Суть темы
Я разбираю звуковые эффекты, которые помогают представить происходящее за кадром. Иногда источник показывают через несколько секунд, как в сцене с тираннозавром. В «Зоне интересов» происходящее по ту сторону стены остаётся слышимым на протяжении нескольких сцен. В каждом примере я выделяю один эффект и смотрю, что он сообщает об окружающем пространстве.
Вопрос исследования
Как зритель понимает, что находится или происходит за пределами кадра, и какую роль в этом играет способ создания звука? Моё предположение в том, что зритель собирает пространство из нескольких подсказок. Повтор тяжёлого удара даёт представление о движении. Рябь на воде связывает движение с машиной. Тот же глухой удар в другой сцене можно принять за хлопок двери. Поэтому я сопоставляю звук с тем, на что в этот момент смотрит камера, и с моментом, когда она меняет план.В подборке пять фильмов с 1981 по 2023 год, по одному из каждого десятилетия. В «Индиане Джонсе» шорох разыгрывают руками, в «Парке юрского периода» монтируют записи знакомых вещей и животных. У Евы в «ВАЛЛ·И» часть звука создаёт синтезатор. В «Тихом месте» сведение позволяет переключаться между слухом двух персонажей. В «Зоне интересов» команда восстанавливает на слух пространство реального места.
Я отмечаю, когда вступает нужный звук и что меняется после склейки. Историю создания сверяю с интервью звукорежиссёров, архивными материалами и демонстрациями.
1981 · Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега

Из личного архива, 2026.
Змеи в Колодце душ
Стивен Спилберг · Фоли
У колодца и в горящем баре камера показывает только часть действия. О пространстве за краем кадра можно судить по тому, что движется и ударяется там. Фоли — это когда шумовик заново исполняет звук под изображение, используя подходящий реквизит.Змеи в Колодце душ после того, как Инди бросает факел вниз. / Реж. Стивен Спилберг, «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», 1981.
Шорох после броска факела. Звук в аудио слышен сразу после того, как Инди бросает факел. В дорожке также слышны реплики и музыка.Инди бросает факел вниз. На полу видны змеи, а вместе с ними появляется влажный, шуршащий шум. Особенно интересно слушать его на перебивках на людей: звук продолжает описывать то, что остаётся под ними, даже если камера смотрит вверх. Шорох даёт почувствовать, что змей гораздо больше, чем помещается в одном плане.
Как сделан звук
Бен Бёрт проводил пальцами по сырной запеканке. В демонстрации Skywalker Sound видно, как руками получают это скользящее, влажное движение. На экране зритель уже связывает этот тембр с телами змей. Один шорох помогает представить целый пол, по которому нельзя спокойно пройти.Драка в баре в Непале
Тот обжигает руку о медальон в горящем баре. / Реж. Стивен Спилберг, «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», 1981.
В плеере слышна драка внутри бара. Переход на улицу, где она звучит уже из-за стены, следует искать в полной версии по плану с рукой Тота в снегу.Тот выскакивает из горящего бара и опускает обожжённую руку в снег. В кадре остаётся только то, что происходит с ним снаружи, а внутри всё ещё слышна возня. Монтажная запись отмечает её как драку за кадром. Камера следует за Тотом, а звук на секунду остаётся с Инди.
Как сделан звук
Киноакадемия называет среди источников для ударов в этом фильме кожаную куртку, которую бросили на капот, и спелые фрукты, упавшие на бетон. Первый звук даёт плотный хлопок, второй — мягкий треск. Точные слои на уличном плане отдельно не описаны. Здесь шум продолжает действие в соседнем помещении во время склейки.Бен Бёрт и Джон Роуш показывают, как воспроизводили шум змей. / Кадр из демонстрации Skywalker Sound. Опубликовано на YouTube-канале студии, 2026.
1993 · Парк юрского периода
Из личного архива, 2026.
Круги на воде
Стивен Спилберг · Монтаж сэмплов
В «Индиане Джонсе» мы разбирали, как шумовик за счёт реквизита имитирует движение уже придуманного объекта. В «Парке юрского периода» Гэри Райдстром искал готовые тембры в записях реального мира и собирал из них звуки животных, которых невозможно записать.Рябь на воде в салоне машины до появления тираннозавра. / Реж. Стивен Спилберг, «Парк юрского периода», 1993.
Среди дождя слышны тяжёлые удары с паузами. На поверхности воды в стакане появляются круги. Следующий удар даёт такую же реакцию, и зритель связывает звук с тем, что происходит снаружи машины.Глухой тембр даёт вес, повтор ударов — движение, а рябь показывает, что это движение физически отзывается рядом с детьми. Ещё до появления головы тираннозавра у зрителя складывается представление о его размере.
Как сделан звук
Гэри Райдстром проигрывает отдельно запись падающих секций секвойи, использованную для шагов. У дерева в записи есть тяжёлый низкий удар. В фильме такой импульс повторяется с паузами, и поэтому его можно принять за шаг огромного животного.Недри у застрявшего джипа
Недри у дерева. Животное появляется позже. / Реж. Стивен Спилберг, «Парк юрского периода», 1993.




