КОНЦЕПЦИЯ
тема
Это исследование посвящено звуковому ландшафту Москвы-реки в литературе конца XVIII — середины XX века. Я хочу проследить, как через звуковые детали раскрывается связь реки с городом и его жителями. Река в тексте может быть частью тихого пейзажа, местом повседневной работы или пространством, где слышнее всего сам город. Звук помогает заметить эти различия.
При этом литературный текст не даёт точной записи прошлого: он показывает, какие звуки автор выделяет и какую роль они играют в сцене. Для моего исследования важно именно это: сопоставляя описания разных эпох, я могу проследить, как авторы создают звуковой образ пространства Москвы-реки.
звуковой ландшафт — это «любое акустическое поле, которое может стать предметом изучения» по Р. Мюррею Шаферу [1]
На выбор темы повлияли работы Р. Мюррея Шафера The Soundscape и Алена Корбена Les Cloches de la terre. У Корбена мне важна идея о том, что звуки прошлого можно изучать как часть жизни определённого места и живущих там людей. У Шафера я заимствую подход к изучению звукового ландшафта через письменные свидетельства, в том числе литературные описания.
рубрикация
Мое исследование будет поделено на три части. Каждая будет по своему изучать звуковой ландшафт Москвы-реки.
Первая часть посвящена непосредственно звуковому ландшафту Москвы-реки, в котором река участвует только река.Вторая часть будет о звуковом ландшафте Москвы-реки при соприкосновении реки с человеческими сооружениями или действиями. звуки возникают при взаимодействии с водойТретья часть будет посвящена звуковому ландшафту Москвы-реки, в котором нету звуков самой реки. звуки не связанные с водой непосредственно.


1. У. Александр, «Вид на Лужники с противоположного берега реки», 1934, фотография 2. У. Александр, «На берегу реки», 1934, фотография
отбор материала
Для исследования я отбирал тексты конца XVIII — середины XX века, в которых описывается пространство Москвы-реки и встречаются звуковые детали. В подборку вошли очерки, стихотворения, повести и устное свидетельство. Тексты разных периодов позволяют сравнить, какие звуки связывали с рекой и как менялось её литературное изображение. Поскольку отдельное произведение не может служить точной записью звучания прошлого, я сопоставляю несколько источников.Внутри частей примеры идут в хронологическом порядке. В третьей части произведения преимущественно из XX веку, когда в двух других больше количество текстов из XIX века.
Я выбрал именно этот временной промежуток, потому что в произведениях этих лет нашлись достаточно разные взгляды на звуковой ландшафт Москвы-реки. Одни авторы обращают внимание на тишину и плеск воды, другие — на голоса, транспорт и работу у берега. Это позволяет мне сравнить не только сами звуки, но и то, какое место река занимает в описании города.
Особенно важны произведения, которые будут рассмотрены в нескольких частях исследования: они позволят подробнее проследить, как звуки с разными источниками уживаются в одном контексте Москвы-реки.
ключевой вопрос
Как в литературе конца XVIII — середины XX века через звуковой ландшафт Москвы-реки изображается связь реки, человека и города?
гипотеза
Я предполагаю, что в выбранных текстах по мере приближения к XX веку в звуковых ландшафтах Москвы-реки заметнее становятся присутствие городских звуков: транспорта, труда, отдыха.
ЧАСТЬ 1
В этой части я рассматриваю фрагменты, где на первом плане — звучание самой воды или тишина. на звуковой ландшафт человек никак не влияет
Н. М. Карамзин. «Бедная Лиза»
1792 год
Сентиментальная повесть
берег Москвы-реки
«Еще до восхождения солнечного Лиза встала, сошла на берег Москвы-реки… Везде царствовала тишина». [2]
Здесь дается не просто звуковой образ Москвы-реки, а звуковой ландшафт.
В. Аммон, «Вид Москвы с Воробьёвых гор», 1856, картина
А. С. Пушкин. «На тихих берегах Москвы…»
1822 год
Стихотворение
берега Москвы-реки
«На тихих берегах Москвы» [3]
Звуковой ландшафт создается через описание берегов как тихих.
И. С. Тургенев. «Накануне»
1860 год
Роман
берег Москвы-реки недалеко от Кунцева
«От воды веяло свежестью, и тихий плеск небольших волн ласкал слух» [4]
Здесь уже описывается не просто звуковой ландшафт Москвы-реки, как в двух прошлых примерах, а дана конкретная звуковая деталь.












