Рубрикатор
— концепция — история — биография — популярность — мода — культурное влияние — заключение
Концепция
Основной концепцией визуального исследования является изучение образа Сейлор Мун, и его взаимодействия с модой. Уже в 1990-х Сейлор Мун была иконой-поп культуры, бесконечным источником вдохновения для дизайнеров и поклонников, трендсеттером своей эпохи, а одноименный аниме-сериал вообще стал самым неочевидным сериалом о моде, своеобразной модной шпаргалкой. Сегодня повседневная одежда Сейлор-воинов, которую они носят в перерывах между битвами с монстрами и поцелуями при луне, является источником современного уличного стиля.
История
История Сейлор Мун берет начало в 1991 году, когда Наоко Такэути опубликовала первую версию манги под названием «Codename: Sailor V». Мангака хотела отойти от сугубо романтических рассказов в сторону поединков между добром и злом, выбрав жанр махо-сёдзё. Основной сюжетной особенностью махо-сёдзё является главный персонаж — девочка или молодая девушка, обладающая некими сверхъестественными способностями, которые она использует для борьбы со злом, и защиты слабых. Это сегодня в 2023-м году сюжет не поражает оригинальностью, ведь многие выросли на таких культовых сериалах, как «Totally Spies! „, „Чародейки“ и „Винкс“, но тогда в 1990-е именно Сейлор Мун очень мощно прокачала и популяризировала жанр.
«Я всегда очень охотно рисовала. Это единственное „образование“, которое приносит плоды: рисовать, рисовать и рисовать, до тех пор, пока в совершенстве не овладеешь техникой и не выработаешь свой собственный стиль. Когда в один прекрасный день у меня получилась манга, которой я была довольна, я отправила ее в издательство и мне посчастливилось, что она была принята и напечатана…» — Наоко Такэути
Наоко Такэути
В 1992 году студия «Тоэй» предложила экранизировать «Codename: Sailor V», в результате чего Наоко Такэути создала новую мангу и добавила еще четырех Сейлор-воинов. А еще мангака вложила больше личного: родные Сейлор Мун получили имена реальных родственников автора, а прозвища большинства персонажей позаимствованы из астрономии, которой девушка увлекалась в юности.
Наброски для 1 тома манги «Codename: Sailor V», 1991
Обложка манги манги «Codename: Sailor V», 1991
Работа получила название «Прекрасный воин Сейлор Мун», а ее главной героиней стала Усаги Цукино, неуклюжая 14-летняя девочка, плохо разбирающаяся в математике и боящаяся монстров.
Кадр из сериала «Прекрасный воин Сейлор Мун», 1992 — 1997
Биография
Усаги Цукино — обычная 14-летняя школьница, живущая в Токио с родителями и младшим братом. Каждый день она ходит в школу, помогает матери по хозяйству и мечтает когда-нибудь выйти замуж за принца.
«Каждое утро, когда я просыпаюсь по утрам, я слышу, как мама кричит мне: „Банни, вставай, не то опоздаешь“. Полусонная я отвечаю ей: „Ну, еще три минуточки, мамочка“. Каждый день я опаздываю в школу. И учительница велит мне стоять за дверью, в коридоре. И у меня всегда очень плохие отметки по контрольным. После школы мы с подружками едим горячие пирожки. Заворожено смотрим на роскошные платья, выставленные в витринах магазинов. Такие вот мелочи и делают нашу жизнь по-настоящему счастливой…» — Усаги Цукино
Усаги Цукино, «Прекрасный воин Сейлор Мун», 1992
Жизнь Усаги меняется в один момент. Однажды по дороге в школу она застает соседских детей, которые мучают кошку. Их жестокость возмущает Усаги, и она спасает животное. Этим же вечером уже знакомая кошка забирается в комнату к Усаги и открывает ей тайну: на самом деле, школьница — переродившаяся воительница по имени Сейлор Мун, в обязанности которой входит охранять Землю от сил зла. Много столетий назад на Луне существовала цивилизация — Серебряное Тысячелетие. Мирные жители не претендовали на Землю, поэтому две расы спокойно жили рядом. Принцесса Луны Серенити влюбилась в принца Земли. Но однажды Темное Королевство напало на Луну и уничтожило мирный народ, а героини переродились в новых людей другой эпохи. Теперь задача Сейлор Мун — разыскать Серенити и подруг по оружию.
Унаги Цукино и Луна, «Прекрасный воин Сейлор Мун», 1992
Перевоплощается Усаги Цукино с помощью броши, которая помимо трансформации помогает школьнице отыскать других защитников Земли. Первое оружие воительницы — диадема, излучающая свет, который нейтрализует демонов. Не менее важную роль в экипировке Сейлор Мун играет лунный жезл.
Волшебные предметы и аксессуары Сейлор Мун
Популярность
Сейчас Сейлор Мун — это мультимедийная франшиза: манга, аниме, фильмы, мюзиклы и постановки, аниме-адаптаций, лайв-экшн, видео-игры и отсылки к франшизе во многих произведениях, что не может не говорить о ее популярности. Особенным мангу делает то, что вкладывая личные переживания и собственный опыт: воспоминания из старшей школы, ношение школьной формы в стиле матроски, знания астрономии и подростковые проблемы, Наоко Такэути создала ролевую модель для многих девочек по всему миру. Это манга «была нарисована девушкой для девочек».
Интересный факт, уже в начале нулевых количество фан-сайтов о Сейлор Мун равнялось 3,5 миллионам, тогда как, количество веб-страниц о Микки-Маусе — казалось бы, самом попсовом мультперсонаже — недотягивало и до 500 тысяч
Франшиза «Сейлор Мун»: мюзикл «Pretty Gardian Sailor Moon: Un Nouveau Voyage», 2015 аркада Pretty Soldier Sailor Moon, 1995 веб-сайт «Welcome to Miss Dream»
Еще до популяризации фразы Girl Power, «Сейлор Скауты» демонстрировали силу женской дружбы: влюбиться в одного мальчика, но сохранить между собой теплые отношения; прийти поддержать подругу после расставания и расчесывать ей волосы, пока та рыдает. И демонстрировали женскую независимость, что хорошо наложилось на третью волну феминизма, захлестнувшую мир как раз в начале 1990-х.
«Ты зря недооцениваешь нас, девушек. Не такие уж мы и беспомощные, как считают некоторые мужчины» — Сейлор Мун
Кадр из сериала «Прекрасный воин Сейлор Мун», 1992 — 1997
У каждой из «Сейлор Скаутов» свой яркий, правдоподобный и изменчивый, а не выхолощено стереотипный характер, например, Сейлор Марс вспыльчивая, с обостренным чувством справедливости. Благодаря такому разнообразию героинь читательница могут узнать себя в одной из них и валидировать свой опыт.
Анкета Сейлор Марс
Сейлор скауты — Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Мун, Сейлор Юпитер, Сейлор Венера
Типичных подростковых и женских паттернов у Сейлор Мун достаточно: она гиперэмоциональная, пуглива, часто ленится, не любит учебу, одержима видеоиграми и переживает, когда набрала полтора килограмма. Ей нравится такой быть. Она может бояться всего на свети, но раз за разом спать мир. Своим примером Сейлор Мун продвигает нормализацию неидеальности, и право быть собой, ведь быть обычным подростком для Усаги Цукино так же важно, как и спасение мира.
«Знаешь, на самом деле, я совсем не сильная. Ну вот, например, если я решусь сегодня сесть за уроки, я могу забыться и начать есть печенье, а потом захочу спать, и усну за столом…» — Усаги Цукино
Кадр из сериала «Прекрасный воин Сейлор Мун», 1992 — 1997
Мода
Помимо любви, дружбы и борьбы за расширение прав женщин, «Сейлор Мун» известен модой, эволюционирующей и отражающей тренды своего времени на протяжении всей истории. Самые узнаваемые образы воительниц — «матросские» были созданы по мотивам японской школьной формы — сейфуку, во вселенной Сейлор Мун это название трансформировалась в сейлорфуку. Базовые фуку состоят мини-юбки, гольфов, защиты на груди, перчаток с цветными манжетами, а также из матросского воротника и двух бантов — один из бантов носится на груди над защитой, а другой на талии сзади.
Сейлор фуку (セーラー服, Sērā fuku) — термин, используемый для названия униформы, которую носят Сейлор воины.
Японская школьная форма и сейлорфуку
Что касается остальных образов, Наоко Такэути держала руку на пульсе трендов своего времени и использовала прямые цитаты с подиумов. Одна из самых известных цитат — белое платье-колонна из коллекции Christian Dior Haute Couture SS92, в котором в одном из эпизодов появляется альтер эго Усаги Цукино — Принцесса Серенити. Оригинальное платье было разработано Джанфранко Ферре и отсылало к ионическому ордеру Древней Греции.
Принцесса Серенити в платье, вдохновленным показом Christian Dior SS92
Среди референсов для создания платьев принцессы Серенити также есть отсылка к римскому стилисту Roberto Capucci 1987 года.
Принцесса Серенити в платье, вдохновленным показом Roberto Capucci 1987
Образ Калаверайт — золотой корсет, короткая красная юбка и большой бант на затылке, вдохновлен показом Christian Lacroix из коллекции FW92.
Образ Калаверайт, вдохновленный показом Christian Lacroix FW92
Один из первых образов Сейлор Плутон был вдохновлен черным платьем с цепочками из кутюрной коллекции Chanel FW92.
Сейлор Плутон в образе, вдохновлённым показом Chanel FW92
Коллекции Chanel при креативном директоре Карле Лагерфельде вообще стали огромным источником вдохновения для Такэути. Так, купальники Сейлор Скаутов были вдохновлены показом Chanel SS95, а образ Сейлор Плутон в первой части манги показом Chanel ready-to-wear 1992.
Купальники Сейлор Скаутов, вдохновленные показом Chanel SS95
Сейлор Плутон в образе, вдохновенным показом Chanel rtw 1992
Главным вдохновителем для образов злодеек из Сейлор вселенной был авангардный кутюрье Тьерр Мюглер. Юбка пачка в образе Кермесайт вдохновлена показом Mugler FW92, а комбинезон ее сестры Бертерайт — светло-голубым платьем с длинными перчатками с того же показа.
Образ Кермесайт, вдохновлённый показом Thierry Mugler FW92
Образ Бертерайт, вдохновленный показом Thierry Mugler FW92
По моему мнению, множество отсылок к показам Мюглера в эскизах Такэути может быть обусловлено тем, что дизайнер на протяжении всей своей карьеры концептуализировал идею новой женственности — сильной, смелой и мощной, создавая сверхженщину. Референс для образа Королевы Берилл — показ Thierry Mugler FW92, а для Мудреца из клана Черной Луны — показ 1995 года.
Королева Берилл в платье, вдохновленным показом Thierry Mugler FW92
Образ Мудреца, вдохновенный показом Thierry Mugler FW95
Следующий референс для образа Джедайта- тёмного генерала — показ Thierry Mugler FW92, а для Сейлор Гэлакси — FW95. Осенне-зимний показ Мюглера 1991 года также стал вдохновением для образов Сейлор Скаутов.
Джедайт в Thierry Mugler FW86
Образ Сейлор Гэлакси, вдохновлённый показом Thierry Mugler FW95
Сейлор Скаут в Thierry Mugler FW91
Еще одним французским дизайнером, у которого черпала вдохновение Такэути, был Ив Сен Лоран. Так, весенне-летний показ Yves Saint Laurent 1991 года — это референс для образа Джун-Джун из квартета Амазонок.
Джун-Джун в образе, вдохновлённым показом YSL SS91
А показ Yves Saint Laurent 1983 года — референс для образа Госпожи Девять.
Госпожа Девять в образе, вдохновлённым показом YSL 1983
Для образа Темной Леди референс -бордовое платье, в котором была модель Кейт Мосс в рекламе духов Yves Saint Laurent 1993 года.
Темная Леди в образе, вдохновленным рекламой Yves Saint Laurent 1993
Еще один дизайнер, показы которого вдохновляли Такэути — итальянский дизайнер Джанни Версаче. Так, одни из образов Сейлор Нептун и Сейлор Уран были вдохновлены показом Versace FW93. А в эскизе Сейлор Плутон есть цитирование образа Маддоны в Versace SS95.
Сейлор Нептун и Сейлор Уран в Versace FW93
Сейлор Плутон в Versace couture SS95
Культурное влияние
Сегодня подиум и аниме-франшиза поменялись местами — теперь «Сейлор Мун» появляется в мудбордах дизайнеров, а не наоборот. В соцсетях фанаты воссоздают моду на Сейлор Мун, создавая так называемый «SailorMooncore» — эстетику токийской моды 1990 годов, показанную в аниме. Референсы из культовой манги появляются в современном кино и искусстве. Например, Джулс из сериала «Эйфория» одевается как Сейлор Мун.
Скрин из сериала «Эйфория», 2019
Образ Джулс, вдохновленный Сейлор Серенити
Большое количество брендов сотрудничают с аниме-франшизой и выпускаю лимитированные дропы. К 25 -летию сериала в 2019 японский бренд одежды Uniqlo UT выпустил коллекцию футболок, посвященную Sailor Moon Eternal.
Коллекция Uniqlo UT x Sailor Moon
Позже американский бренд ColourPop Cosmetics также выпустил лимитированную коллекцию косметики в коллаборацию с франшизой «Сейлор Мун». Коллаборация побила рекорды бренда в инстаграм и собрала около 400 000 лайков.
Коллаборация ColourPop x Sailor Moon
В 2020 году коллаборацию с Сейлор Мун выпустил уже американский бренд одежды KITH. В нее вошли футболки, худи и свитшоты. Коллекция была распродана в течение нескольких секунд после ее выхода онлайн.
Коллаборация KITH x Sailor Moon
В 2022 году подобные коллаборации представили американская компания обуви Vans и японская компания электронных устройств Casio, которая выпустила наручные часы Baby-G x Sailor Moon.
Коллаборация Vans x Sailor Moon
Коллаборация Casio x Sailor Moon
В 2023 году преимущественно обувной бренд Jimmy Choo в коллаборации с франшизой выпустил капсулу Pretty Guardian Sailor Moon, в которую вошли украшенные кристаллами Swarovski ботинки и туфли-лодочки, сумки в культовых цветах и брелок в виде лунной призмы.
Капсула Pretty Guardian Sailor Moon
Понятие трансформации через моду является центральным для Такэути, и одежда играет жизненно важную роль в личности ее супергероинь, особенно их обувь — самый мощный трансформер — Сандра Чой, креативный директор Jimmy Choo
Коллаборация Jimmy Choo x Sailor Moon
А такой бренд как Sandy Liang вообще использует эстетику японской школьной формы и образов Сейлор Скаутов в своем ДНК. В коллекции ready-to-wear fall 2023 отсылки к образу Сейлор Мун есть в платьях с драпировкой, плиссированных юбках, кринолинах и пышных рукавах.
Коллекция Sandy Liang rtw fall23
Заключение
Мода безусловно играет важную роль во франшизе «Сейлор Мун». Образ и стиль каждого персонажа продуман до уникального, и отражает его личность и роль в истории. Более того в каждом образе прослеживается влияние культовых дизайнеров и подиумной моды 90-х, которое эволюционировало с течением времени, отражая сменяющиеся тренды. И если тогда Наоко Такэути бесконечно обращалась к фэшн референсам, то сегодня все с точностью до наоборот. Теперь Сейлор Мун — поп-икона, источник вдохновения для дизайнеров и деятелей искусства.
Она подарила миру «Сейлор Мун» [электронный ресурс] URL: https://dzen.ru/a/X3yE3PhiVxCSwRmJ (Дата обращения: 27.10.23)
Sailor Moon Interviews and Articles [электронный ресурс] URL: https://missdream.org/sailor-moon-interviews-and-articles/ (Дата обращения: 27.10.23)
Sailor Moon biography [электронный ресурс] URL: https://wikimoon.org/index.php/Sailor_Moon (Дата обращения: 27.10.23)
Энциклопедия Сейлор Мун [электронный ресурс] URL: https://sailormoon-wiki.fandom.com (Дата обращения: 27.10.23)
Codename: Sailor V [электронный ресурс] URL: https://m.manganelo.com/manga-ck96630 (Дата обращения: 28.10.23)
Такэути Наоко и почему её Сейлор Мун так популярна [электронный ресурс] URL: https://konnichiwa.ru/3948/ (Дата обращения: 28.10.23)
Sailor Moon characters [электронный ресурс] URL: https://comicvine.gamespot.com/sailor-moon/4050-20705/characters/ (Дата обращения: 28.10.23)
24 классических цитаты из «Сейлор Мун», которые окунут вас в прошлое [электронный ресурс] URL: https://ru.animemotivation.com (Дата обращения: 28.10.23)
«Почему Сейлор Мун оказалась вечной?» [электронный ресурс] URL: https://vk.com/@animeforumru-pochemu-seilor-mun-okazalas-vechnoi (Дата обращения: 28.10.23)
«Во имя Луны»: как появилась Сейлор Мун — и почему она популярна [электронный ресурс] URL: https://www.gazeta.ru/culture/2022/03/07/14605699.shtml?updated (Дата обращения: 30.10.23)
На любой вкус и цвет: разновидности японской школьной формы [электронный ресурс] URL: https://dzen.ru/a/YSxq683M_C8x-JW7 (Дата обращения: 30.10.23)
От «Сейлор Мун» до «Акиры»: как аниме стало частью моды [электронный ресурс] URL: https://kz.kursiv.media/2023-03-11/ot-sejlor-mun-do-akiry-kak-anime-stalo-chastyu-mody/ (Дата обращения: 30.10.23)
Как сериал «Сейлор Мун» повлиял на моду [электронный ресурс] URL: https://mcmag.ru/kak-serial-sejlor-mun-povliyal-na-mody/ (Дата обращения: 30.10.23)
53 looks that prove ‘Sailor Moon’ did teenage fashion best [электронный ресурс] URL: https://www.vogue.com.au/miss-vogue/sailor-moon-fashion/image-gallery/9642e6b3fb25837f115db17d74f238cc (Дата обращения: 30.10.23)
Sailor Moon: 7 Outfits That Were Inspired By Real Fashion [электронный ресурс] URL: https://www.cbr.com/sailor-moon-inspired-real-fashion/ (Дата обращения: 31.10.23)
Naoko Takeuchi and Sailor Moon: high fashion inspirations [электронный ресурс] URL: https://en.cookingwiththehamster.com/naoko-takeuchi-and-sailor-moon-high-fashion-inspirations (Дата обращения: 31.10.23)
Заимствования в «Сейлор Мун» [электронный ресурс] URL: https://lkll.diary.ru/~lkll/p189295183.htm?oam (Дата обращения: 31.10.23)
Икона стиля: Сейлор Мун | The Blueprint [электронный ресурс] URL: https://theblueprint.ru/fashion/style-icons-fashion/sailor-moon-style-icon (Дата обращения: 01.11.23)
Прекрасная воительница: UNIQLO UT создал коллекцию к юбилею Сейлор Мун [электронный ресурс] URL: https://www.elle.ru/moda/novosty/uniclo-sshzdal-kollekciyu-k-yubileyu-seilor-mun-id6833749/ (Дата обращения: 01.11.23)
Лунная призма, дай мне силу! Colour pop x Sailor moon [электронный ресурс] URL: https://kosmetista.ru/blog/news/143170-lunnaya-prizma-daj-mne-silu-colour-pop-x-sailor-mo.html (Дата обращения: 01.11.23)
Vans представила коллаборацию с [электронный ресурс] URL: https://wylsa.com/vans-predstavila-kollaboracziyu-s-sejlor-mun/ (Дата обращения: 01.11.23)
Casio Introduces Baby-G X Sailor Moon Collaboration [электронный ресурс] URL: https://wornandwound.com/casio-introduces-baby-g-x-sailor-moon-collaboration/ (Дата обращения: 01.11.23)
Jimmy Choo разработал коллекцию к тридцатилетию «Сейлор Мун» [электронный ресурс] URL: https://burdastyle.ru/stati/jimmy-choo-razrabotal-kollekciyu-k-tridcatiletiyu-sejlor-mun-/ (Дата обращения: 01.11.23)
Sandy Liang RTW Fall 2023 [электронный ресурс] URL: https://wwd.com/runway/fall-2023/new-york/sandy-liang/review/ (Дата обращения: 01.11.23)
Наоко Такэути
http://www.sailorgalaxy.de/index.php/tadano-kazuko.html (Дата обращения: 27.10.23)
Страницы 1 тома манги «Codename: Sailor V», 1991 http://sailormooneternal.narod.ru/index/manga_quot_codename_wa_sailor_v_quot/0-22 (Дата обращения: 27.10.23)
Обложка манги манги «Codename: Sailor V», 1991 (Дата обращения: 27.10.23)
Кадр из сериала «Прекрасный воин Сейлор Мун», 1992 — 1997 https://giphy.com/gifs/TOEIAnimationUK-anime-laughing-sailor-moon-0UcWwQreelWsR48UtD (Дата обращения: 27.10.23)
Усаги Цукино, «Прекрасный воин Сейлор Мун», 1992 https://ru.pinterest.com/pin/619737598715808374/ (Дата обращения: 27.10.23)
Усаги Цукино и Луна, «Прекрасный воин Сейлор Мун», 1992 https://giphy.com/gifs/sailor-moon-luna-6rHfF5HqcnQpq (Дата обращения: 27.10.23)
Волшебные предметы и аксессуары Сейлор Мун http://www.sailorgalaxy.de/index.php/predmety-usagi.html (Дата обращения: 27.10.23)
Франшиза «Сейлор Мун» мюзикл «Pretty Gardian Sailor Moon: Amour Eternal», 2016 http://sailormooneternal.narod.ru/index/kartinki_postery_foto/0-1273
аркада Pretty Soldier Sailor Moon, 1995 https://vgames.info/en/games/pretty-soldier-sailor-moon
веб-сайт «Welcome to Miss Dream» https://missdream.org/ (Дата обращения: 28.10.23)
Кадр из сериала «Прекрасный воин Сейлор Мун», 1992 — 1997 https://giphy.com/gifs/loop-sailor-moon-venus-iF9kLtISTLGDK (Дата обращения: 28.10.23)
Анкета Сейлор Марс https://dzen.ru/a/X3JGiLqRdky1T0Wk (Дата обращения: 28.10.23)
Сейлор скауты — Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Мун, Сейлор Юпитер, Сейлор Венера https://ru.pinterest.com/pin/451837775112423113/ (Дата обращения: 28.10.23)
Кадр из сериала «Прекрасный воин Сейлор Мун», 1992 — 1997 https://giphy.com/gifs/sailor-moon-cartoon-quote-U0dzc2LsXgAJq (Дата обращения: 28.10.23)
Японская школьная форма и сейлорфуку http://sailormooneternal.narod.ru/artbook/materials15.jpg (Дата обращения: 30.10.23)
Принцесса Серенити в платье, вдохновленным показом Christian Dior SS92 https://ru.pinterest.com/pin/9148005497729993/
https://ru.pinterest.com/pin/505036545718020038/ (Дата обращения: 30.10.23)
Принцесса Серенити в платье, вдохновленным показом Roberto Capucci 1987
http://sailormooneternal.narod.ru/artbook/materials28.jpg https://ru.pinterest.com/pin/610026712038248734/ (Дата обращения: 30.10.23)
Образ Калаверайт, вдохновленный показом Christian Lacroix FW92 https://ru.pinterest.com/pin/297519119135711711/ https://br.pinterest.com/pin/575686764879692213/ (Дата обращения: 30.10.23)
Сейлор Плутон в образе, вдохновленным показом Chanel FW92 https://ru.pinterest.com/pin/227713324900009165/ (Дата обращения: 30.10.23)
Купальники Сейлор Скаутов, вдохновленные показом Chanel SS95 https://www.youloveit.ru/gallery/sailormoon/81494-sailormoon-41.html (Дата обращения: 30.10.23
Сейлор Плутон в образе, вдохновенным показом Chanel rtw 1992 https://ru.pinterest.com/pin/407153622548753690/ (Дата обращения: 30.10.23)
Образ Кермесайт, вдохновлённый показом Thierry Mugler FW92 https://ru.pinterest.com/pin/713750240941101503/ (Дата обращения: 30.10.23)
Образ Бертерайт, вдохновленный показом Thierry Mugler FW92 https://ru.pinterest.com/pin/418060777909992985/ (Дата обращения: 30.10.23)
Королева Берилл в платье, вдохновленным показом Thierry Mugler FW92 https://ru.pinterest.com/pin/676243700323902424/ (Дата обращения: 30.10.23)
Образ Мудреца, вдохновенный показом Thierry Mugler FW95 http://sailormooneternal.narod.ru/artbook/materials40.jpg (Дата обращения: 31.10.23)
Джедайт в Thierry Mugler FW86 https://ru.pinterest.com/pin/9218374228852247/ http://sailormooneternal.narod.ru/artbook/materials22.jpg (Дата обращения: 31.10.23)
Образ Сейлор Гэлакси, вдохновлённый показом Thierry Mugler FW95 http://sailormooneternal.narod.ru/artbook/materials91.jpg https://ru.pinterest.com/pin/287245282472310221/ (Дата обращения: 31.10.23)
Сейлор Скаут в Thierry Mugler FW91 https://ru.pinterest.com/pin/378161699966636359/ https://www.zerochan.net/1307698 (Дата обращения: 31.10.23)
Джун-Джун в образе, вдохновлённым показом YSL SS91 https://www.bellazon.com/main/topic/69337-90-runway-model-id/page/43/ http://sailormooneternal.narod.ru/artbook/materials70.jpg (Дата обращения: 31.10.23)
Госпожа Девять в образе, вдохновленным показом YSL 1983 http://sailormooneternal.narod.ru/artbook/materials51.jpg (Дата обращения: 31.10.23)
Темная Леди в образе, вдохновленным рекламой Yves Saint Laurent 1993 https://ru.pinterest.com/pin/655977501962587829/ http://sailormooneternal.narod.ru/artbook/materials44.jpg (Дата обращения: 31.10.23)
Сейлор Нептун и Сейлор Уран в Versace FW93 https://ru.pinterest.com/pin/570409109065513957/ (Дата обращения: 31.10.23)
Сейлор Плутон в Versace couture SS95 https://ru.pinterest.com/pin/441493569691965686/ (Дата обращения: 31.10.23)
Скрин из сериала «Эйфория», 2019 https://www.pinterest.com.au/pin/345088390210551772/ (Дата обращения: 31.10.23)
Образ Джулс, вдохновленный Сейлор Серенити https://www.pinterest.com.au/pin/614319205455285353/ (Дата обращения: 31.10.23)
Коллекция Uniqlo UT x Sailor Moon https://www.uniqlo.com/eu/en/content/IDsailor-moon15183.html (Дата обращения: 31.10.23)
Коллаборация ColourPop x Sailor Moon https://colourpop.com/products/sailor-moon-makeup-collection (Дата обращения: 31.10.23)
Коллаборация KITH x Sailor Moon https://hypebeast.com/2020/4/kith-women-sailor-moon-hoodie-teaser (Дата обращения: 31.10.23)
Коллаборация Vans x Sailor Moon https://www.vans.co.uk/news/vans-x-sailor-moon.html (Дата обращения: 01.11.23)
Коллаборация Casio x Sailor Moon https://hypebeast.com/2022/8/casio-baby-g-ba110xsm-2a-sailor-moon-edition (Дата обращения: 01.11.23)
Капсула Pretty Guardian Sailor Moon https://row.jimmychoo.com/en/Jimmy-choo-x-sailor-moon-our-exclusive-collaboration-has-landed.html (Дата обращения: 01.11.23)
Коллаборация Jimmy Choo x Sailor Moon https://row.jimmychoo.com/en/Jimmy-choo-x-sailor-moon-our-exclusive-collaboration-has-landed.html (Дата обращения: 01.11.23)
Коллекция Sandy Liang rtw fall23 https://www.vogue.com/article/new-designers-catherine-litke-sandy-liang-andrea-jiapei-li (Дата обращения: 01.11.23)




