Original size 1277x1736

История гражданского шрифта Петра I

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition
Original size 3244x464

Концепция1. Книга до реформы 2. Задача и образцы 3. Эскизы 1707 года 4. Производство: Амстердам и Москва 5. Первые книги гражданской печати 6. Доработка и правка азбуки (1708-1710) 7. Полуустав и гражданский шрифт: сравнение 8. Итоги реформы и судьба шрифта в XVIII–XX векахЗаключение

Концепция

Original size 3244x1216

Первая страница гражданской азбуки с исправлениями Петра I. Москва. 1710.

На первой странице азбуки видны печатные строки нового алфавита и поверх них пометки, сделанные рукой Петра: вычеркнутые варианты букв и оставленные формы. В ней собран весь сюжет работы: готовый образец шрифта и решение заказчика о том, каким этот шрифт должен стать. Гражданский шрифт обычно описывают как одну из петровских реформ, рядом с переменой календаря и одежды. В таком описании результат заслоняет процесс. Между тем за азбукой 1710 г. стоят три года работы, в которой участвовали военный инженер, словолитцы в Москве и Амстердаме, голландские наборщики и печатники, а сам царь ставил задачу, оценивал пробы и утверждал результат. Выбор темы связан с этим наблюдением. А. Г. Шицгал отмечал, что графическая основа шрифта и правка Петра изучены хуже, чем техника изготовления литер, а И. Калдор, разобравший переписку 1707–1710 гг., предложил называть этот шрифт шрифтом царя Петра I. Современные шрифтовики оценивают петровский проект по-разному, но обсуждают его именно как проект: М. Г. Жуков писал, что русская антиква была «придумана», а В. В. Ефимов признавался, что так и не понял логику реформы.

Ключевой вопрос исследования: можно ли считать создание гражданского шрифта в 1707–1710 гг. дизайнерским проектом в современном смысле, то есть работой с заказчиком, задачей, эскизами, подрядчиками, пробными образцами, правками и утверждением? Гипотеза состоит в том, что ответ положительный. Пётр I выполнял в этой работе роль, близкую к роли заказчика и арт-директора, а итоговый шрифт стал результатом поиска между полууставом, московским письмом и западной антиквой.

Структура работы повторяет этапы проектного процесса: исходная ситуация до реформы, задача и образцы, эскизы 1707 г., производство в Амстердаме и Москве, первые книги, правка азбуки 1710 г., сравнение букв и итоги реформы. Центральным является раздел об азбуке 1710 г., потому что в ней процесс виден буквально, в зачёркиваниях на листе. Визуальный ряд составлен по одному принципу: каждое изображение показывает конкретный этап работы над шрифтом или конкретное графическое решение. Это старопечатные книги и рукописи, образцы письма, гравированные карты, кириллические издания амстердамской типографии, рисунки и пробные оттиски букв, первые книги гражданской печати и сама азбука. Две сравнительные схемы собраны специально для этой работы: в них старый и новый шрифт показаны рядом. Текстовые источники выбирались так, чтобы на каждый этап можно было опереться в научной литературе. Основой служат работы А. Г. Шицгала и И. Калдора, восстанавливающие хронологию и формы букв, исследования Г. Маркера и А. Левичкина и оцифрованная азбука 1710 г. Взгляд шрифтовых дизайнеров и историков шрифта представлен публикациями журнала «Шрифт»; их позиции нередко расходятся, и эти расхождения используются как материал для собственных выводов. Популярные статьи привлекаются только как дополнительные.

1. До реформы: полуустав, письмо, гравюра и первые кириллические шрифты в Европе

К концу XVII в. русская печатная книга выглядела почти так же, как при Иване Фёдорове. Единственным наборным шрифтом для текста оставался полуустав, и за полтора века его рисунок существенно не изменился. Калдор описывает его как близкое подражание средневековому книжному почерку. По предположению Шицгала, основой шрифта «Апостола» 1564 г. послужил полуустав конкретной рукописи середины XVI в., и эта связь печатной буквы с письменной сохранялась и дальше.

Апо­стол, се­ре­ди­на XVI ве­ка / Начальная страница «Апостола». Фрагмент. Москва, 1564.

Если поставить рядом рукописную и печатную страницы, видно, что первопечатники переносили в металл вместе с формой букв общий ритм рукописной страницы: плотную строку, крупные инициалы, вязь в заголовках. Печатная книга задумывалась как продолжение рукописной. Полуустав был связан с церковнославянской традицией: над строкой стояли знаки ударения и придыхания, титла и выносные буквы, а числа записывались буквами с титлом. А. А. Сидоров критиковал его за перегруженность знаками, из-за которой буквы плохо складывались в слова. Герчук, напротив, видит в следовании образцам признак бережного отношения к традиции, а не отставания.

Original size 1615x1122

Автор неизвестен. Триодь, страница. XVI в.

Московский Печатный двор. Скрижаль, страница, набранная полууставом. 1655 / Мелетий Смотрицкий. Грамматика, страница. М.: Печатный двор, 1648

На страницах «Скрижали» и «Грамматики» видны плотность набора и множество знаков над строкой. Именно эта система, а не одна форма букв, позже станет главным предметом реформы. Полуустав в то время не был специально церковным шрифтом. Им печатали и богослужебные книги, и буквари, и светские тексты, включая газету «Ведомости», которая начала выходить в 1703 г. В том же году вышла «Арифметика» Л. Ф. Магницкого, где на одних страницах соседствуют полуустав, латинская антиква и греческие буквы, а числа записаны европейскими цифрами. Ефимов предполагает, что эта книга могла подтолкнуть Петра к мысли о новом шрифте, но это остаётся гипотезой.

Московский Печатный двор. Ведомости, номер от 4 января 1704 г. / Магницкий Л. Ф. Арифметика, страница. 1703 г.

Газетная страница показывает, что светский по содержанию текст был набран тем же шрифтом, что и церковная книга. В «Арифметике» видно обратное: в рамках одной книги разные системы письма уже сосуществуют, но не сливаются в единый шрифт. Рукописная практика была разнообразнее печатной. Деловые бумаги писались скорописью, а официальные документы более спокойным письмом. Шицгал назвал его гражданским письмом и в 1947 г. предложил считать основой гражданского шрифта. Он показывал, как в московском почерке рубежа веков складывались формы будущих строчных б, у, р, а Калдор отмечает, что буква О в книжных почерках начала XVIII в. становится почти круглой.

Автор неизвестен. Грамота об избрании на Московское государство Михаила Фёдоровича Романова, фрагмент скорописи. XVII в. / Автор неизвестен. Образец скорописного документа. 1692 г.

Original size 930x352

Автор неизвестен. Гражданское письмо. 1703 г.

На образцах видно, как почерк становится ровнее, а буквы отделяются друг от друга. Именно на таком материале Шицгал строил свою теорию происхождения гражданского шрифта. Гипотеза Шицгала долго оставалась общепринятой. Герчук отмечал, что «теория эта не подвергалась до сих пор серьёзной критике», и сам выступил с возражениями. По его мнению, классификация почерков Шицгала не используется современной палеографией, а сравнения букв скорописи и шрифта неубедительны. Прототипы гражданского шрифта Герчук предлагает искать в другом месте: в надписях на русских картах начала XVIII в., которые гравировали А. Схонебек и П. Пикарт.

Три фрагмента географических карт с гравированным гражданским шрифтом. Гравёр Адриан Шхонебек. 1701, 1704 гг. / П. Пикарт. «Розмерная карта части в начале Балтийскаго моря начинающаяся от Броклома даже до Стрелны идеже ост Финский и от Парны даже до Шлотбурга». Фрагмент. Картуш грав. А. Шхонебек. 1703 г.

Original size 1346x1086

Пикарт П. Лист с тремя алфавитами. Начало XVIII в.

На фрагментах карт гравёр свободно смешивает буквы разных систем, но строит надпись по законам европейской гравюры: с ровной строкой, контрастом и засечками. Гравюра не связана с наборной кассой, поэтому новые формы в ней могли появиться раньше, чем в шрифте. Третий алфавит Пикарта в отдельных буквах напоминает гражданский шрифт, хотя прямым прототипом Калдор его не считает. Ещё раньше появились гравированный титульный лист 1685 г., близко подражающий голландскому образцу, и букварь Кариона Истомина 1694 г., где рядом помещены славянский, греческий, латинский и польский алфавиты.

Original size 1120x1078

Автор неизвестен. Гравированный титульный лист. 1685 г. (левый)

Original size 706x1136

Истомин К. Букварь, лист с четырьмя алфавитами. 1694 г.

Букварь Истомина показывает интересную деталь: разные алфавиты в нём не смешиваются, а стоят рядом, как образцы для сравнения. Так сама идея сопоставить кириллицу и латиницу была знакома русскому читателю задолго до 1707 г. Кириллические шрифты к этому времени уже делали в Европе: в Стокгольме в 1620-х гг., в Амстердаме, где русские шрифты значились в образцах вдовы словолитца Д. Воскенса, и в Оксфорде, где для грамматики Г. В. Лудольфа 1696 г. купили пунсоны у резчика И. А. Шмидта.

Original size 962x670

Образцы шрифтов вдовы Д. Воскенса с русскими шрифтами «Text Russis» и «Mediaan Russis». 1690-е

Пётр предоставил амстердамскому купцу Яну Тессингу привилегию на печатание светских книг и карт для России. В 1699 г. в его типографии вышли «Введение краткое во всякую историю» и учебник арифметики, в 1700 г. латинско-русско-немецкий «Номенклатор». Кириллический шрифт Тессинг купил у словолитца Иоганна Ролу, работавшего у Воскенса. Шрифт Тессинга сохранял старую систему: в нём были знаки ударения и придыхания, титла и выносные буквы, а прописные буквы появились только около 1700 г., впервые в слове «МОСКВА» на страницах «Номенклатора». В одной из книг 1699 г. сама типография признаёт, что литеры ещё «не исправные». При этом Ефимов замечает, что в прописных Тессинга уже есть те же особенности букв М и С, которые позже появятся в гражданском шрифте.

Типография Я. Тессинга. Введение краткое во всякую историю, титульный лист. Амстердам, 1699 г. / Типография Я. Тессинга. Русский шрифт, изменённый в Амстердаме. 1700 г.

Original size 1230x448

Словолитня Тессинга. Кириллические прописные буквы. Амстердам, 1699–1707 гг.

Типография Я. Тессинга. Краткое собрание Льва Миротворца о бою морском и сухопутном, страница. Амстердам, 1700 г. / Ролу И. Образец шрифтов «Proeven van letteren» с русским шрифтом «Mediaen Russis». Амстердам, конец XVII в.

История гражданского шрифта Петра I
Project created at 19.11.2026
hse.space
Unlock new opportunities in education, career, and creativity with HSE SPACE, the digital platform from HSE University. This online hub connects students, faculty, employers, and professional communities, empowering users to build dynamic digital portfolios, showcase extracurricular achievements, participate in competitions, and launch successful careers.
educational projects
extracurricular activities
startups
academic digest
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more