаша, «Город», 1967

Для создания цветового контраста Бэлаша использует теплые цвета — желтый, оранжевый, а в моменты сильного драматического напряжения еще и красный.

Исходный размер 2651x635

Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973 / Сабин Бэлаша, «Ода», 1975 / Сабин Бэлаша, «Очарования», 1969

Красный цвет имеет особое значение для Бэлаши. Им он подчеркивает центр композиции и дает понять, какой объект имеет особое значение в его фильмах.

Исходный размер 2651x635

Сабин Бэлаша, «Птица феникс», 1968 / Сабин Бэлаша, «Очарования», 1969 / Сабин Бэлаша, «Капля», 1966

Но значение красного цвета не только материальное — с помощью яркого цвета Бэлаша обозначает как и начало новой жизни, любовь, так и смерть. В данном случае любопытно то, что у многих женских персонажей в его фильмах ярко-рыжие или красные волосы, а мужские фигуры иногда выполнены красным цветом, что как бы подчёркивает то, что в понимании художника жизнь создается с помощью мужчины и женщины.

Исходный размер 2651x635

Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979 / Сабин Бэлаша, «Город», 1967 / Сабин Бэлаша, «Очарования», 1969

Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

Желтый цвет также имеет двоякое значение — с одной стороны он символизирует божественное и благое, с другой же стороны этот цвет показывает разрушение. С помощью желтого автор изображает свет, мысли, то, как начинается жизнь, но при этом данный цвет также символизирует насилие и страдание.

Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979

Исходный размер 2651x635

Сабин Бэлаша, «Птица феникс», 1968 / Сабин Бэлаша, «Город», 1967 / Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

2. Движение в анимации

Сабин Бэлаша создавал свои работы в технике живописи. Это явно видно из-за особенностей движений и изображения фонов. Также в своих работах художник прибегал и к перекладной анимации. Такое смешение техник выглядит довольно впечатляюще.

Сабин Бэлаша, «Ода», 1975

Сабин Бэлаша, «Возвращение в будущее», 1971

В своей анимации Бэлаша часто обращается к статике. Персонажи редко двигаются на экране, а если и двигаются, то их действия не являются гиперболизированными.

Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979 / Сабин Бэлаша, «Волна», 1968

Несмотря на то, что статика является частым явлением в анимациях Бэлаши, за происходящим на экране все равно интересно наблюдать.

Часто единственные движения — это перетекание одной сцены в другую. Такие переходы через смешение являются особенностью стиля анимации. Все перетекает из одного состояния в другое, из одного предмета в следующий. Благодаря смешению красок, как способу смены сцен и изображения движения анимация в фильмах Бэлаши выглядит так, будто живет своей жизнью. Такое сюрреалистичное изменение окружения удерживает внимание зрителя и не позволяет отвлечься даже на секунду.

Сабин Бэлаша, «Ода», 1975 / Сабин Бэлаша, «Волна», 1968

Исходный размер 2325x600

Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979

Сабин Бэлаша, «Ода», 1975 / Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979

К примеру, в фильме «Галактика» фон постепенно превращается в фигуру женщины. Форма не меняется резко и неожиданно — мы наблюдаем медленную и размеренную метаморфозу фона в персонажа.

Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

Герои Бэлаши почти не двигаются. Создается ощущение, что они существуют в своих собственных мыслях. Часто они изображены анфас и смотрят прямо в камеру как бы напрямую обращаясь к зрителю и призывая его внимательно следить за происходящим на экране.

Сабин Бэлаша, «Ода», 1975 / Сабин Бэлаша, «Волна», 1968

Мы наблюдаем мыслительный процесс героев Бэлаши. Персонажи погружены в свои мысли и наблюдают за окружающей их действительностью.

Сабин Бэлаша, «Волна», 1968 / Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

Если же персонажи и двигаются, то их движения не являются харáктерными. Герои не совершают действия экспрессивно и эмоционально. Автор больше концентрируется на атмосфере в фильмах и на смысле каждого действия на экране.

Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

В некоторых анимациях движения совершаются с помощью перекладной анимации. К примеру, фильм «Птица феникс» полностью выполнен в данной технике.

Сабин Бэлаша, «Птица феникс», 1968

Перекладная анимация Бэлаши также, как и анимация красками, выглядит довольно подробно. Видна хорошая проработанность деталей в дизайне персонажей и фонов.

Сабин Бэлаша, «Капля», 1966 / Сабин Бэлаша, «Возвращение в будущее», 1971

3. Текстура, свет и тень

Ожившими картинами анимации Бэлаши можно назвать неспроста. Его фильмы выполнены красками — это видно благодаря текстуре кисти при морфинге и движении на экране.

Такая текстурность добавляет определенного шарма фильмам и делает их более живыми. Намного интереснее наблюдать за объектами с подробной цвето-тенью и текстурой, чем за плоским изображением.

Сабин Бэлаша, «Возвращение в будущее», 1971 / Сабин Бэлаша, «Ода», 1975

Каждый кадр детально проработан. Художник прорисовывал даже самые мелкие детали: морщины, текстуру кожи, блики, мелкие камни. Особенно это заметно на статичных кадрах.

Подробность статики позволяет сильнее погрузиться в атмосферу фильмов и лучше прочувствовать окружение, которые выглядит живым.

Сабин Бэлаша, «Капля», 1966 / Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

Исходный размер 2651x635

Сабин Бэлаша, «Город», 1967 / Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979 / Сабин Бэлаша, «Волна», 1968

Бэлаша в своих работах прибегает к градиенту. Его персонажи сливаются в какой-то момент с фоном, тем самым делая все происходящее похожим нечто мечтательное, что отдалено от зрителя, или на сон, который почти исчез.

Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979 / Сабин Бэлаша, «Город», 1967

4. Образы и сюжеты

Особенностью анимационных фильмов Бэлаши является то, что автор оставляет поле для личной интерпретации происходящего, дает зрителю возможность понять творчество художника по-своему.

Каждый человек увидит что-то откликающееся лично у него в фильмах Бэлаши. Но все же можно говорить о каких-то общих темах и образах, которые переходят из фильма в фильм.

Как было сказано ранее, основная тема творчества Сабина Бэлаши — роль человека во вселенной. Автор через метафизические и гротескные образы обращается к глубинным мыслям каждого человека.

Сабин Бэлаша, «Волна», 1968 / Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979

Художник исследует человека и вселенную через обращение к вечному циклу жизни и смерти. В его фильмах часто показывается рождение человека: но показывается оно не буквально и реалистично, а через образы и метафоры. В фильме «Галактика» это особенно хорошо считывается — фигура женщины постепенно исчезает, а на месте, где она была, появляется шар, из которого впоследствии появляется ребенок.

Исходный размер 2325x600

Сабин Бэлаша, «Галактика», 1973

Как уже было сказано в первой главе, в творчестве Сабина Бэлаши часто можно встретить рыжую кудрявую женщину, которая символизирует собой начало новой жизни и любовь. Такой образ не только подчеркивает важность женщины, но и показывает то, насколько яркой фигурой она может быть в жизни конкретного мужчины.

Смерть же в его фильмах изображается гротескно, иногда очень неприятно. Несмотря на то, что смерть часто показана через метафоры, это вызывает чувство страха и тревоги. К примеру, фильм «Возвращение в будущее» полностью состоит из показа цикла жизни и смерти, которая иногда бывает очень жестока.

Сабин Бэлаша, «Возвращение в будущее», 1971

Смерть в понимании Бэлаши — это не конец существования, а лишь переход в другую форму. В фильме «Волна» главный герой после смерти превращается в гору, что дает зрителю понять, что смерть — не конечная точка существования человека. В конце фильма видно, что появляется новый персонаж, что указывает на то, что жизнь продолжается дальше, но уже в другом виде, у других героев.

Сабин Бэлаша, «Волна», 1968

Бэлаша постоянно размышляет над ролью человека в мире. Автор обращается к этой теме через обращение к природе, показ того, как человек с ней связан. К примеру, в фильме «Город» фигура женщины в какой-то момент становится фигурой вазы с растущими из нее цветами на фоне зеленых равнин. Такое изображение человека, а затем природы указывает на вечную связь человека и мира флоры и фауны.

Исходный размер 2325x600

Сабин Бэлаша, «Город», 1967

В каждом из фильмов можно увидеть метафоры на человеческие взаимоотношения: в фильме «Исход к свету» двое человек стоят друг напротив друга с воткнутыми в друг друга стрелами, что может символизировать зависимость человека от других людей; в фильме «Возвращение в будущее» двое молодых людей состариваются вместе, все время смотря друг на друга, символизируя собой вечную любовь.

Сабин Бэлаша, «Исход к свету», 1979 / Сабин Бэлаша, «Возвращение в будущее», 1971

Заключение

Уникальный визуальный язык Бэлаши, полный изобразительности и меланхолии, способствует созданию неповторимой атмосферы в каждом анимационном фильме. Мастерская работа с цветом, светотенью и проработанность каждой, даже едва заметной, детали привлекает внимание и не дает отвлечься от экрана.

Все в работах художника направлено на создание тревожного и тоскливого чувства. Но несмотря на это его работы все равно приковывают внимание.

Бэлаша не только прекрасный художник, но и отличный режиссер. Через призму метафорических образов и смыслов он обращается к зрителям и сподвигает их задаваться вечными вопросами о жизни и смерти, о вселенной, о Боге и роли человека в мире.

Истории, которые рассказывает автор в своих фильмах, не поддаются точному анализу и трактовке — каждый человек увидит в них что-то свое и по-своему переживет опыт взаимодействия с творчеством художника.

Библиография
Показать полностью
1.

Sabin Balasa // [Электронный ресурс] URL: https://www.sabinbalasa.com/ (дата обращения 14.04.2026)

2.

Уильямс Р. Аниматор: набор для выживания. Секреты и методы создания анимации, 3D-графики и компьютерных игр / Ричард Уильямс. — Москва: Издательство «Эксмо», 2019. — 392 с.

3.

Sabin Bălaşa // Wayback Machine [Электронный ресурс] URL: https://web.archive.org/web/20140904171154/http://colo-ro.blogspot.ru/2014/04/sabin-balasa.html (дата обращения 15.04.2026)

4.

The Hall of the Echoing Footsteps // Wayback Machine [Электронный ресурс] URL: https://web.archive.org/web/20140814212626/http://www.uaic.ro/en/university-2/hall-echoing-footsteps/ (дата обращения 15.04.2026)

5.

Sabin Balasa: Am avut si simtul creatiei si al procreatiei // Wayback Machine [Электронный ресурс] URL: https://web.archive.org/web/20140204035423/http://www.revistatango.ro/celebritati/interviuri/sabin-balasa-am-avut-si-simtul-creatiei-si-al-procreatiei-130-p1.html (дата обращения 15.04.2026)

Источники изображений
Показать полностью
1.

Галактика // VK Видео [Электронный ресурс] URL: https://vk.com/video-206323208_456240565 (дата обращения 16.04.2026)

2.

Ода // VK Видео [Электронный ресурс] URL: https://vk.com/video-167471844_456240527 (дата обращения 16.04.2026)

3.

Птица феникс // VK Видео [Электронный ресурс] URL: https://vk.com/video-167471844_456240529 (дата обращения 16.04.2026)

4.

Волна // VK Видео [Электронный ресурс] URL: https://vk.com/wall-206323208_12909 (дата обращения 16.04.2026)

5.

Город // VK Видео [Электронный ресурс] URL: https://vk.com/video-167471844_456240526 (дата обращения 16.04.2026)

6.

Исход к свету // VK Видео [Электронный ресурс] URL: https://vk.com/video-167471844_456240528 (дата обращения 16.04.2026)

7.

Капля // RUTUBE[Электронный ресурс] URL: https://rutube.ru/video/f611a81b69b0ce911ef84f01e9dbc037/ (дата обращения 16.04.2026)

8.

Очарования // VK Видео [Электронный ресурс] URL: https://vk.com/video-181207367_456252051 (дата обращения 16.04.2026)

9.

Возвращение в будущее // VK Видео [Электронный ресурс] URL: https://vk.com/video-149327340_456254750 (дата обращения 16.04.2026)

Подтвердите возрастПроект содержит информацию, предназначенную только для лиц старше 18 лет
Мне уже исполнилось 18 лет
Отменить
Подтвердить
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше