Экспедиция
С 2 по 12 июля 2026 состоялась междисциплинарная студенческая экспедиция «Ольгинские топонимы в России для целей разработки видеоигры» (при поддержке программы «Открываем Россию заново»).
Студенты и наставники посетили места, связанные с эпохой княгини Ольги, в Псковской, Новгородской и Ленинградской областях, итоги экспедиции подведены в Санкт-Петербурге.
Достигнутые результаты
База визуальных референсов
— По следам княгини Ольги | АртИгровой нарратив
— По следам княгини Ольги | Исследование нарративаИгровой процесс (геймплей)
— По следам княгини Ольги | Концепция
— По следам княгини Ольги | Механики исследования
— По следам княгини Ольги | Механики стратегииМедийный след экспедиции
— По следам княгини Ольги | SMM
Вводная
Псковский Кремль, Плоская и Высокая башни, г. Псков, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Наш маршрут был построен по следам княгини Ольги. Он опирался на упоминания в «Повести временных лет», в трактате византийского императора Константина Багрянородного «О церемониях» и в других сохранившихся документах, описывающих Ольгу из более поздних веков. Мы посетили места сохранившиеся в виде местных преданий и легенд.
Главной целью экспедиции стало изучение топонимов эпохи княгини Ольги и сбор материалов о жизни Древней Руси X века. Нас интересовали устройство поселений, быт людей разных сословий и ремесел, торговля, природное окружение, политические отношения и особенности двоеверия того времени. Весь объем данных ляжет в основу среды, отражающей особенности времени и территорий, в проблемы персонажей игры и в способы решения этих проблем. Кроме подготовительной части в написании сценария, мы обсудили актовую систему и способы рассказа об Ольге от лица наблюдателя. Изучили несколько вариантов подачи нарратива и выбрали теорию происхождения Ольги для нашей видеоигры.
Рубрикатор
Украшения главного музея, г. Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Лонгрид построен по маршруту нашей экспедиции. В каждом разделе мы последовательно рассказываем, что именно исследовали в каждом городе и какие материалы удалось собрать для дальнейшей работы над нарративным дизайн-документом.
Маршрут экспедиции проходил через несколько ключевых точек, связанных с эпохой княгини Ольги: Псковскую область (Выбуты, Изборск, Труворово городище), новгородские погосты и курганные комплексы, Великий Новгород, Старую Ладогу, а также включал серию консультаций с историками, археологами и другими специалистами, помогавшими интерпретировать собранные материалы.
ПО СЛЕДАМ КНЯГИНИ ОЛЬГИ: НАРРАТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
Псковский Кремль, г. Псков, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Псковская область
Путешествие по Псковской области было посвящено изучению природной среды территорий, устройства поселений, особенностей местного ландшафта и легенд, связанных с княгиней Ольгой.
Выбуты
Легенды о княгине начинаются в Выбутах — в месте, которое по преданию считается родиной Ольги. Мы прошли по древнему броду через реку, где, согласно легенде, Ольга впервые встретила князя Игоря — своего будущего супруга — и перевезла его на противоположный берег. В X веке мостов не существовало, а броды были единственной переправой через реки. Для людей они имели стратегическое значение, а контроль над такими переходами приносил власть и достаток. Владельцы переправ, можно предположить, обладали собственными вооружёнными людьми. Поэтому легенда о том, что Ольга была перевозчицей, может указывать не столько на её ремесло, сколько на принадлежность к влиятельной семье, контролировавшей переправу. Независимо от того, управляла ли она плотом или была дочерью местного управителя, подобное положение предполагало хорошее по меркам того времени образование, участие в общественной жизни и доступ к политическим процессам ещё до брака с князем Игорем.
Макет Пскова XVI века, Поганкины палаты, г. Псков, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Псков
Следующей точкой исследования стал Псковский Кром. В его центре расположен Троицкий собор. Согласно преданию, уже после принятия христианства во время привала Ольга увидела, как над холмом сошлись три луча света. Посчитав это знаком, княгиня повелела возвести на этом месте храм.Тут мы искали в каких условиях формировались первые поселения региона. До прихода славян территорию современного Пскова населяли финно-угорские и балтские племена. Позднее сюда переселились славяне-кривичи, постепенно смешавшиеся с местным населением. Высокая влажность, болотистые почвы, залежи известняка и торфа создавали непростую среду для земледелия и значительно влияли на устройство жизни местных жителей. Поселения были небольшими и нуждались в защите, поэтому их старались размещать на возвышенностях, рядом с реками или оврагами. Крепости окружали земляными валами и деревянными частоколами. Каменное строительство в этот период ещё не получило широкого распространения. Реки были главными транспортными артериями, по которым проходили торговые пути. Через реку Великую можно было попасть в Чудское озеро, далее по Нарве — в Финский залив и Балтийское море, что связывало Псковские земли с западными регионами. Основными товарами были лён, рыба, дёготь, кожа, мёд, копчёное сало, пчелиный воск и льняное семя. Иностранных купцов не допускали внутрь крепости. Обычно их размещали на противоположном берегу реки. Вдоль берегов располагались мельницы, кузницы, кожевенные мастерские и другие ремесленные производства.
Строение к фестивалю «ХЕЛЬГА», дер. Выбуты, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Перед поиском речного жемчуга человек должен был помыться в бане и посетить церковь. Найденную жемчужину сначала некоторое время носили за щекой, после чего дома прокалывали и оставляли затвердевать.
Труворово городище
Завершающей точкой в Псковской области стало Труворово городище. Мы обратили внимание на то, что представления о том, кто считался союзником, а кто врагом, постоянно менялись. На это влияли торговые интересы, урожай, безопасность границ и множество других факторов. Для нашей игры такой вывод позволяет отказаться от однозначного деления персонажей на «хороших» и «плохих». Во время консультаций с историками также обсуждался вопрос летоисчисления. Наиболее вероятно, что в конце X веке на этих территориях использовалась византийская система отсчёта времени.
Озеро, дер. Изборск, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Вывод по Псковской области (Легенды)
Во время экспедиции наша команда перешла реку Великую вброд, и, если предположить, что уровень реки не сильно изменился со времён Ольги, легенда о переправе может оказаться правдивой.
Момент о том, что Ольга действительно перевезла Игоря на ладье между двумя берегами, мог быть правдивым, но это лишь одна из вариаций их встречи. Стоит также учитывать, что маловероятно, что молодой князь в те времена отправился бы куда-то один, без небольшой, но всё же свиты. К тому же он должен был ехать верхом, а его конь тогда остался бы на другой стороне реки.
Из этого можно сделать несколько предположений. Возможно, встреча произошла, когда Ольга сама (возможно, с подругами) переходила реку и встретила Игоря, когда он приехал туда. Или же Ольга действительно могла помогать с переправой и перевести на другой берег именно коня, верхом на котором ехал Игорь. В то же время возможно, что Игорь приехал с проверкой территорий и именно так познакомился с Ольгой.
Вывод по Псковской области (История)
Благодаря поездкам по местности мы узнали, что в архитектуре часто использовался известняк, которым богаты эти территории. Также благодаря нашим маршрутам и собранной информации мы лучше понимаем, как именно организовывать локации в игре.Для нарратива здесь важно было узнать, о чём могли говорить местные торговцы, что продавалось и с кем велась торговля. Это позволит составить внутриигровые берестяные записи с информацией для игрока: как велось летоисчисление, как добывали жемчуг, а также рассказать об этом от лица местного жителя.Многое из изученного в этой местности может значительно помочь в работе над повествованием через окружение (environmental storytelling).Новгородская область
В Новгородской области наша команда увлеклась повседневной жизнью людей ольгинского столетия. Нас интересовало чем занимались жители и какие предметы окружали их в быту.
Горшки XII века, Главный Музей, г. Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Мы посетили несколько погостов вдоль реки Луги. В раннем Средневековье они были не только местом сбора дани, но и административными, судебными и хозяйственными центрами. Здесь располагались жилые постройки, а сами укрепления строились на возвышенностях и окружались валами. По одной из исторических теорий, после реформ княгини Ольги часть местной знати переселилась в район современного Новгорода, что способствовало его развитию как крупного центра.Подобные погребальные сооружения IX–X веков возводили оседлые земледельческие общины, проживавшие рядом с водными путями. Захоронения располагались в верхней части насыпи, а для укрепления курганов использовали каменные конструкции.
(1) Высокая башня, г. Псков, (2) Раскопки погоста, лес Новгородской области, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Рюриково городище и музейные экспозиции
На Рюриковом городище мы посмотрели очередную ландшафтную стратегию: в сырые годы окружающие заливные луга становились практически непроходимыми. На возвышенностях люди селились в полуземлянках с каменными печами, что уже отличало их от традиционных скандинавских длинных домов. Жители занимались деревообработкой, ткачеством, кузнечным, плотницким и ювелирным делом, а также активно торговали. В обращении встречались иностранные монеты, однако основным средством обмена оставались серебряные украшения и ценные меха.Интересным открытием стали музыкальные инструменты эпохи. Шумящие подвески были заимствованы из финно-угорской культуры, а родиной смычковых инструментов считается Восток: оттуда они через Византию и Испанию распространились по Европе. Также мы выяснили, что в XX веке словом «гусли» могли называть почти любые струнные инструменты.
(1) Ключи и замки, (2) Украшения, Главный Музей, г. Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Вывод по Новгородской области (История)
Поездка по Новгородской области ещё больше дополнила наши материалы для работы над повествованием через окружение (environmental storytelling). Стало понятнее, какие сведения стоит записывать в легендариум, чтобы игрок мог обращаться к этим записям и узнавать что-то новое о той эпохе.Мы также лучше поняли, чем будут заниматься наши персонажи, какими будут их семейные уклады, взаимодействие с окружающими и какие истории они смогут рассказать.Кроме того, мы дополнили информацию о том, как следует располагать сооружения на игровых локациях.Старая Ладога
Старая Ладога — поселение, существовавшее ещё до первых упоминаний княгини Ольги и традиционно связываемое с именами Рюрика и князя Олега. Здесь мы изучали более ранний исторический контекст.
(1) Церковь Димитрия Солунского, (2) Ладожская крепость, с. Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Археологические находки показали, что уже в VIII–X веках Старая Ладога была ремесленной точкой. Здесь изготавливали стеклянные бусы, использовали весы для отмера металлов, а среди находок встречаются предметы повседневного быта: детские игрушки, ключи, замки и костяные коньки для передвижения по льду. На территории поселения были обнаружены восточные монеты, изделия из керамики, кожи и бересты.Мы также познакомились с теориями происхождения названия Старой Ладоги и её упоминаниями в скандинавских источниках, то есть посмотрели на топонимы с точки зрения восприятия разных народов.Совместно с историками был подготовлен подробный материал о повседневной жизни людей X века: устройстве поселений, семейном укладе, занятиях, ремёслах, питании и социальных взаимоотношениях.
Макет поселения на р. Волхов, музей Стрелочной башни, с. Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
ВЫВОД ПО НАРРАТИВНЫМ РАЗМЫШЛЕНИЯМ
(1) Великим русским князьям — Рюрику и Олегу Вещему, с. Старая Ладога (2) Музей народного деревянного зодчества «Витославлицы», 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Во время экспедиции произошло несколько интересных встреч, которые натолкнули нас на идеи для нарративных элементов игры. Благодаря этим встречам и разговорам с местными жителями мы собрали идеи для образов некоторых персонажей и возможного нарратива (истории, диалогов, игровых событий), связанного с ними. Сложилось несколько образов крестьян (местных жителей), персонажей, рассказывающих местные легенды, а также представителей различных профессий, например купцов и дружинников.
(1) Башня, д. Изборск (2) Гремячая башня, г. Псокв, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Курган Олегова Могила, Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
В экспедиции мы узнавали о разных образах Ольги и слышали разные версии происхождения этой исторической личности.
Во Пскове, а также в Изборске и Выбутах информация скорее складывалась в пользу версии о том, что Ольга происходила из состоятельной или даже богатой семьи (возможно, купеческой). Версия о том, что она могла быть простой крестьянской дочерью, была отвергнута, поскольку князьям было бы невыгодно, бессмысленно и совершенно не по статусу вступать в брак с представительницей простой крестьянской семьи. На данный момент именно эта версия стала основной при разработке нарратива персонажа.
Озеро и ключи, д. Изборск, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Перейдя реку Великую вброд, словно повторяя путь, который, согласно легендам, связан с Ольгой, мы вышли к берегу, где находится водный ключ Ольги, и встретили местную жительницу, которая подсказала нам идею для начала первого акта игры.Она рассказала, что раньше молодые люди босиком переходили реку, держа обувь в руках. Дойдя до другого берега (сейчас там находится церковь Святой Ольги), они надевали обувь и отправлялись на праздник или народное гулянье.Учитывая, что на тот момент мы уже придерживались версии о происхождении Ольги из богатой семьи, а также легенду о её переправе через реку и первой встрече с Игорем, этот рассказ помог сформировать основу вступления игры.
Также благодаря личному опыту одного из участников экспедиции, полученному на берегу у ключа Ольги, появилась идея разместить на игровой карте несколько священных водных источников, где игрок сможет совершать омовение, как это когда-то делали местные жители.
Музей Стрелочной башни, с. Старая Ладога. 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
(1) Музей народного деревянного зодчества «Витославлицы», Новгородская область, (2) Ладожская Крепость, с. Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Позже, уже в Великом Новгороде, мы услышали новую информацию и некоторые исторические теории. Они существенно отличались от привычной версии о том, что Ольга была крестьянкой, утверждая, что она была образованной болгаркой.Уже имея представление о том, что Ольга происходила из богатой семьи, мы дополнили её образ новыми деталями. Она должна была знать несколько языков для своей дальнейшей политической деятельности, а значит, её семья, вероятно, поддерживала отношения с иностранными государствами. Возможно, это были торговые связи между купцами.Однако, учитывая её роль в истории Руси, Ольга должна была обладать и развитым политическим мышлением. Следовательно, её семья могла иметь и политические связи. Так сформировался образ образованной девушки, происходящей, скорее всего, из богатого или купеческого рода, который вёл дела с иностранцами и поддерживал отношения, пусть и с не самыми влиятельными, но всё же политическими деятелями других государств.Так становилось более логичным, почему Игорь мог вступить с ней в брак. Кроме того, такой образ создавал связь между высшими и низшими слоями общества, которые одинаково важны для повествования.
Другая существующая легенда гласит, что Ольга могла быть дочерью Олега и именно поэтому была обручена с Игорем. Эта версия также хорошо согласуется с тезисами о том, что девушка должна была быть образованной, состоятельной, разбираться в политике и знать несколько языков. Кроме того, учитывая, что в то время близкородственные браки считались допустимыми, данная легенда также помогает в формировании образа Ольги.
Музей Стрелочной башни, с. Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
По словам экскурсовода музея «Поганкины палаты», между приезжими иностранными торговцами и торговцами с русских земель существовал определённый языковой барьер. Однако при менее формальном общении, чем заключение торговых договоров, они могли взаимодействовать не словами, а посредством игры в шахматы.Игра строится на единых правилах, поэтому люди, не говорящие на одном языке, могли общаться через игровые ходы и общие принципы игры.Это натолкнуло нас на идею использовать в игре иностранную речь, которая будет непонятна не только игроку, но и самому персонажу. Тогда возможность общения можно реализовать не только через язык, но и через универсальные культурные практики, распространённые в разных частях мира и основанные на единых правилах. Одним из таких примеров могут стать шахматы.
