«Дизайн должен перейти от дешевой, броской кокетливости к качественному дизайну с честной целью по-настоящему служить человечеству. По мере сокращения ресурсов на этой земле будет невозможно больше поддерживать желание массового производства». [1]
© Сори Янаги, японский промдизайнер
Shades of X, Тошики Оматсу (2021 г.)
Концепция
Японские принципы дизайна, в частности промышленного, сильно отличаются от западных. Это заметно как в визуальной составляющей продукта, так и в функциональной. Выделяя главные причины различий, в первую очередь необходимо углубиться в японскую идеологию.
Основу японской жизни поддерживают несколько философских течений, связанных в первую очередь с древнейшими религиями, исповедуемыми в Японии, а именно буддизмом и синтоизмом. Благодаря ним возникли такие направления как ваби-саби (яп. 侘寂, красота несовершенного), югэн (яп. 幽玄, тонкая неуловимая глубина вещей), сибуй (яп. 渋い, эстетика простого, ненавязчивого) и прочие. Безусловно, такая философия оставила свой отпечаток на многих сферах жизни, в том числе дизайне.
Вазы Нозими Фуджии (2021 г.). Керамистка верит в то, что идеальная форма достигается только минимумом материальных затрат
Говоря о самом популярном философском течении — ваби-саби, стоит отметить особый набор принципов из которых оно складывается, а именно: фукинсей (ассиметрия, неправильность), кансо (простота), коко (скудность, потрепанность), сидзен (отсутствие притворства, бытие естественным), югэн (тонкое глубокое изящество, неочевидность), дацудзоку (неподверженность конвенциональному мнению, свобода), сэйдзяку (спокойствие). Японцы трепетно относятся к этим принципам, стараясь ассимилировать их и в сфере дизайна в том числе.
Безусловно, ярче всего это прослеживается в сравнении с западными принципами. В своей статье [2] Майкл Жинкота и Масааки Котабе сравнивают принципы работы американского и японского рынков, и вот к каким выводам они приходят:
«В Соединенных Штатах сокращение затрат и улучшение качества слишком часто считаются противоречивыми целями. Японские фирмы рассматривают сокращение затрат и улучшение качества как параллельные цели».
То есть, японские дизайнеры в первую очередь стремятся к простоте и эффективности, а не к масштабности производства или удовлетворению рыночного спроса.
Таким образом, выходит некоторое интересное противоречие: промышленный дизайн должен быть масштабным и в первую очередь нацеленным на удовлетворенность потребителя, однако японская логика выстроена совсем иначе, что позволяет находить нестандартные, непривычные и, на первый взгляд, неправильные решения, которые, на самом деле, имеют не меньший кпд, чем европейские вариации.
Tetra, Наото Фукусава (2005 г.) — уникальные подставки для свечей
Визуальное исследование изучает эти противоречия с точки зрения японской философии в отношении изготовления тех или иных продуктов, опираясь на истоки религиозных учений. Исследование имеет несколько разделов, которые соответствуют освещенным выше принципам: монодзукури (простота в производстве и использовании), ма (намеренная пустота, особое значение визуальной паузы) и ваби-саби (естественная несовершенная красота в простоте и близости к природе и человеку). Так, в каждый раздел распределены те работы, которые наиболее ярко отражают эти принципы.
Монодзукури (物づくり)
В этом разделе собраны работы, которые просто и понятно показывают свой собственный функционал. В этих объектах нет лишних деталей, они снабжены только самым необходимым. Смысл этого направления в том, чтобы обходиться минималистичными решениями, которые при этом не сократят возможности устройства, а визуал должен быть упрощенным настолько, чтобы помогать потребителю в использовании предмета.
Butterfly Stool (1960 г.), Elephant Stool (1950 г.), Сори Янаги — одни из самых знаковых работ, созданных в рамках промышленного дизайна Японии
Nambu Tekki Mini Pan (2001 г.), Kettle (1998 г.), Сори Янаги
Сори Янаги еще в прошлом веке задал тренд на удобство и отсутствие визуального излишества. Лишние кнопки, логотипы, инструкции прямо на устройствах — всего этого не увидеть в его работах. Так сформировалось целое производственное течение, которое стремится максимально раскрыть функционал, отодвигая декоративность на второй план.
Electric Kettle (2014 г.), Coffee & Tea Maker (2007 г.), Наото Фукусава
PICCOLA, Наото Фукусава (2021 г.)
team-demi, Наото Фукусава (2020 г.)
Tea Bag + Ring, Наото Фукусава (2000 г.)
Hanger, Наото Фукусава (2008 г.)
Позднее визуал тоже стал использоваться, чтобы продемонстрировать функционал. Например, одной из самых известных упаковок Наото Фукусавы являются пачки сока, оформленные под внешний вид фруктов, из которых сделан напиток; или стакан молока, окрашенный в цвет шкуры коровы.
Milk glass, Наото Фукусава (2017 г.)
Juice skin, Наото Фукусава (2004 г.)
Pao Portable, Наото Фукусава (2022 г.) — светильники, состоящие только из подставки с кнопкой и самой освещающей части, напоминающей шляпки грибов
Groove & Twist, Наото Фукусава (2005 г.) — необычные канцелярские подставки
Standing spoon, Кей Томинага (2022 г.) — ложки, изящно созданные из одного цельного куска металла
TAMINO Table, Кодаи Ивамото (2023 г.) — незамысловатый и простой в сборке стол, который состоит из минимума деталей и занимает так же мало места
PVC HANDBLOWING PROJECT, Кодаи Ивамото (2023 г.) — серия ваз, созданных из остатков материала для пластиковых труб, чтобы показать, что эстетике необязательно быть дорогой или сложной
Отдельно стоит отметить дизайнера Таку Омура. В 2018 году он создал серию минималистичных предметов с минимальными затратами на материалами очень необычным способом: взяв существующие логотипы известных брендов, он нашел каждому предметное применение, распечатав прототипы на 3D-принтере.
Так, логотип витаминного энергетического напитка стал шкатулкой для мелочей
Логотип adidas подставкой для канцелярии
Nike пригодился для резки бумаги
Hyundai преобразовался в открывашку для бутылок
А логотип McDonald’s стал идеальной скрепкой для документов и подставкой для визиток и фото
Ма (間)
Ма — это намеренная пустота, особое визуальное высказывание, выраженное паузой. Недосказанность в данном случае — это способ указать на важные, пусть и немногочисленные детали. На первый взгляд кажется, что эти дизайны слишком простые и пустые, но пространственная свобода в данном случае лишь еще один способ подчеркнуть функциональную пользу предмета.
Elements of Life, Наото Фукусава (2018 г.)
TO (2022 г.), Dan (2006 г.), Наото Фукусава
Наото Фукусава внес огромный вклад в сферу дизайна. Многие его работы отличаются минимализмом, но особенно выделяются его интерьерные решения. Во многих из них словно чего-то не хватает — того, что мы привыкли видеть у обычных подобных предметов. В этом и есть мастерство его визуальной паузы: ритмическая монотонность формы и сплошной неяркий цвет, позволяющий не выделяться предмету в пространстве, а дополнять его.
Drawn table, Наото Фукусава (2011 г.) — идеальный пример осязаемой визуальной пустоты
Tempo (2011 г.), Air Purifier (2019 г.), Наото Фукусава — минималистичные, лишенные привычных деталей предметы быта
DSK, Тошики Оматсу (2024 г.)
ARK01, Тошики Оматсу (2023 г.)
Тошики Оматсу создает необычную, слово «пустую» мебель: в ней нет ярко выраженных элементов структуры, которые привычны для стула или стола, например, ручка или спинка. Так, в работе ピト (2010 г.) Оматсу сводит к минималу визуал спинки стульев, оставляя огромное пространство, отведенное для нее, пустым.
ピト (2010 г.), PENG02 (2023 г.), Тошики Оматсу
VASE 012, Нозоми Фуджии (2020 г.). Форма вазы вдохновлена широкими просторами небольшого городка, из которого родом художница
vase 300 No.23, Нозоми Фуджии (2021 г.)
Нозоми Фуджии, выступая за минимум в использовании материалов (многие ее вазы весят всего 300 г), никогда не изощряет дизайн своих ваз лепниной, ручками или подставками. Во многих из них есть только самое необходимое — отверствие для растения. Керамистка также отмечает свою близость с природой и вдохновение, которое она ей дарит, поэтому ее работы завершают этот раздел и открывают следующий.
vase 300 No.11, Нозоми Фуджии (2020 г.)
Ваби-саби (侘寂)
Ваби-саби — это особая комплексная философия. Чтобы ее понять, японцы часто говорят об осеннем саду или тусклом лунном свете. Это такое наблюдение за естественностью природы в одиночестве, где заметны все ее особенности — материалы, текстуры, формы. Вместе с природной непринужденность приходят и несовершенства, но они только украшают. Так и в дизайне: некоторые работы в этом разделе вдохновлены природными материалами, например, сделаны из древесины, а некоторые имеют необычную ассиметричную форму, потому что идеальных форм в природе нет.
Fungi Stool, Сатоши Итасака (2022 г.) — стул, созданный из грибницы
OMOCHI ISHI, Наото Фукусава (2021 г.) — элементы уличного оформления, вдохновленные гладкой формой камней
Umbrella for Life, Наото Фукусава (2013 г.) — концепт зонта, который превращается в трость, показывая цикл жизни
Mokuren, Наото Фукусава (2023 г.)
Cuckoo Clock, Наото Фукусава (2015 г.)
Outside (2005 г.), Vertigo (2007 г.), Наото Фукусава — посуда, вдохновленная природными формами
Koishi, Pouf, Наото Фукусава (2006 г.)
MARU / STONE, Наото Фукусава (2024 г.)
Tsuki, Наото Фукусава (2020 г.)
Многие предметы здесь вдохновлены обычными природными явлениями, например, кругами на воде, камнями, цветами и т. д., однако, вписываясь в интерьер, эти формы начинают играть новыми красками.
Mushroom Lamp, Сатоси Итасака (2012 г.)
Kiriurushi, Studio ByColor — один из проектов, где дизайнерка Каори Акияма использовала настоящие природные паттерны, которые сама находила
INHERENT: PATTERN, Studio ByColor. В этом проекте студия даже показала процесс поиска и создания природных паттернов, которые впоследствии были использованы в ювелирных украшениях
Sculptural wood Chair glamping, Хироюки Нишимура (2015 г.). Дизайнер создает серию мебельных решений, показывающих природные несовершенства и неидеальность форм
Sculptural Shelf Abstract, Хироюки Нишимура (2019 г.).
Sculptural Light Japanese Paper Shade, Хироюки Нишимура (2021 г.)
Sculptural Wood Stool (2020 г.), Sculptural Wood Side Table (2022 г.), Хироюки Нишимура
Выводы
Японские промышленные дизайнеры создают уникальные подходы к прототипированию объектов, не ориентируясь на массовость и коммерческий успех. Они стремятся к простой, гармоничной и функциональной эстетике, сохраняющей природные элементы, минимализм и уважение к традициям. Так, японский подход к промдизу возводит альтернативный взгляд на создание и потребление продуктов, где акцент на качестве и долговечности, умении находить прекрасное в примитивном превосходит культуру быстрого массового потребления.
360 BYOUBU, Каори Акияма, STUDIO BYCOLOR (2023 г.) — защищающий от лишнего солнца и света экран, основанный на древней китайско-японской технологии складывания бумаги
Who was Sori Yanagi, and What was his Impact on Design [Электронный ресурс] // Home stratosphere. URL: https://www.homestratosphere.com/sori-yanagi-design/ (дата обращения: 01.11.2024). [1]
Czinkota M., Kotabe M. Product Development the Japanese Way [Электронный ресурс] // The journal of business strategy. — 1990. — № 11, 6. — С. 31-36. URL: https://www.academia.edu/14176620/Product_Development_the_Japanese_Way (дата обращения: 01.11.2024). [2]
Amasaka K. Constructing A New Japanese Development Design Model «NJ-DDM»: Intellectual Evolution of an Automobile Product Design [Электронный ресурс] // TEM Journal. — 2015. — № 4(4). — С. 336-345. URL: https://www.academia.edu/18940928/Constructing_A_New_Japanese_Development_Design_Model_NJ_DDM_Intellectual_Evolution_of_an_Automobile_Product_Design (дата обращения: 01.11.2024).
Смирнова М.А., Мурадова В.В. Национальная культура в дизайне Японии [Электронный ресурс] // Вестник института мировых цивилизаций. — 2019. — № 10, 1 (22). — С. 59-65. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalnaya-kultura-v-dizayne-yaponii/viewer (дата обращения: 01.11.2024).
Курушин В.Д. Промышленный дизайн [Электронный ресурс]. — Москва: ДМК Пресс, 2008. — 559 с. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_007565589/?ysclid=m2gtlajfms626588099 (дата обращения: 01.11.2024).
TOU BY NAOTO FUKASAWA || Tribute to the Ancient Handicraft of Rattan and Reed Wickerwork [Электронный ресурс] // Pendulum. URL: https://www.pendulummag.com/art/2021/9/12/tou-by-naoto-fukasawa-tribute-to-the-ancient-handicraft-of-rattan-and-reed-wickerwork (дата обращения: 08.11.2024).
Обложка: Nendo — Surreal Shower Lights (2013 г) // URL: https://mymodernmet.com/nendo-surreal-shower-lights/ (дата обращения: 02.11.2024.).
Air Purifier // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/2841/ (дата обращения: 05.11.2024).
ARK01 // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/ARK-01.html (дата обращения: 09.11.2024).
Coffe & Tea Maker // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/359/ (дата обращения: 09.11.2024).
Cuckoo Clock // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/506/ (дата обращения: 10.11.2024).
Dan // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/580/ (дата обращения: 08.11.2024).
Drawn table // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/457/ (дата обращения: 08.11.2024).
dusk // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/dsk.html (дата обращения: 08.11.2024).
Elements of life // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/2356/ (дата обращения: 06.11.2024).
Elephant Stool attributed to Sori Yanagi, 1950s // 1stdibs. — URL: https://www.1stdibs.com/furniture/seating/stools/2-2-elephant-stool-attributed-to-sori-yanagi-1950s/id-f_37678752/ (дата обращения: 09.11.2024).
Electric Kettle // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/516/ (дата обращения: 09.11.2024).
fungi grow and bloom like flowers in satoshi itasaka’s mushroom stool // designboom. — URL: https://www.designboom.com/design/fungi-stool-satoshi-itasaka-mushrooms-10-25-2022/ (дата обращения: 09.11.2024).
Groove & Twist // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/409/ (дата обращения: 09.11.2024).
Hanger // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/449/ (дата обращения: 10.11.2024).
Hiroyuki Nishimura and Zogei Furniture Sculptural wood Chair glamping // 1stdibs. — URL: https://www.1stdibs.com/furniture/decorative-objects/sculptures/abstract-sculptures/hiroyuki-nishimura-zogei-furniture-sculptural-wood-chair-glamping/id-f_13606952/ (дата обращения: 10.11.2024).
Hiroyuki Nishimura Furniture Sculptural Wood Side Table 2 Tribal Glamping // 1stdibs. — URL: https://www.1stdibs.com/furniture/tables/side-tables/hiroyuki-nishimura-furniture-sculptural-wood-side-table-2-tribal-glamping/id-f_28805062/ (дата обращения: 10.11.2024).
Hiroyuki Nishimura Furniture Sculptural Wood Stool10-09 Tribal Glamping // 1stdibs. — URL: https://www.1stdibs.com/furniture/tables/side-tables/hiroyuki-nishimura-furniture-sculptural-wood-stool10-09-tribal-glamping/id-f_35335792/ (дата обращения: 10.11.2024).
Hiroyuki Nishimura Sculptural Light Japanese Paper Shade Medium and Small set // 1stdibs. — URL: https://www.1stdibs.com/furniture/lighting/floor-lamps/hiroyuki-nishimura-sculptural-light-japanese-paper-shade-medium-small-set/id-f_25678912/ (дата обращения: 10.11.2024).
Juice skin // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/349/ (дата обращения: 09.11.2024).
Koishi, Pouf // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/443/ (дата обращения: 10.11.2024).
London Craft Week 2022 Highlights // design anthology uk. — URL: https://designanthologyuk.com/article/london-craft-week-2022-highlights/ (дата обращения: 09.11.2024).
Mokuren // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/4007/ (дата обращения: 10.11.2024).
Milk glass // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/558/ (дата обращения: 09.11.2024).
MARU / STONE // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/4724/ (дата обращения: 10.11.2024).
Mushroom Lamp h220430 Satoshi Itasaka // 1stdibs. — URL: https://www.1stdibs.com/furniture/lighting/table-lamps/mushroom-lamp-h220430-satoshi-itasaka/id-f_28510942/ (дата обращения: 10.11.2024).
Nambu Tekki Mini Pan // tokyobike. — URL: https://tokyobike.co.uk/products/sori-yanagi-tekki-cast-iron-mini-pan (дата обращения: 09.11.2024).
Outside // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/414/ (дата обращения: 10.11.2024).
Pao Portable // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/3943/ (дата обращения: 09.11.2024).
PENG02 // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/PEN02.html (дата обращения: 09.11.2024).
PICCOLA // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/3705/ (дата обращения: 09.11.2024).
ピト // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/KDC.html (дата обращения: 09.11.2024).
SOX // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/SOX.html (дата обращения: 09.11.2024).
Sori Yanagi Kettle // tokyobike. — URL: https://tokyobike.co.uk/products/sori-yanagi-stainless-steel-kettle (дата обращения: 09.11.2024).
Sori Yanagi Vintage Rosewood and Brass Butterfly Stool // 1stdibs. — URL: https://www.1stdibs.com/furniture/seating/footstools/sori-yanagi-vintage-rosewood-brass-butterfly-stool/id-f_30961502/ (дата обращения: 09.11.2024).
Spirit // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/4098/ (дата обращения: 10.11.2024).
Spoon // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/335/ (дата обращения: 10.11.2024).
Still Green // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/4148/ (дата обращения: 10.11.2024).
Sublimating Shoji / Phenomenon // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/Phenomenon.html (дата обращения: 10.11.2024).
Sublimating Shoji / Window // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/WNDW.html (дата обращения: 09.11.2024).
SWASH // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/3894/ (дата обращения: 09.11.2024).
Tables // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/4724/ (дата обращения: 10.11.2024).
Time Capsule // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/4531/ (дата обращения: 09.11.2024).
Toothbrush // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/568/ (дата обращения: 10.11.2024).
Traveler’s rest // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/477/ (дата обращения: 09.11.2024).
Turn it Off // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/433/ (дата обращения: 10.11.2024).
TURN // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/TURN.html (дата обращения: 08.11.2024).
Unlace Chair // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/522/ (дата обращения: 08.11.2024).
Uniform-Waist Pack // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/UWF.html (дата обращения: 09.11.2024).
VASE // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/406/ (дата обращения: 10.11.2024).
WA // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/405/ (дата обращения: 10.11.2024).
Yoko and Michael // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/YKM.html (дата обращения: 09.11.2024).
Yokan // TOSHIKI OMATSU. — URL: https://toshikiomatsu.com/works/YKN.html (дата обращения: 10.11.2024).
YORU / KAWAMURA-GANJAVIAN // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/481/ (дата обращения: 09.11.2024).
Yoshiro Ichiro Tent // tokyobike. — URL: https://tokyobike.co.uk/products/yoshiro-ichiro-tent (дата обращения: 08.11.2024).
Yu no Fuku // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/455/ (дата обращения: 10.11.2024).
Zen // NAOTO FUKUSAWA DESIGN. — URL: https://naotofukasawa.com/projects/423/ (дата обращения: 10.11.2024).
