КОНЦЕПЦИЯ
Как вкус блюда или определенный предмет может неожиданно вернуть в прошлое?Иногда знакомый запах, мелодия или вкус блюда, может вернуть человека в прошлое, о котором он давно забыл и даже не пытался вспомнить. Вместе с этими воспоминаниями могут вернуться определенные образы и эмоции, связанные с этим жизненным периодом. Однако, такое явление тяжело визуализировать, так как оно происходит в сознании человека.
С такой задачей отлично справляется кинематограф. С помощью звука, изображения и монтажа, определенный предмет может стать связующим звеном между настоящим и прошлым.Актуальность исследования заключается, в анализе феномена «Мадленка Пруста», с помощью которого, кинематограф показывает зрителю процесс непроизвольных воспоминаний персонажей. Анализ визуальных и аудиовизуальных приемов, позволит понять, как кино формирует представление о непроизвольной памяти.Патрик Крамер. Письмо Вермеера (Vermeer’s Letter). 2019
Эффект Пруста
О человеке, который вдруг отчётливо и ярко вспомнил какой-нибудь эпизод из своего прошлого, французы говорят: «Он съел мадленку». Данный феномен стал настолько популярным, что имя знаменитого Марселя Пруста уже кажется именем нарицательным. Даже те, кто не знаком с семитомной эпопеей «В поисках утраченного времени», однажды слышали о феномене непроизвольной памяти.В романе Марселя Пруста «По направлению к Свану» вкус и запах печенья мадлен, размоченного в чае, неожиданно возвращают рассказчика к воспоминаниям о детстве. Особенность этого процесса заключается в том, что прошлое восстанавливается через непроизвольную реакцию на чувственный стимул. При этом воспоминание возвращает не просто информацию о событии, а связанные с ним ощущения и эмоциональное состояние.
Так, мадленка, сама того того не зная, становится общеупотребительным приёмом в кинематографе. Однако все авторы, режиссёры и сценаристы трактуют истории по-своему. Мы хотим проанализировать работу разных режиссёров при работе с памятью и воспоминаниями.Дэвид Ричардсон. Портрет Марселя Пруста (Обложка книги «Proust on Twitter».2015
Исследовательский вопрос и гипотеза
Какими аудиовизуальными средствами кинематограф визуализирует процесс непроизвольной памяти?
Человеческая память хаотична и непостоянна, ее невозможно контролировать. Обычно люди описывают свои воспоминания словами, однако кинематограф располагает большими возможностями, с помощью которых, может передать субъективный опыт человека.Воспоминание может быть представлено как отдельная сцена, последовательность образов или искажение настоящего. Предметы способны связывать разные временные периоды и создавать смысловые связи между эпизодами.
Гипотеза
Кинематограф визуализирует память не только через линейное изображение, но и посредством чувственных ассоциаций, повторяющихся предметов или пространств. Способ изображения памяти зависит от конкретного «тригерра» и его связи с прошлым персонажа. Чувственный стимул может стать «отправной точкой» для неожиданного воспоминания, а предметы и пространства могут формировать постепенную связь между настоящем и прошлым.Объект и предмет исследования
Непроизвольная память, ностальгия и флешбек
В кино связь между прошлым и настоящим может показываться разными способами. Психолог Бернтсен в исследовании 1998 года показала, что непроизвольные автобиографические воспоминания часто запускаются внешними сигналами, а в исследованиях Рейчел Херц и Джонатана Скулера 2002 года воспоминания, вызванные запахами, оценивались участниками как более эмоциональные, чем воспоминания, чем воспоминания, вызванные соответствующими визуальными или словесными сигналами. Что же отличает эффект Пруста от обычного воспоминания?
Непроизвольная память
Эффект Пруста — психологическое явление, при котором воспоминание возникает спонтанно, без сознательного намерения вспомнить определённое событие. Оно может быть вызвано запахом, вкусом, случайным звуком, предметом или другим стимуломНостальгия
Художественный инструмент репрезентации прошлого. Сильное эмоциональное переживание, связанное с тоской теплой грустью по прошедшим временам. Не обязательно присутствует конкретный триггер, чувство ностальгии может передаваться через атмосферуФлешбэк
Прием повествования, при котором основная сюжетная линия прерывается временным перемещением в прошлое. Зритель видит событие, которое произошло раньше, чтобы лучше понять персонажа или обстоятельства историиПолучается, что данные понятия описывают разные стороны репрезентации памяти: эффект Пруста объясняет, как может возникнуть воспоминание, флешбэк показывает, как прошлое представлено в повествовании, а ностальгия передаёт эмоциональную связь с ним. В одном эпизоде они могут сочетаться, но являются взаимозаменяемыми понятиями, а скорее причинно-следственными.
Получается, что данные понятия описывают разные стороны репрезентации памяти: эффект Пруста объясняет, как может возникнуть воспоминание, флешбэк показывает, как прошлое представлено в повествовании, а ностальгия передаёт эмоциональную связь с ним. В одном эпизоде они могут сочетаться, но являются взаимозаменяемыми понятиями, а скорее причинно-следственными.
Предмет исследования
Для исследования были выбран фильм «Маленькие женщины» (2019 год, режиссер Грета Гервиг) и один мультфильм «Рататуй» (2007 год, режиссер Брэд Берд). На основе данных текстов мы проанализируем, как режиссёры используют приём Пруста в своих работах и по-разному интерпретируют его.В фильме Бреда Берда «Рататуй», представлен вкусовой стимул, который и вызвал эффект непроизвольной памяти у главного героя. В «Маленьких женщинах» нелинейное повествование связывает настоящее и прошлое посредством монтажа и использования композиционных параллелей в сюжете.Таким образом, мы сможем не только проанализировать феномен Пруста с различных ракурсов, но и исследовать тему памяти в культовых мировых кинолентах.
Методология исследования
В исследовании анализируются сцены из двух фильмов, в которых чувственные стимулы вызывают у персонажей воспоминания о прошлом.Для анализа мы берем эпизоды, в которых такая связь особенно заметна. Мы обратим внимание на то, как сняты сцены, с помощью каких эффектов передается момент возникновения воспоминания, а также рассмотрим, какую роль в этом играют триггеры и связанные с ними образы.Затем мы сравним выбранные сцены из разных фильмов. Это позволит понять, как кинематограф разными способами может передать эффект Пруста и что помогает этого достичь.
Рататуй
Брэд Берд 2007 год
Эта история о крысе — Реми, которая обладала исключительным обонянием и тягой к готовке. Сюжет строится на контрасте двух миров: крыс и высокой кухне Парижа. Во время повествования, Реми сталкивается с критиком Антуаном Эго, чья работа строится на рациональной оценке. Мультфильм построен так, что кулинария выступает как «триггер» памяти.Кадр из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд. 2007
Кадры из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд.2007
В мультфильме Брэда Берда, эпизод с воспоминаниями критика, становится важной деталью истории. Герой показан, как влиятельный человек, который оценивает еду с профессиональной точки зрения. Его главная задача — это определить качество блюда и дать ему личную оценку.Антуан приходит в ресторан после отрицательной рецензии и хочет заказать простое блюдо, чтобы наверняка испортить репутацию заведения. Реми решает приготовить «рататуй» не по традиционному рецепту, а как он видит это блюдо, больше похоже на домашнюю кухню. Критик пробует еду и мгновенно меняется в лице. Он неожиданно погружается в воспоминания о своем детстве.Кадр из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд. 2007
Кадр из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд. 2007
После этого, данный эпизод меняет привычный ход своего повествования. До дегустации блюдо является объектом оценки, после же оно становится частью истории героя. За внешней строгостью и профессиональностью Эго, скрывается чувственный человек с эмоциональными воспоминаниями.Значение этого фрагмента раскрывается через последовательность действий: Эго подносит вилку с рататуем ко рту, пробует блюдо, реагирует на вкус, после чего мгновенно переносится в детство. Это можно охарактеризовать, как эффект Пруста, так как, через такой процесс, можно точнее показать, как проявляется непроизвольная память у героя.Эпизод показывает, как небольшой чувственный триггер может стать поворотным моментом повествования. Вкус рататуя полностью меняет эмоциональное состояние Антуана Эго. Критик на мгновение перестает быть строгим и бескомпромиссным и становится человеком, который может чувствовать и переживать заново свой субъективный опыт.Кадр из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд. 2007
Кадры из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд. 2007
«Вчера вечером я испытал нечто новое: удивительное блюдо из совершенно неожиданного источника. Сказать, что и блюдо, и творец изменили мои взгляды на высокую кухню, значит, — не сказать ничего! Они потрясли все мое существо!»
Вкус, как стимул непроизвольной памяти.
Эго не пытается намеренно вспомнить что-то. Он занят своей профессиональной задачей — оценка блюда. Вкус срабатывает мгновенно, он полностью захватывает героя и погружает в мысли. В отличии от произвольной памяти, где человек прилагает усилия, чтобы вспомнить важные детали. Эффект Пруста работает, как сенсорный сигнал. Здесь важно сочетание ингредиентов, текстур и запахов, именно оно активирует непроизвольную память и накрывает героя прошлым.Кадр из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд. 2007
Композиция и монтаж
Переход к воспоминаниям Эго происходит, через резкий монтажный прием. Крупный план дегустационного процесса сменяется кадром из детской комнаты. Композиционно это работает, как разрыв между настоящем и прошлым. Зритель также как и герой неожиданно оказывается в воспоминаниях.В данном эпизоде отсутствуют диалоги. Это сделано специально, чтобы точнее передать эффект Пруста. В контексте этой сцены, память визуализируется, и зритель без слов понимает смысл данного фрагмента. Такой прием в кинематографе отделяет непроизвольную память от вполне объяснимого флешбека, который обычно сопровождается закадровым комментированием.Кадр из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд. 2007
Цвет и пространство
Воспоминание героя показано в теплой, слегка размытой палитре, а не в холодных и мрачных цветах. Детское пространство — домашнее, мягкий свет хорошо контрастирует со строгим и симметричным интерьером ресторана. Визуальное восприятие в данном фрагменте также очень важно. Прошлое переносит героя из мира строгости и оценки, в мир безопасности и домашнего уюта. Размытое пространство иллюстрирует, что для него важны не детали, а сама атмосфера его воспоминания.
Кадры из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд. 2007
Смысл блюда
Рататуй в данном фрагменте лишен привычного ресторанного смысла, здесь он выступает, как предмет заботы и привязанности. Эффект непроизвольной памяти вызван не самим блюдом, а вкусом, который относит героя во времена, где было много заботы и тепла. Образ матери показан фрагментарно: руки, лицо и утешение, после полученной раны. Домашняя еда становится главной причиной опыта, который нельзя пережить заново, но можно вернуть, с помощью чувственного сигнала.
Кадры из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд. 2007
Возвращение Антуана Эго
Происходит резкий монтажный переход и герой снова оказывается в помещении ресторана. Его поведение меняется. Он с удовольствием доедает блюдо. Это показывает, что рататуй пришелся ему по вкусу: «Я не просто люблю еду — я ее обожаю. Если я не люблю, я не проглатываю».
Кадры из мультфильма «Рататуй». Брэд Берд. 2007
