Original size 2480x3500

Ранняя японская анимация: заимствования у иностранных коллег и свои новшества

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

— Концепция
— Самые ранние примеры японской анимации: параллели с импортными лентами
— Уникальные для Японии техники анимации
— Заключение

Концепция

Введение

Японская анимация в современном мире занимает важное место в мире визуального искусства. Сейчас японская мультипликация именуется словом «аниме», который относится к картинам с ограниченной анимацией и характерной «большеглазой» рисовкой. Современные каноны японской анимации были заложены в начале 60х Осаму Тезукой, известного как «отец манги и аниме», и часто начало истории индустрии принято отсчитывать именно с этого момента. Однако анимация пришла в Японию гораздо раньше.

Анимация попала в страну через импорт зарубежных лент. Всё начиналось с ввоза игрушечных кинопроекторов с закольцованными лентами, которые продавались как детские игрушки, а позже анимация добралась и до кинопроката. Самой первой анимационной картиной, показанной на больших японских экранах, стал короткометражный фильм Эмиля Коля «Приключения блуждающего огонька» 1911 года. В стране лента была показана весной 1912 года под названием «Превращения Ниппару».

Original size 1152x282

«Приключения блуждающего огонька (Les Exploits de Feu-Follet)», Эмиль Коль, 1911 г.

Ввозились также ранние работы Уинзора МакКея, Джеймса Стюарта Блэктона, Флейшеров и других пионеров западной анимации.В стране уже существовала укоренившаяся культура оптических развлечений и визуального повествования, которые способствовали тому, насколько сильно анимация укоренилась в стране после изначального попадания. Например, искусство световых представлений «уцуси-э», где картинки двигались вручную под световым проектором.

Original size 426x240

Запись представления «Уцуси-э»

Разбирая импортные ленты буквально по кадрам, пионеры местной анимации начали отрисовывать собственные сюжеты. Считается, что самым ранним отрывком японской анимации из сохранившихся является трёхсекундная анимация неизвестного автора под названием «Движущиеся картинки». Точная дата создания неизвестно, но принято считать, что лента была создана ещё в 1907 году, за пять лет до первого коммерческого проката анимационной картины Эмиля Коля в Японии.

Original size 320x240

«Движущиеся картинки (Katsudou shashin)», Неизвестный автор, 1907 г.

Обоснование выбора темы

Поскольку японская анимация наиболее известна именно как «аниме» в том виде, в котором представил её Осаму Тезука в 1960х, историю медиума принято изучать с этой даты, а ранняя анимация, появлявшаяся в начале XX века, остаётся преимущественно неизвестным феноменом. В работах местных пионеров встречаются как параллели с лентами зарубежных коллег, так и принципиально свои уникальные техники, обусловленные местными традициями и дороговизной иностранных технологий и материалов. Некоторые мультипликаторы даже совмещали одно с другим, однако все эти процессы чаще всего остаются неизвестными на фоне японской анимации после 1960-х, поэтому тема является достаточно любопытной.

Принцип отбора и структурирования материала

Поскольку анимация попала в Японию из-за рубежа, сначала рассмотрим ранние японские анимационные картины, в которых прослеживается влияние зарубежных пионеров, а также кратко уделим внимание уже существовавшим местным традициям визуального повествования, как уже упомянутое искусство «уцуси-э», чтобы понять, благодаря чему анимация смогла закрепиться в стране. Затем рассмотрим уникальные конкретно для японской ранней анимации технологий, которые заменяли недоступный по цене целлулоид, в частности метод работы с бумажными марионетками, бумажные вырезки «киригами» и силуэтный подход «кагэ-э».

Принцип выбора и анализа текстовых источников

При работе над исследованием были изучены статьи на тему истории японской анимации, обзоры на ранние фильмы и оцифрованные версии лент.

Ключевой вопрос и гипотеза

Исследование должно раскрыть особенности ранней японской анимации и ответить на два основных вопроса: как на пионеров восточной мультипликации повлияли западные коллеги и какие особенности, уникальные конкретно для японского стиля, можно найти в ранней анимации.

Самые ранние примеры японской анимации: параллели с импортными лентами

Как уже упоминалось ранее, самым ранним японским анимационным фильмом являются «Движущиеся картинки» 1907 года, но по трём секундам анимации сложно делать какие-то выводы. Рассмотрим другой пример ранней мультипликации немого периода — «Тупой меч» Дзюнъити Коти.

Original size 1152x282
Original size 320x240
Original size 1152x282

«Тупой меч (Namakura gatana)», Дзюнъити Коити, 1917 г.

Фильм идёт четыре минуты и рассказывает поучительную историю о самурае, который хочет испытать свой новый меч, но у него ничего не выходит. Стилистически уже можно наблюдать элементы персонажной анимации: герои изображены гиперболизировано и карикатурно.

Визуально ленту можно сравнить с «Домашними неприятностями» Бада Фишера. При этом стоит отметить, что рисовка японской анимации выглядит даже более стилизованной и выразительной, чем в зарубежных работах.Можно видеть, что японские аниматоры старались не только повторить образы, использованные западными коллегами, но и найти свой визуальный стиль.

Original size 1152x430

«Домашние трудности (Domestic Difficulties)», Бад Фишер, 1916 г.

Original size 1152x402

«Тупой меч (Namakura gatana)», Дзюнъити Коити, 1917 г.

Иностранные аниматоры на тот момент уже начали использовать целлулоид, однако в Японии такой материал был дорогим. Вместо него использовалась комбинация бумажной перекладки и простого рисования чернилами по бумаге.

Стоит отметить, что во многих японских анимационных фильмах немой эпохи нет такого сильного фокуса на визуализации, которая должна компенсировать отсутствие звука, а между персонажами происходят анимированные диалоги, как в современной анимации с озвучкой. Такая особенность была свойственна не только анимации, но и обычному японскому немому кино, и объясняется тем, что показ таких лент сопровождался выступлением «бэнси» — комментаторов, которые зачитывали текст интертитров, озвучивали немые диалоги и поясняли действия героев.

При этом существуют и ленты, где гораздо активнее используется визуальное повествование или текст на экране. Например, «Сражение обезьяны с крабами» 1927 года. В основе сюжета лежит японская народная сказка о хитрой обезьяне, убившей краба, после чего краб-сын с помощью друзей мстит за смерть родителя.

Ранняя японская анимация: заимствования у иностранных коллег и свои новшества
Project created at 18.11.2026
hse.space
Unlock new opportunities in education, career, and creativity with HSE SPACE, the digital platform from HSE University. This online hub connects students, faculty, employers, and professional communities, empowering users to build dynamic digital portfolios, showcase extracurricular achievements, participate in competitions, and launch successful careers.
educational projects
extracurricular activities
startups
academic digest
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more