Исходный размер 1140x1600

Канзаши в период Эдо: форма, материалы и социальные функции

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

1. ВВЕДЕНИЕ 1.1. Канзаши как часть японского костюма 1.2. Значение канзаши: визуализация социального статуса

2. ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ КАНЗАШИ 2.1 Базовые шпильки (тама-канзаши и хираути-канзаши) 2.2 Бира-бира-канзаши 2.3 Когай 2.4 Куши (гребни) 2.5 Цумами-канзаши

3. ЦВЕТОЧНЫЕ КАНЗАШИ И СЕЗОННОСТЬ 3.1 Техника цумами-дзайку 3.2 Символика цветов и сезонная система в практике гейш

4. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 4.1 Библиография 4.2 Источники изображений

Женщины украшали свои волосы. Стоимость того, что женщина носила в волосах, нередко намного превышала стоимость даже её прекрасного шёлкового вышитого кимоно

Norma Hague "Combs and Hair Accessories" 1985

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1 Канзаши как часть японского костюма

Канзаши (簪) занимают особое место в системе японского традиционного костюма. В отличие от западной ювелирной традиции, где женщина украшала шею, запястья, пальцы и уши, в Японии вплоть до эпохи Мэйдзи (1868–1912) кольца, ожерелья и браслеты почти не использовались. Основная декоративная нагрузка приходилась на голову: причёска и украшения для волос фактически заменяли весь привычный для Запада набор ювелирных изделий. Стоимость того, что женщина носила в волосах, нередко во много раз превышала цену самого кимоно — даже шёлкового, расшитого вручную.

Это было не случайным явлением, а результатом особенностей японской культуры того времени. Нихонгами (日本髪, «японские волосы») — сложные и тщательно выстроенные причёски эпохи Эдо — требовали больших временных и финансовых затрат: на укладку уходили часы, а форму причёски помогала сохранять специальная деревянная подставка под шею, которую женщина использовала вместо подушки. Канзаши при этом были не просто украшением, но и частью самой конструкции: без гребней куши, шпилек когай и других видов канзаши сложная нихонгами попросту не держалась бы.

Исходный размер 1536x1024

Основные типы канзаши периода Эдо (слева направо): куши (гребень), тама-канзаши (шаровидная подвеска), хираути (плоское навершие с лотосом), парный когай из черепахового панциря.

Данное исследование рассматривает канзаши эпохи Эдо в трёх взаимосвязанных аспектах: как произведение ремесленного искусства, как средство социальной идентификации и как важный элемент сезонных и ритуальных традиций. Основу исследования составляют фотографии музейных образцов: они позволяют рассмотреть форму, материал и технику исполнения максимально близко к подлинному предмету. Кроме того, привлекается и живопись эпохи Эдо, прежде всего гравюры укиё-э: они помогают увидеть канзаши не отдельно, а в составе всего костюмного ансамбля, в связи с причёской, кимоно, социальным положением женщины и общей образной системой эпохи. Структура исследования выстроена от морфологии к смыслу: от описания основных форм и материалов, к их социальной и символической функции. Центральный вопрос: можно ли по канзаши «прочитать» женщину, то есть понять её статус, возраст, профессию? Гипотеза состоит в том, что да: форма, материал и декор канзаши складывались в строгий визуальный код, где замена одного элемента другим меняла смысл всего образа.

Серия «Шесть бессмертных поэтов в облике прославленных красавиц» — «Ханаоги из Огия», 1795–96, Китагава Утамаро «Портрет куртизанки Ниотер из Огия с двумя её прислужницами» ок.1785, Тории Киёнага

1.2 Значение канзаши: визуальный язык статуса

В Японии эпохи Эдо существовало жёсткое разделение сословий, поэтому по причёске и одежде всегда можно было безошибочно определить профессию и социальный статус человека

Одним из главных принципов было правило материала: «мягкое — молодым, твёрдое — взрослым». Незамужние молодые женщины носили лёгкие, «мягкие» украшения — шёлковые цветы, ленты из чиримэна, бумажные детали. Взрослые замужние женщины, гейши и куртизанки выбирали более твёрдые и дорогие материалы: черепаховый панцирь (бэкко), серебро, слоновую кость, нефрит.

Не меньшее значение имело и расположение украшений в причёске. То, как именно носили канзаши, сразу сообщало сведущему человеку о статусе женщины: количество шпилек, тип гребня, наличие когай, способ обвязки магэ — всё это читалось как единая система знаков.

«Семь женщин, наносящих макияж перед зеркалом», 1770е, Китагава Утамаро «Знатная куртизанка наносит макияж в своем будуаре», 1800, Китагава Утамаро

Самурайское сословие отличалось высокой причёской с украшениями из серебра и слоновой кости. Горожанки из купеческих семей носили цубуси-симаду, перевязанную яркой тканью каноко. Куртизанки-юдзё (общий термин для женщин в кварталах удовольствий эпохи Эдо) использовали те же формы причёсок, что и горожанки, но дополняли их украшениями из черепахового панциря и серебра, что подчёркивало их взрослый, хотя и не «почтенный» статус. Ойран — куртизанки высшего ранга эпохи Эдо — носили самый сложный и богатый набор украшений. Они были не просто женщинами, которые принимали клиентов, а настоящими фигурами роскоши и статуса: их приглашали в богатые дома, они должны были уметь вести утончённую беседу, танцевать, играть музыку, поддерживать изысканный образ. Ойран были частью мира удовольствий, но стояли на его верхушке и отличались очень сложным этикетом, причёсками и одеждой. Их сопровождали синдзо (ученицы, находившиеся на этапе обучения), чью прически были менее сложными, но все еще богаче, чем у обычных горожанок, и камуро (маленькие служанки, которые помогали им в повседневной жизни и при церемониальных выходах), их прически были еще проще и скормнее синдзо.

Гейши (или гейко) — это женщины искусства. Их задача заключалась в том, чтобы развлекать гостей танцем, музыкой, беседой, исполнением песен, участием в чайной церемонии и в целом создавать изысканную атмосферу вечера. При этом гейша не продавала сексуальные услуги как часть своей профессии: её роль была именно культурной, артистической и развлекательной. Соответственно, в отличие от ойран, гейши отличались более сдержанным и утончённым оформлением причёски: их украшения были менее демонстративными, но более изящными. Майко, ученицы гейш, носили, наоборот, самые пышные и многочисленные канзаши, постепенно упрощая их по мере перехода к статусу гейши.

«Из дома Вакамацуя: Мидориги, Кикуно, Тацута» ок. 1789–1790 годов, Китагава Утамаро «Ойран Ханаоги из дома Огия в сопровождении двух синдзо и её камуро Ёсино» ок. 1806, Утамаро II Японский

Если расположить все эти звания по степени нарядности, от самых ярко украшенных к наиболее скромным, то на первом месте окажется ойран в парадном облике: именно её причёска была перегружена канзаши, шпильками и декоративными элементами из дорогих материалов. Далее идут майко, чьи украшения тоже были очень пышными, но строились уже не столько на богатстве материала, сколько на обилии цветочных мотивов, сезонности и подвижных хана-канзаши. За ними можно поставить ойран в повседневном облике и синдзо: у них украшений было меньше, чем в парадных выходах, но они всё ещё оставались заметными и статусными. Ещё более сдержанным был образ гейш, чьи канзаши отличались меньшей численностью и более благородной, утончённой манерой исполнения. Камуро носили относительно скромные, но всё же нарядные цветочные украшения, близкие по характеру к майко. А самым простым и наименее украшенным был бы образ городских женщин, поэтому в данном исследовании они почти не фигурируют

2. ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ КАНЗАШИ

Формы канзаши в эпоху Эдо были чрезвычайно разнообразными. Сегодня термин «канзаши» используется как общее название для всех японских украшений для волос, однако исторически существовало несколько разных типов.

Исходный размер 1600x1066

Основные типы канзаши периода Эдо: хираути, когай, куши

Изготовление канзаши отличалось высокой степенью специализации. К эпохе Эдо мастера освоили широкий круг материалов и техник: черепаховый панцирь, многослойный лак уруси, золотой маки-э, инкрустацию перламутром, а также тончайшие шёлковые цветы цумами-дзайку, которые собирались вручную из маленьких квадратиков ткани. Каждый тип канзаши требовал особого мастерства и многолетнего обучения. Гравюры укиё-э того времени наглядно показывают, насколько разнообразные украшения могли одновременно присутствовать в одной причёске: гребни куши, шпильки когай, тама-канзаши с навершиями из коралла или нефрита, подвижные бира-бира и цветочные хана-канзаши.

2.1. Базовые шпильки: тама-канзаши и хираути-канзаши

Самый простой тип канзаши — шпилька с одним или двумя зубьями и декоративным навершием. Оно могло быть шаровидным (тама-канзаши, 丸玉簪) или плоским, дисковидным (хираути-канзаши, 平打簪).

тама-канзаши

хираути-канзаши

«Куртизанка из ада», конец 1850-х годов, Утагава Кунисада II. MET Museum «Ойран» из серии «Состязание красавиц современности», ок. 1826–1827, Утагава Кунисада. V&A Museum

Некоторые шпильки имели небольшой выступ, напоминающий ушную ложечку. Благодаря этому их можно было формально считать бытовым предметом, а не роскошным украшением, что позволяло обходить государственные запреты на чрезмерную роскошь.

канзаши с ушной ложечкой, конец 1800-го Spencer Museum of Art

2.2 Бира-бира-канзаши

Особенно эффектно выглядели бира-бира-канзаши — украшения с подвижными металлическими подвесками. При движении они звенели и переливались, создавая дополнительный декоративный эффект. Такие украшения были особенно популярны в поздний период Эдо.

Бира-бира обычно закреплялись в передней части причёски так, чтобы подвески были хорошо заметны. Некоторые изделия украшались лаком, позолотой, кораллами и сложными цветочными орнаментами.

бира-бира канзаши Walters Art Museum

канаши бира-бира «Куртизанка Кисегава и прислужницы Такэно и Сасано из дома Мацубая», 1791-1793, Утагава Утамаро

2.3 Когай

Исходный размер 1200x588

«Дамы вокруг повозки» Утамаро II Японский, MET Museum

Когай — длинная декоративная шпилька, напоминавшая по форме меч. Она вставлялась через пучок волос, а её концы оставались видимыми с обеих сторон причёски. Изначально когай использовался как практический элемент для фиксации волос, но постепенно превратился в полноценное украшение.

три формы когай

«Нанивая Окита» из серии «Семь женщин, наносящих макияж перед зеркалом», ок.1790, Китагава Утамаро I «Женщина, чистящая трубку» ок. 1800, Китагава Утамаро

2.4 Куши (гребни)

«Отвергнутая гейша» из серии «Страсти, охлаждённые весенним снегом», 1824. MET Museum

Гребни куши были важной частью женского убора. Их изготавливали из дерева, рога, черепахового панциря и лака. Поскольку гребни размещались вертикально в причёске и были хорошо видны, мастера уделяли большое внимание декору. Для оформления использовались техники макиэ — роспись лаком с золотом — и радин, инкрустация перламутром.

Куши из слоновой кости, золота дерева, 1700е. Spencer Museum of Art Куши из дерева, лак, 1700е. Spencer Museum of Art

«Танец девушек на побережье» из серии «Парча Востока», ок.1770 Тории Киёнага «Две женщины в саду», ок.1789, Тории Киёнага

2.5 Цумами-канзаши

Особое место занимали цумами-канзаши, выполненные в технике цумами-дзаику. Эта техника появилась в Эдо под влиянием киотских мастеров и быстро стала популярной. Из маленьких сложенных кусочков шёлка создавались цветы, птицы и декоративные композиции. Помимо шпилек, в этой технике делали и кусудама — шарообразные украшения из цветов. К сожалению, из-за хрупкости и недолговечности материала оригинальных цумами-канзаши в музеях практически нет.

Исходный размер 863x908

Цумами-канзаши, шелк и серебро, 1899 год. The British Museum

«Узоры Яёи» («Узоры Апреля»), 1784, Кацукава Сюнтё «Фурю госэкку» («Изящные пять сезонных праздников»), 1790e, Тёбунсай Эйси

Исходный размер 2500x1246

«Первая игра на музыкальных инструментах в Новый год. Гостиная куртизанки Такао из дома Миура» Китагава Цукимаро, ок. 1804 года.

3. ЦВЕТОЧНЫЕ КАНЗАШИ И СЕЗОННОСТЬ

«Куртизанка на фоне глицинии», 1800е, Утамаро II Японский «Куртизанка на фоне вьюнков (ипомеи)», 1800е, Утамаро II Японский

3.1 Техника цумами-дзаику

Техника цумами-дзаику считается одной из вершин японского декоративного искусства. Небольшие квадраты шёлка складывались пинцетом в форме лепестков, после чего собирались в цветы, птиц и другие композиции.

Существовало несколько основных способов складывания: мару-цумами создавал мягкие округлые формы, каку-цумами — более острые и строгие линии. Готовые элементы закреплялись на основе с помощью рисового клея и тончайших шёлковых нитей.

Работа требовала огромного мастерства и терпения. Создание сложного украшения могло занимать несколько недель.

Хана-канзаши — цветочные украшения для волос — тесно связаны с японским представлением о сезонности. В японской культуре природа воспринимается как важная часть эстетики повседневной жизни, поэтому украшения должны были соответствовать времени года.

«Праздник цветов из „Повести о Гэндзи“», 1790e, Тёбунсай Эйси «Современная клетчатая мода для вечерней прогулки среди цветов», 1790e, Ибая Кюбэй

«Изящные образы любования цветами», 1810-1820, Кикугава Эйдзан Укиё-э-параллели к туманным главам «Повести о Гэндзи», 1845-1846, Утагава Куниёси

4.2 Символика цветов и сезонная система в практике гейш

Каждый цветок имел своё значение. Сакура символизировала красоту, обновление и быстротечность жизни. Слива умэ ассоциировалась со стойкостью и приходом весны. Пион означал богатство и любовь, а хризантема — долголетие и благополучие.

«Книга-картинка сцены в форме вееров», 1770, Кацукава Сюнсё и Иппицусай Бунтё № 8 «Праздник цветущей сакуры», 1845-1846, Утагава Куниёси

Особенно строго сезонные правила соблюдались среди гейш и майко. Для каждого месяца существовали свои мотивы: зимой использовали изображения сливы, летом — ивы и ирисов, осенью — кленовых листьев и хризантем.

Менялись не только цветы, но и материалы. Летом предпочитали более светлые и прохладные оттенки, нефрит и серебро, а зимой — тёплые тона черепахового панциря и коралла.

Для майко сезонные украшения имели особое значение: они носили более сложные и яркие композиции, чем старшие гейши, демонстрируя как своё положение в иерархии, так и знание традиций.

Сезонные хана-канзаши майко. The Gion Kagai Art Museum

5. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Канзаши эпохи Эдо — это не просто украшения, а полноценный визуальный язык, с помощью которого японское общество выражало сословные различия, возраст, семейный статус и эстетические представления. Каждый элемент — тип шпильки, материал, цветочный мотив, способ размещения в причёске — нёс конкретный смысл и легко распознавался окружающими.

Разнообразие форм — от простой тама-канзаши до сложного парадного комплекта ойран, включавшего двенадцать шпилек, три гребня и когай, — отражает социальную многослойность общества эпохи Эдо. Иерархия материалов тоже подчёркивала жёсткость границ: мягкий шёлк для незамужних девушек, черепаховый панцирь и серебро для взрослых женщин.

Техника цумами-дзайку воплощает японский эстетический идеал живого мастерства: крошечные шёлковые квадраты в руках мастера превращаются в цветок, который выглядит почти настоящим и не похож на имитацию. Именно это внимание к детали и стремление к совершенству объединяют разные типы канзаши в единую художественную систему.

Сегодня число традиционных мастеров канзаши крайне невелико, однако интерес к этому искусству продолжает расти — как в Японии, так и за её пределами. Включение Эдо цумами-канзаши в реестр традиционных ремёсел Токио в 1982 году и новые программы ученичества Гильдии ремесленников Киото, запущенные в 2023 году, показывают, что традиция остаётся живой и способна адаптироваться к современности, не теряя своей сути.

Библиография
1.

[Перевод с яп., авт. «Нихонгами — традиционные японские причёски» URL: https://aoimevelho.blogspot.com/p/blog-page.html дата обращения: 01.05.2026

2.

«Japanese Kanzashi Hair Combs: A Little History of Japanese Hair Adornment» дата обращения 01.05.2026 URL: http://simitras-exquisite-things.com/assets/articles/Japanese%20Kanzashi%20Hair%20Combs%20and%20Accessories.pdf

3.

Japanese Traditional Clothing. «Kanzashi». дата обращения 01.05.2026 URL: https://japanesetraditionalclothingwafuku.wordpress.com/kanzashi/

4.

Ginkgolane. «From Geishas to Glamour: The Unspoken Language of Hair Sticks Across Cultures». 01.0.2026. URL: https://ginkgolane.com/blog/from-geishas-to-glamour-the-unspoken-language-of-hair-sticks-across-cultures/

5.

Tavares, Kaori. «What Is Kanzashi? The Meaning Behind Japanese Hair Ornaments». 05.05.2026. URL: https://www.kaoritavares.ca/s/stories/what-is-kanzashi-the-meaning-behind-japanese-hair-ornaments

6.

Hanabira.org. «Kanzashi: Traditional Japanese hair ornaments». 05.05.2026 URL: https://hanabira.org/japanology/kanzashi

7.

Kuokoaday. «Kanzashi: The Traditional Japanese Hair Ornaments». 05.05.2026. URL: https://kuokoaday.com/exploring-kanzashi-the-traditional-japanese-hair-ornaments/

8.

Николаева, Наталья Сергеевна. Декоративное искусство Японии: проблемы эволюции стиля и синтеза искусств: диссертация… кандидата искусствоведения

Источники изображений
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.
Канзаши в период Эдо: форма, материалы и социальные функции
Проект создан 26.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше