Original size 1140x1600

Карел Мартенс: графический дизайн как система вариаций

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition
Original size 1878x1437

Карел Мартенс в своей мастерской в ​​Амстердаме. В руках — Printed Matter / Drukwerk.

Концепия

«Я не ищу что-то целенаправленно, но если это есть, значит, это есть» [6], — емко озвучивает важнейший принцип принятия стилистических решений нидерландский графический дизайнер Карел Мартенс в интервью для журнала «Étapes design and visual culture». Это отношение к работе во много характеризует его проекты. Он бережно обращается с исходным, уже существующим материалом, внимательно относится к процессу сборки и часто позволяет самому предмету подсказывать, каким будет итоговый дизайн.

Практика Мартенса охватывает книжный и журнальный дизайн, плакат, печатные эксперименты и работу с различными функциональными объектами. При всей разнице этих задач в них угадывается один и тот же подход: постоянное изменение и поиск новых сочетаний внутри ограниченного набора средств. Мартенс исследует выразительные возможности простых графических элементов, экспериментирует с цветом, типографикой, материалами и печатными процессами. Это сочетание постоянства и изменчивости и делает его работы интересными для изучения. Визуальное исследование нацелено на поиск и систематизацию единого по своей сути, но разного по графическим решениям дизайна Карела Мартенса на примере проектов, различающихся по характеру, назначению и условиям создания.

За много лет дизайнерской практики Карела Мартенса собралось большое количество разных примеров, все из которых рассмотреть единоразово невозможно. Именно поэтому в основу отбора материала для исследования легли те проекты, в которых наиболее тонко проявляются разные стороны его подхода в разных производственных обстоятельствах. Основным принципом выборки стало постепенное усложнение условий графической работы: от свободного эксперимента с отдельными печатными листами к объектам с функциональными ограничениями и серийным проектам. Завершает этот ряд книга «Printed Matter / Drukwerk»: в ней все рассмотренные приемы складываются в устройство целого издания. Структура исследования делится на две большие главы, выстроенные в движении от более простых форм к сложным, и включает в себя следующие разделы:

1. Вариативность графического метода
1.1 Эксперимент: монопринты
1.2 Функция и ограничение: телефонные карты
1.3. Система: работа с кинотеатром «Filmhuis Nijmegen» и издательством «SUN»

2. «Printed Matter / Drukwerk»: книга как продолжение практики

Формат записи названия глав также играет роль, разделяя каждую часть на два фрагмента — метод и конкретный дизайн-проект, иллюстрирующий этот метод. Во второй главе порядок намеренно обратный. Так «Printed Matter» оказывается одновременно и самостоятельным объектом, собранным вне правил, и продолжением принципов, с которыми Мартенс работал раньше. Двигаясь от простых форм к более сложным, исследование пытается ответить на два главных вопроса: как за разнообразием графических решений Мартенса просматривается единый авторский подход и что позволяет этому подходу проявляться в таких разных формах.

Для качественного анализа и дальнейших выводов найденные и сгруппированные визуальные приемы будут подкрепляться текстами теоретиков графического дизайна, публикациями профессиональных шрифтовых студий, а также исследовательскими работами, посвященными отдельным проектам и книжным изданиям. Важной частью библиографии становятся комментарии и фрагменты самого дизайнера, поскольку это дает возможность увидеть, как Мартенс осмысляет собственную работу.

1. Вариативность графического метода

1.1 Эксперимент: монопринты

В монопринтах Карел Мартенс иллюстрирует «идею доступа к физическим материалам» [1] и возможности, которые открывают простые предметы, находящиеся буквально под рукой: найденные документы и металлические детали превращаются в самостоятельные печатные инструменты, где случайность становится началом осознанного графического эксперимента. Дизайнер использует печать не для воспроизведения заранее придуманной иллюстрации, а для исследования того, как изображение может возникать из взаимодействия цвета, формы, материала и доли случайности. Здесь работа начинается с самого простого формата — одностороннего печатного листа, который становится пространством для своевольного художественного жеста.

Original size 2480x771

Слева направо: 1) Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. 125×200 мм. 2020 2) Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. 125×200 мм. 2018/2019

Большую ценность для Карела Мартенса сохраняет прежнее назначении материала: дизайнер использует не специально заготовленные печатные листы, а черно-белые документы с собственной историей и строгой типографической структурой. Он не уничтожает ее, а добавляет поверх новый графический слой — более спонтанный и абстрактный. Текст документа при работе с отпечатками не остается просто фоном, он вовлекается и активно участвует в формировании новой композиции.

В монопринтах одновременно существуют два порядка: исходная структура документа и новая, созданная Мартенсом композиция. Первая — строгая и функциональная, вторая — игривая, иногда асимметричная и почти всегда непредсказуемая. Интерес возникает именно из столкновения этих двух совершенно разных систем: как сам дизайнер рассказывает в обзоре работ для «The New York Times», он учится не планировать процесс, а «реагировать на то, что существует» [4], где каждая итерация нанесения принта — это не продолжение процесса, а начало нового.

Original size 1393x924

Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. Размер неизвестнен. 2015

Любопытно, что Мартенс активно управляет степенью читаемости первоначального документа: текст может оставаться абсолютно доступным и понятным, частично исчезать под цветовыми слоями (как на примере оттиска 2015 года) или практически полностью растворяться под краской.

Original size 2480x834

Слева направо: 1) Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. 102×152 мм. 2014 2) Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. 101×151 мм. 2014

Двумя примерами кардинально разной работы с открытостью текста могут быть оттиски 2014 года: на зеленом монопринте типографика остается открытой и легко просвечивает сквозь один слой краски; работа с многочисленными цветными кругами, наоборот, превращает текст в абстрактный графический слой, почти такой же беспредметный, как и сам многослойный оттиск.

Original size 2480x763

Слева направо: 1) Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. Размер неизвестнен. 2016 2) Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. Год и размеры неизвестны

Original size 2480x510

Слева направо: 1) Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. Год и размеры неизвестны 2) Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. Год и размеры неизвестны 3) Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. 125×200 мм. 2017

Другая важная черта монопринтов Мартенса — принцип повторения и вариативности. Геометрические элементы могут дублироваться из работы в работу, но каждый оттиск получается самостоятельным благодаря положению, цвету, степени наложения и, конечно, соотношения с исходной печатной поверхностью. Повторение здесь никогда не приводит к одинаково ожидаемому результату — оно создает последовательность различных композиций.

Original size 1017x638

Карел Мартенс. Без названия. Монопринт. 125×200 мм. 2018

1.2 Функция и ограничение: телефонные карты


Телефонные карты в подходе Карела Мартенса становятся примером, где эксперимент рождается уже не в свободной форме, а в рамках вполне конкретной задачи. «Ограничения полезны для дизайнеров. Именно они часто заставляют находить изобретательные решения» [8]: небольшой формат, лимитированное количество элементов и необходимость сохранить читаемость становятся полем, на котором функциональные ограничения и утилитарные задачи превращаются в часть графического метода.

Original size 2480x801

Слева направо: 1) Карел Мартенс. Телефонная карта PTT Telecom, 10 гульденов (лицевая сторона). 1994 2) Карел Мартенс. Телефонная карта PTT Telecom, 10 гульденов (обратная сторона). 1994

Существенным усложнением работы (по сравнению с монопринтами) является то, что телефонные карты это — это уже двусторонний объект. На передней стороне размещена основная информация: номинал, логотип «PTT Telecom» и данные для использования карты. Оборотная сторона уже скорее графически-экпериментальная и устроена иначе: повторяющиеся цифры, напечатанные несколькими цветами, накладываются друг на друга и образуют плотный графический рисунок.

Original size 2480x510

Слева направо: 1) Карел Мартенс. Телефонная карта PTT Telecom, 1 гульден (лицевая сторона). 1994 2) Карел Мартенс. Телефонная карта PTT Telecom, 5 гульденов (лицевая сторона). 1994 3) Карел Мартенс. Телефонная карта PTT Telecom, 50 гульденов (лицевая сторона). 1994

Original size 2480x510

Слева направо: 1) Карел Мартенс. Телефонная карта PTT Telecom, 1 гульден (обратная сторона). 1994 2) Карел Мартенс. Телефонная карта PTT Telecom, 5 гульденов (обратная сторона). 1994 3) Карел Мартенс. Телефонная карта PTT Telecom, 50 гульденов (обратная сторона). 1994

С увеличением номинала увеличивается и количество повторяющихся числовых элементов на оборотной стороне: цифры располагаются плотнее, а композиция становится более насыщенной. По сути, один и тот же графический принцип получает несколько вариантов исполнения, а визуальная плотность рисунка становится связана с функциональной характеристикой карты — ее стоимостью. Это очень чуткий пример работы с формальными требованиями, раскрывающий, тем не менее, «сколько разных форм может принимать одна цифра» [3].

Как замечает Хармен Лимбург, нидерландский графический дизайнер и журналист, в графическую систему оборотной стороны вшита система кодирования: «различные комбинации цифр и цветов представляют собой буквы алфавита, которые вместе образуют голландский национальный гимн Wilhelmus на картах» [7]. Формальные ограничения для Мартенса — возможность подружить утилитарную и выразительную стороны одного объекте, где одна обеспечивает удобство использования, а другая раскрывает возможности цифры как графической формы.

Original size 2480x801

Слева направо: 1) Карел Мартенс. Телефонная карта PTT Telecom, 25 гульденов (лицевая сторона). 1994 2) Карел Мартенс. Телефонная карта PTT Telecom, 25 гульденов (обратная сторона). 1994

Карел Мартенс: графический дизайн как система вариаций
Project created at 22.11.2026
hse.space
Unlock new opportunities in education, career, and creativity with HSE SPACE, the digital platform from HSE University. This online hub connects students, faculty, employers, and professional communities, empowering users to build dynamic digital portfolios, showcase extracurricular achievements, participate in competitions, and launch successful careers.
educational projects
extracurricular activities
startups
academic digest
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more