Исходный размер 2344x3113

На границе культур

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

…культура есть форма общения между людьми и возможна лишь в такой группе, в которой люди общаются

Юрий Лотман

Концепция

Впервые встретившись с африканским искусством, я была поражена их идентичностью. Желание лучше понять эту культуру стало для меня причиной выбора темы визуального исследования. По мере более глубокого погружения я заметила, что в России искусство народов Африки часто воспринимается как «примитивное» из-за сложившихся стереотипов колониализма. Однако такое мнение не соответствует действительности, и именно это противоречие стало основой моего исследования. Цель: Переосмыслить приход португальцев в XV веке и показать, что это не было завоеванием «неразвитых» обществ.

Чтобы продемонстрировать отношения африканцев с португальцами, я рассмотрю три территории Африки: Сьерра-Леоне, Конго и Бенин. Каждый из них имел своего правителя, свои традиции и ресурсы, которые привлекали европейских мореплавателей. Хотя они расположены на одном континенте, взаимодействие с португальцами складывалось по-разному. Поэтому на примере этих трёх территорий можно увидеть три разных контакта Африки и Европы. Для этого я обращусь к произведениям искусства, так как они помогают понять, какой была жизнь людей, во что они верили и как менялась их культура под влиянием новых контактов.

При работе над исследованием я консультировалась с анфриканцами и опиралась на материалы, которые они рекомендовали. Также я использовала труды ученых из разных стран, что помогло рассмотреть историю Африки с разных сторон.

Многие произведения африканского искусства сегодня хранятся в собраниях Метрополитен-музея и Британского музея. Я анализировала предметы из этих коллекций, поскольку они позволяют проследить развитие культурных контактов. В своём исследовании я рассматриваю влияние португальцев на искусство народов Африки. Поэтому в работе представлены не только африканские предметы, но и европейские образцы, которые могли служить примером для местных мастеров. Такое сравнение помогает увидеть, как происходил культурный обмен между Африкой и Европой.

Рубрикатор:

1. Концепция 2. Точка отчета. Сеута 3. Сьерра-Леоне 4. Конго 5. Бенин 6. Вывод

Точка отчета. Сеута

Захват португальцами марокканского города Сеута в 1415 году стал началом их продвижения в Северную Африку. Португальцы надеялись, что город поможет им контролировать торговлю и получать доступ к золоту из внутренних районов Африки. Однако эти ожидания не оправдались, так как торговые пути изменились. После этого Португалия начала искать новые маршруты, что привело к первым экспедициям вдоль побережья Африки.

Исходный размер 4404x3452

Карта португальского присутствия в Западной Африке, ок. 1525 г.

На карте можно увидеть путь, который постепенно преодолевали португальские мореплаватели. На протяжении десятилетий они медленно продвигались вдоль побережья, открывая всё новые земли. Карта позволяет задать важный вопрос: если Португалия действительно стремилась захватить Африку, то какими силами она могла это сделать?

Исходный размер 4404x3452

Модель каравеллы, Грег Маккей, 1991 г.

Каравелла стала символом эпохи Великих географических открытий. Это было небольшое судно длиной около 20 метров. На борту обычно находилось от 20 до 30 человек, а экспедиции редко включали более трёх кораблей.

Эти цифры крайне важны для понимания масштаба. Ведь несколько десятков португальцев не могли завоевать огромный континент.

Сьерра-Леоне

Одним из первых регионов, с которым португальцы установили торговые отношения, стала территория современной Сьерра-Леоне. Внимание португальцев привлекла слоновая кость, которой здесь была в большом количестве. Они заказывали у местных мастеров разные предметы роскоши: ложки, вилки, солонки, олифанты с элементами европейского стиля.

Важно уточнить, что африканцы работали со слоновой костью ещё до прихода португальцев и уже тогда обладали высоким уровнем мастерства.

Исходный размер 4406x1719

Охотничий рог (боковой), Сьерра-Леоне, около 1490–1530 гг.

Олифант. На африканское происхождение предмета указывает его зооморфная форма, а именно голова крокодила. Отличительной особенностью данного олифанта является мундштук, расположенный сбоку. Такая конструкция свойственна для произведений западноафриканского искусства и отличает их от европейских рогов.

Исходный размер 4404x3452

Олифант (охотничий рог), Сьерра-Леоне, около 1490–1530 гг.

На данном олифанте можно увидеть смешение двух культур. Европейские охотничьи сюжеты дополнены изображениями крокодилов, змей, — элементами характерными для Африки.

0

Детали олифанта (охотничий рог), Сьерра-Леоне, около 1490–1530 гг.

Кроме сцен охоты на олифанте присутствует армиллярная сфера — прибор, который использовали португальские моряки для навигации в экспедициях. На другом изображении представлен герб Португалии.

Исходный размер 1388x1011

Цветочная карта, 1513 г.

Вероятно, португальские заказчики предоставляли образцы, которые служили наглядными примерами для местных мастеров. Европейские сюжеты заимствовались из книг и гравюр.

Исходный размер 4406x3499

Охотничий рог, Сьерра-Леоне, около 1490–1530 гг.

Исходный размер 4406x3499

Деталь: охотничий рог, Сьерра-Леоне, около 1490–1530 гг.

Часослов Пресвятой Девы Марии римского обряда, Пигуше Филипп, 1498 г.

Часословы являлись иллюстрированными книгами того времени. Их поля украшены сценами охоты и изображениями животных. Подобные сюжеты встречаются на африканских олифантах.

Исходный размер 4406x1759

Ложка с фигуркой, Сьерра-Леоне, около 1490–1530 гг.

Изображение человеческого тела имеет сакральный смысл для африканцев. По этой причине в предметах искусства Африки, мы часто встречаем антропоморфные образы.

Исходный размер 4406x1759

Ложка, Сьерра-Леоне, около 1490–1530 гг.

Смерть Богородицы, Грегори Лопес, 1527 г.

Ложки из слоновой кости ценились и использовались в высоких слоях общества. На картине португальского художника Грегори Лопеса «Смерть Богородицы» мы можем найти это подтверждение.

Исходный размер 4406x3499

Солонка, Сьерра-Леоне, около 1490–1530 гг.

Исходный размер 3566x5141

Солонка, Сьерра-Леоне, около 1490–1530 гг.

Вывод: Контакт Португалии и Сьерра-Леоне привел к культурному обмену. Португальцы заказывали предметы искусства с христианскими и европейскими символами. Однако африканские мастера не просто повторяли чужие сюжеты, а добавляли свои традиционные мотивы. Таким образом на свет родилось афро-португальское искусство.

Конго

Португальцы прибыли в Конго в 1482 году и уже в 1491 году местный король Нзинга-а-Нкуву принимает христианство. Это было одно из первых крупных государств Центральной Африки принявших христианство. Данный процесс не был навязан извне, а представлял собой взаимообмен для укрепления местной власти. Принятие христианства поспособствовало включению Конго в международную торговлю.

Исходный размер 4406x3499

Кулон: Дева Мария, народы Конго, 16-18 век

Распятие со святым Антонием Падуанским, художник из Конго, 16-18 век (подвесная фигура); 19 век (крест)

Исходный размер 1800x2400

Распятие, народы Конго, 16-17 века с более поздними дополнениями

Португальцы привозили в Африку свои модели и образцы, по которым создавались изображения Христа. Фигура Христа, его лицо, пропорции тела и сама поза выполнены в европейской художественной традиции.

Распятие, художник из Конго, 16-17 век

После передачи основных религиозных знаний африканские мастера продолжили использовать свои художественные традиции. В результате возникло сочетание христианства с местной верой. Например, на изображении распятия присутствуют дополнительные молящиеся фигуры, а персонажи выполнены в антропоморфной форме.

Исходный размер 1253x871

Бернардино д’Асти, Миссионер благословляет местного правителя во время Сангаменто. с 1750

Сангаменто — традиционный танец, который сохранился после принятия христианства. Это показывает, что контакты с португальцами не подавляли местную культуры, так как старые обычаи не исчезли, а продолжили существовать рядом с новой верой.

Исходный размер 4406x3499

Книга о дворянстве и совершенстве оружия, Антониу Годиньо, 1521–1541 гг.

Герб Конго был включён в португальский гербовник, что свидетельствует о признании этого королевства. В центре изображён белый крест Константина на лазурном фоне (небо Африки), символизирующий христианскую веру, распространившуюся в Конго. Раковины святого Иакова, связанны с образом паломничества. Вооружённые руки рыцарей являются спутниками святого, которые помогли одолеть невежество. В нижней части композиции показаны разрушенные идолы. Они символизируют отказ от прежних религиозных практик. Пять щитов на гербе свидетельствуют о дружественных отношениях между двумя королевствами.

Бенин

Королевство Бенин располагалось недалеко от Конго и также обладало развитой системой управления. Португальцев привлекли слоновая кость, перец и другие товары, которые можно было выгодно продать в Европе. Поэтому между Португалией и Бенином быстро установились тесные торговые связи.

Исходный размер 4406x3499

Мемориальная доска с изображением всадника Оба (короля) и его свиты, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, около 1540–70 гг.

Исходный размер 4406x3499

Мемориальная доска с изображением судебного чиновника, держащего защитную погремушку, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, около 1540–70 гг.

Исходный размер 4406x3499

Мемориальная доска с изображением судебного чиновника, держащего защитный амулет, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, около 1540–70 гг.

Таблички, которыми украшался дворец оба — короля Бенина выполнены из меди, в характерной для этого народа стилистике. Фронтальное положение, непропорциональная голова, однотипный цветочный фон сопровождают данные предметы. Изображение большой головы, вероятнее всего, носит намеренный характер: с его помощью сразу заметны украшения и регалии, сопровождающие человека. По ним можно легко определить статус человека.

Исходный размер 4406x3499

Мемориальная доска с двумя португальскими торговцами, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, около 1540–70 гг.

На данной табличке изображены португальцы. Это видно по длинным волосам, бородам, головным уборам и закрытой одежде с пуговицами. При этом сохраняются местные особенности изображения: фронтальная поза, непропорциональная голова относительно тела, а также форма глаз.

Исходный размер 4406x3499

Мемориальная доска с изображением португальских торговцев и манил, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, около 1540–70 гг.

Изображение португальцев с манилами. Манилы — это металлические браслеты, которые использовались в качестве средства обмена португальцев. Бенинский король приказал зафиксировать подобную сцену во дворце, подчеркивая важность торговли и контакта с европейцами.

Исходный размер 4406x2487

Манила; валюта

Манилы изготавливались из меди, латуни или их сплавов. Африканские мастера переплавляли полукольца и в дальнейшем использовали металл для создания художественных и ритуальных предметов.

Исходный размер 4406x2543

Браслет с португальскими головами и рыбой, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, 16-18 век

Данный браслет Оба (короля) выполнен из латуни. На нем изображены португальцы, об этом нам свидетельствуют длинные волосы и головные уборы. Между фигурами расположены символы рыб, которые олицетворяют связь с океаном и морскими путями. Подобные браслеты использовались во время местных церемоний, фестивалей, подчёркивая положение владельца.

Исходный размер 4406x2543

Браслет, Ìgbèsànmwà, около 1550–1680 гг.

Так как браслеты из латуни вождям носить запрещалось, но при этом они также желали подчеркнуть свою связь с португальцами, были созданы изделия из слоновой кости. На браслете повторяется тот же сюжет: фигуры расположены в шахматном порядке, между ними изображены рыбы.

0

Представитель суда у памятного алтаря, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, 16-17 век

Статуэтка африканца показывает впечатление Бенинцев от новых людей. Мы можем это наблюдать, благодаря тщательной проработке одежды. Особое внимание уделено юбке, украшенной изображениями голов португальцев. Такой декор подчёркивает значимость европейцев и ценность отношений с ними.

1. Набедренная подвеска с лицом, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, 16-19 век 2. Набедренная подвеска с лицом португальца, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, 16-19 век

Различали «своих» и «чужих» через внешние детали набедренных подвесок. Португальца можно узнать по заострённым чертам лица, длинному носу, бороде, а также длинным волосам и головному убору. Такое сравнение подчёркивает различие культур и еще раз показывает, что связь с португальцами была важной частью для жизни Бенина.

Исходный размер 4406x3499

Голова-колокол, мастер-литейщик из долины Нижнего Нигера, 15-19 век

Африканский колокол. Изображение антропоморфного лица символизирует присутствие человека и духов предков, к которым обращались во время ритуалов. Данный образ подчёркивает сакральное значение предмета и его связь с миром духов.

Исходный размер 4406x3499

Алтарный колокол с португальскими головами, Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, 16-17 век

Колокол имеет трапециевидную форму, которая раньше не использовалась в местной традиции. Однако главное отличие этого колокола — изображения португальцев. Это говорит о том, что они воспринимались как очень значимые и сильные фигуры. Их образы стали настолько важными, что начали появляться даже на ритуальных предметах. Таким образом, можно увидеть, что португальцы стали частью не только повседневных контактов, но и церемониальных предметов.

Вывод:

На основе анализа трёх регионов я показала, какое влияние португальцы оказывали на африканские общества, и что их присутствие нельзя считать завоеванием «слабых и необразованных» народов. Каждое из этих обществ имело развитую культуру и сложное устройство. Приход португальцев не уничтожил местные системы, а привёл к взаимодействию и обмену. В Сьерра-Леоне возникло сотрудничество, благодаря которому изделия из слоновой кости попадали в придворные коллекции Европы. В Конго мы видим смешение религий и взаимовыгодный обмен. В Бенине благодаря европейскому металлу активно развивалось создание предметов искусства. Таким образом, мы видим, что в этот период ещё не сформировался европейский стереотип о «примитивности» Африки, а напротив, существовала система контактов, обмена и взаимного влияния между культурами.

Библиография
1.

Bassani E. Africa and the Renaissance: Art in Ivory. New York City: Center for African Art: Distributed in the U.S.A. and Canada by Neues Pub. Co, 1988.

2.

Ben-Amos P. The Art of Benin. Washington, D.C. : Smithsonian Institution Press, 1995.

3.

Boxer C. R. The Portuguese Seaborne Empire, 1415–1825. London: Hutchinson, 1969.

4.

Ezra K. Royal Art of Benin: The Perls Collection in the Metropolitan Museum of Art. New York: The Metropolitan Museum of Art; H. N. Abrams, 1992.

5.

Felix M. L. Art & Kongos: Les peuples kongophones et leur sculpture = Biteki bia Bakongo. Brusles: Zaïre Basin Art History Research CenterCollection, 1995.

6.

Ferreira E. de S. Portuguese Colonialism in Africa: The End of an Era. The Effects of Portuguese Colonialism on Education, Science, Culture and Information. Paris: UNESCO Press, 1974.

7.

LaGamma A. Kongo: Power and Majesty. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2015.

8.

Lovejoy P. E. Transformations in Slavery: A History of Slavery in Africa. Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 2000.

9.

Ryder A. F. C. Benin and the Europeans, 1485–1897. London: Longman, 1977.

10.

Newitt M. The Portuguese in West Africa, 1415–1670. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

11.

Thornton J. Africa and Africans in the Making of the Atlantic World, 1400–1800. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

12.

Громыко А. А. Маски и скульптура Тропической Африки / А. А. Громыко — М. : Искусство, 1984. — 352 с.

13.

Лотман Ю. М. Беседы о русской литературе / — СПБ. : Искусство — СПБ, 1994. — 399 с.

14.

Поляков А. В. Португалия. Полная история / — М. : АСТ, 2021. — 600 с.

Источники изображений
1.

Карта португальского присутствия в Западной Африке // URL: https://www.liberatingnarratives.com/a-single-black-woman/?utm_sourc (дата обращения: 12.05.2026).

2.

Модель каравеллы // URL: https://exploration.marinersmuseum.org/watercraft/caravel/ (дата обращения: 10.05.2026).

3.

Охотничий рог (боковой) // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/883968 (дата обращения: 10.05.2026).

4.

Олифант // URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Af1979-01-3156 (дата обращения: 10.05.2026).

5.

Цветочная карта // URL: https://ica.themorgan.org/manuscript/145152?utm_source (дата обращения: 15.05.2026).

6.

Охотничий рог // URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Af-7009 (дата обращения: 10.05.2026).

7.

Часослов Пресвятой Девы Марии римского обряда // URL: http://old.mbc.malopolska.pl/dlibra/docmetadata?id=2813&from=publication (дата обращения: 28.05.2026).

8.

Ложка с фигуркой // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/312331 (дата обращения: 10.05.2026).

9.

Ложка // URL: https://www.britishmuseum.org/collection/image/1614303653 (дата обращения: 10.05.2026).

10.11.

Солонка // URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Af1981-35-1-a-b (дата обращения: 10.05.2026).

12.

Миссионер благословляет местного правителя во время Сангаменто // URL: https://smarthistory.org/african-religious-culture-in-the-atlantic-worl (дата обращения: 10.05.2026).

13.

Распятие // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/318324 (дата обращения: 10.05.2026).

14.

Распятие со святым Антонием Падуанским // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/318330 (дата обращения: 10.05.2026).

15.

Кулон: Дева Мария // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/318325 (дата обращения: 10.05.2026).

16.

Распятие // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/318323 (дата обращения: 10.05.2026).

17.

Книга о дворянстве и совершенстве оружия // URL: https://archive.org/details/livro_da_nobreza/page/n21/mode/2up (дата обращения: 01.05.2026).

18.

Мемориальная доска с изображением всадника Оба (короля) и его свиты // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/310752 (дата обращения: 28.05.2026).

19.

Мемориальная доска с изображением судебного чиновника, держащего защитную погремушку // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/316483 (дата обращения: 28.05.2026).

20.

Мемориальная доска с изображением судебного чиновника, держащего защитный амулет, // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/316492 (дата обращения: 28.05.2026).

21.

Мемориальная доска с двумя португальскими торговцами // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/316490 (дата обращения: 28.05.2026).

22.

Набедренная подвеска с лицом // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/316523 (дата обращения: 28.05.2026).

23.

Набедренная подвеска с лицом португальца // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/316635 (дата обращения: 28.05.2026).

24.

Голова-колокол // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/312407 (дата обращения: 28.05.2026).

25.

Алтарный колокол с португальскими головами // URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/316555 (дата обращения: 28.05.2026).

На границе культур
Проект создан 09.06.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше