Original size 2480x3500

Дандадан: отсылки на мифы, легенды и поп-культуру

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
big
Original size 4718x1478

Концепция

«Дандадан» — популярная японская манга и аниме в жанрах комедия, экшен и сверхъестественное, созданная японским мангакой Юкинобу Тацу. Он также известен, как ассистент Тацуки Фудзимото и Юдзи Каку в разработке манги «Человек бензопила», «Огненный удар» и «Адский рай». Сюжет «Дандадана» рассказывает о двух подростках, которые сталкиваются с паранормальными существами — инопланетянами и призраками. Несмотря на хаотичность сюжета и нестандартный юмор, у «Дандадан» удивительным образом получается рассказать о разнообразных легендах. Даже разнообразие культурных слоев, таких как — японские народные поверья, западная научная фантастика и даже античная мифология, не мешает тайтлу быть цельным и понятным в повествование. Именно эта составляющая «Дандадана» привлекла меня к просмотру и прочтению манги.

Не смотря на то, что «Дандадан» наполнен отсылками на мифы и легенды, большинство зрителей и фанатов тайтла не знают об оригинальных поверьях и историях. Основываясь на этом упущении зрителей, я решила посвятить свое визуальное исследование раскрытию отсылок на элементы других произведений и на оккультные и реальные историй в первом сезоне аниме «Дандадан».

Для облегчения повествования, я разделила свое визуальное исследование на три главы:

Глава 1. — Мифы и легенды Глава 2. — НЛО и инопланетяне Глава 3. — Отсылки на фантастическую поп-культуру.

Первая глава моего визуального исследования посвящена японскому фольклору, легендам и мифам. Здесь я анализирую таких существ, как: Ёкаи, герои японских городских легенд, реальные люди, на которых ссылался автор. Главными героями этой главы являются — Турбо-бабка, краб Хейкегани и Шёлковая акробатка.

Вторая глава визуального исследования посвящена существами с других планет и галактик, таким как: инопланетяне и пришельцы, Неопознанные летающие объекты и криптиды. Главными героями этой главы являются — Серпиане — обитатели планеты «Серпо» и Флэтвудский монстр.

Третья глава визуального исследования посвящена отсылкам на фантастическую поп-культуру. Для создания «Дандадана», создатель тайтла вдохновлялся многими своими любимыми научно-фантастическими произведениями. В дань уважения он оставлял на них отсылки в манге и аниме. В исследовании я рассказываю об отсылках на Ультрамэна (японский супергеройский сериал) и на франшизу «Звёздные войны».

Многие шутки и действия героев могут показаться вам неуважительными по отношению к мифам и легендам, но не стоит воспринимать это всерьёз! По словам Юкинобу Тацу, он создавал «Дандадан» с мыслью — «Это было весело» и «Я хохотал/а». У него свое восприятие оккультных историй, которого нужно придерживаться при просмотре «Дандадана» — «10% серьезности и 90% веселья — это то, что важно в оккультных историях» — говорил Юкинобу в своем интервью.

Глава 1. Мифы и легенды

Глава 1.1 Турбо-бабка

Original size 2359x739

Турбо-бабка — первый монстр, который появляется в аниме и манге. Главная героиня (Момо Аясе) берет своего нового друга (Такакура Кен или же «Окарун») на слабо, чтобы доказать ему, что призраки существуют. Она отправляет его в тоннель рядом с шоссе, где обитает дух Турбо-бабки. По легенде, представленной в аниме, на жертву накладывается проклятие, если при встрече Турбо-бабка обгонит его.

В реальной жизни же Турбо-бабка это популярная японская городская легенда о бабушке, которая гоняется за водителями, превышающими скорость. Легенда взяла свое начало недалеко от шоссе у горы Рокко в префектуре Хёго. Спустя время легенда распространилась по всей Японии.

По легенде, пожилая женщина разгоняется до 100 км./ч. По рассказам японцев, «сценарий» встреч с бабушкой был одинаковым: —Во время ночной поездки, водитель замечает в зеркале заднего вида бабушку, бегущую на большой скорости за машиной жертвы. —Как только водитель замечает ее, она начинает сильно ускоряться и через несколько секунд исчезает.

Но встречи можно избежать, если водитель вовремя заметит женщину и снизит скорость.

Изображение турбо-бабки в аниме «Дандадан» — 1 серия 1 сезон // Примерное изображение Турбо-бабки из мифа

Original size 1200x675

Изображение турбо-бабки в аниме «Дандадан» — 1 серия 1 сезон

Original size 2359x1312

Турбо-бабка в форме Манэки-нэко в аниме «Дандадан» — 4 серия 1 сезон

Изображение Турбо-бабки в манги «Дандадан» — 1 том 1 глава

Впоследствии душу Турбо-бабки запечатывают в фигурку Манэки-нэко.

Манэки-нэко — японская фигурка в форме кошки, приносящей удачу.

Original size 1878x1080

Турбо-бабка в форме Манэки-нэко в аниме «Дандадан» — 5 серия 1 сезон

Original size 1888x1080

Турбо-бабка в форме Манэки-нэко в аниме «Дандадан» — 6 серия 1 сезон

Original size 2359x1311

Турбо-бабка в форме Манэки-нэко в аниме «Дандадан» — 6 серия 1 сезон

Турбо-бабка в форме Манэки-нэко в манге «Дандадан» — Том 4 Глава 32.5

Но это не единственная легенда, заложенная в Турбо-бабку из «Дандадан»!

Убасутэ — японская легенда о древнем обряде, заключающемся в избавлении от пожилого поколения. В трудные времена семьи относили своих пожилых родственников на вершину горы и оставляли их там, чтобы избавиться от «лишних ртов». Чаще всего относили пожилых женщин.

В аниме и манге Турба-бабка постоянно требует накормить ее или пытается отправить бабушку Аясе на работу, потому что им не хватает еды.

Original size 820x614

Кадр из фильма «Легенда о Нараяме» об обряде Убасутэ

Original size 720x397

Кадр из фильма «Легенда о Нараяме» об обряде Убасутэ

Манга «Дандадан» — Том 3 Глава 23.5 // Манга «Дандадан» — Том 10 Глава 85.5

Глава 1.2 краб Хейкегани

Original size 2359x739

Краб Хейкегани — вид крабов, обитающий только на территории Японии. Также их называют «самурайскими крабами», так как рельеф и форма их панциря напоминает разгневанное лицо самурая.

панцирь краба Хейкегани // Изображение самурая из серии Юсосо Тадакиё и Тории Киёсады -«Восемнадцать великих пьес Кабуки» 1896 г.

Original size 0x0

Краб Хейкегани на руке

Такое название краб получил в честь самурайского клана Тайра (12 век) после битвы при Дан-но-ура (25 апреля 1185 год). Клан не хотел сдаваться в проигранной битве, поэтому глава клана бросился в море. Войны последовали за ним. По легенде, души воинов обрели бессмертие, в награду за преданность. Считается, что лица самураев «отпечатались» на крабах, из-за чего японцы, в знак уважения, не едят этот вид крабов, а рыбаки отпускают их обратно в море.

В «Дандадане» внешний вид краба немного изменен. На внутреннем панцире сохранился злобный самурая, а на внешнем панцире краб несет множество лиц — по всей видимости души других войнов.

Original size 2359x1308

Краб Хейкегани в аниме «Дандадан» — 4 серия 1 сезон

Дандадан: отсылки на мифы, легенды и поп-культуру
Project created at 29.12.2025
hse.space
Unlock new opportunities in education, career, and creativity with HSE SPACE, the digital platform from HSE University. This online hub connects students, faculty, employers, and professional communities, empowering users to build dynamic digital portfolios, showcase extracurricular achievements, participate in competitions, and launch successful careers.
educational projects
extracurricular activities
startups
academic digest
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more