Original size 1139x1599

«Характер без лица». Марионетки Софи Тойбер-Арп для «Короля-оленя»

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition
Original size 1400x1131

Рубрикатор

  1. Концепция
  2. Глава I. Цюрих, 1918: комедия о бессознательном
  3. Глава II. Токарный станок как драматург
  4. Глава III. Что умеет неподвижная голова
  5. Глава IV. Маски без масок: дель арте в геометрии
  6. Глава V. Одно тело — два характера
  7. Глава VI. Куклы без пьесы, голова без тела
  8. Заключение

Концепция

Почему эта тема?

Кукла — удобный предмет для разговора об иррациональном модернизме. Она открыто показывает, из чего сделана, и всё равно заставляет видеть в себе кого-то. В Цюрихе 1918 года эта двойственность совпала с двумя большими разговорами эпохи о скрытой стороне человека. Дадаисты выходили на сцену в масках и костюмах, которые сами диктовали движение. Психоанализ обещал прочитать бессознательное по внешним признакам: оговоркам, снам, симптомам. «Король-олень», для которого Софи Тойбер сделала семнадцать марионеток, соединил обе линии. Рене Моракс и Вернер Вольф превратили сказку Карло Гоцци в пародию на психоанализ. Художница отказалась от правдоподобной куклы и собрала персонажей из точёных цилиндров, конусов и шаров. Лицо у каждой фигуры расписано один раз и навсегда. Но короля от слуги, влюблённого от интригана зритель отличает сразу. Откуда берётся это различие — вопрос, который удобнее всего задавать именно этим предметам.

Original size 1326x811

Ключевой вопрос и гипотеза

Как Тойбер-Арп создаёт характер персонажа, если у куклы нет меняющейся мимики? Гипотеза: характер складывается из пропорций, сочленений, ритма деталей и конструкции тела. Геометрическая абстракция не отменяет антропоморфность, а собирает её заново из тел вращения. Устройство куклы задаёт возможный жест, а через жест и характер. Голову я заранее не списываю. Рабочее предположение такое: расписанная голова отвечает за опознание героя и за связи между персонажами, а состояние и место в иерархии читаются по телу. Если у части фигур главным носителем характера окажется голова, гипотезу придётся сузить. Отдельно проверяю узкую версию о «переносимом знаке души». В сюжете душа короля переходит из тела в тело. Если у Тойбер есть знак, который путешествует вместе с ней, он должен совпадать у Дерамо и его новых тел и не встречаться у других героев.

Принцип отбора материала

Основа работы — сами марионетки из собрания Музея дизайна Цюриха в музейной съёмке, эскизы из каталога работ Тойбер-Арп (STARP) и фотографии Эрнста Линка 1918 года. Из семнадцати фигур подробно разбираю те, на которых гипотеза может сломаться: • Дерамо и Анджелу с тщательно расписанными лицами; • Стражу, у которой голов больше, чем нужно одному человеку; • Фрейданалитикуса и его двойника-попугая; • Тарталью, который занимает чужое тело; • Статую, которой поручено распознавать ложь; • маски комедии дель арте. Для тринадцати фигур я выписала из музейных карточек высоту, ширину и всё, что добавлено к дереву. Так пропорции и материалы можно сравнивать не на глаз, а по сводной таблице. Сравнительный ряд подобран по принципу «тот же вопрос — другой ответ»: маски Янко и костюм Балля, гравюры Калло, «Пластические балеты» Деперо того же 1918 года, перчаточные куклы Клее, дада-головы самой Тойбер.

Original size 1218x1317

Принцип рубрикации

Работа движется от контекста к предмету и обратно. Глава I показывает, какие два языка об иррациональном встретились в цюрихской постановке. Глава II разбирает конструкцию: токарную форму, крепления, пропорции и материалы. Главы III–V проверяют гипотезу на трёх трудных случаях: • что умеет неподвижная голова; • как маски дель арте превращаются в пропорции; • что происходит с характером, когда в тело вселяется чужая душа. Глава VI прослеживает, как куклы ушли со сцены: в журналах и книгах они теряют имена, а дада-головы ставят обратный опыт — голову без тела. Каждая глава заканчивается микровыводом. Основной приём внутри глав — сравнение двух фигур на одной плашке, по возможности в общем масштабе.

Принцип выбора и анализа текстовых источников

  1. Фактическая: музейные карточки (материалы, размеры, история публикаций), комментарии кураторов и реставратора MoMA к выставке 2021 года, статья Медеи Хох о постановке и издание текста пьесы 2025 года. По ним я проверяю всё, что говорю о предмете.
  2. Теория, современная куклам: эссе Клейста «О театре марионеток» (1810), статья Эрнста Йенча о жутком (1906), эссе Фрейда «Жуткое» (1919), дневник Хуго Балля. Их я использую как оптику эпохи, а не как готовые ответы.
  3. Исследования о кукле в авангарде. Фотография даёт право говорить о форме и позе, но не о скорости жеста. Поэтому о движении я сужу по устройству креплений и по современным реконструкциям.

I. Цюрих, 1918: комедия о бессознательном

К выставке Швейцарского Веркбунда директор цюрихской Школы прикладного искусства Альфред Альтерр готовил Швейцарский марионеточный театр и заказал спектакли нескольким художникам. Тойбер, которая преподавала в этой школе вышивку и дизайн с 1916 по 1929 год, получила «Короля-оленя». Моракс и Вольф сделали из пьесы Гоцци пародию на психоанализ Фрейда. Фрейданалитикус и его помощник доктор Эдип Комплекс устраивают превращения силой Урлибидо, а королевская охота проходит в лесу Бургхёльцли. По этому холму на окраине Цюриха названа психиатрическая клиника, где в 1900-е работал Юнг. Движущим конфликтом пьесы стал спор Фрейда и Юнга 1913 года о природе либидо. По версии SRF, имя доктора Комплекса намекало на практиковавшего в Цюрихе Юнга. Для местного зрителя психоанализ был не абстрактной теорией, а соседней больницей.

Для разговора об иррациональном модернизме постановка интересна тем, что сталкивает два способа говорить о скрытом в человеке. Психоанализ исходит из того, что внутреннее проступает во внешнем, и специалист умеет прочитать эти знаки. Комедия высмеивает уверенность такого чтения: учёные с говорящими именами распоряжаются чужими душами и телами. Тот же вопрос задаёт и сама кукла. Если её лицо не меняется, по каким признакам зритель «диагностирует» характер? Постановка устраивает два сеанса чтения одновременно. В сюжете читают героев, в зале — зритель, который смотрит на деревянные фигуры и всё равно видит в них ревность, власть и глупость.

Дада начиналось с костюмов, которые мешали двигаться. Балль читал звуковое стихотворение в картонном костюме, похожем на епископскую мантию и митру, настолько жёстком, что на сцену и со сцены его пришлось выносить. Месяцем раньше он записал о масках Янко: маски требовали определённого страстного жеста, «на грани безумия». Тойбер училась экспрессивному танцу и выступала на дадаистских вечерах, и именно танцевальная выучка, по словам музея, дала её куклам неожиданный диапазон движений. Опыт у этих выступлений общий: не человек выражает себя через вещь, а вещь задаёт человеку движение. Марионетка доводит эту логику до конца. Внутри неё нет танцора, и всё, на что она способна, заранее определено формой и креплениями.

Original size 757x1180

Цюрихский «Король-олень» стоит на пересечении двух языков об иррациональном. Психоанализ обещает прочитать внутреннее по внешнему. Дада показывает, как внешнее — маска, костюм, вещь — само порождает поведение. Тойбер приходит к куклам из второй традиции, но работает внутри сюжета, который высмеивает первую. Поэтому вопрос о характере без лица здесь не только формальный. На уровне предмета он повторяет главный спор эпохи: можно ли по видимому судить о невидимом.

II. Токарный станок как драматург

Тойбер рисовала и расписывала фигуры, а вытачивал их токарь Карл Фишер. Для гипотезы это важно: токарный станок умеет делать только тела вращения. Словарь формы задан заранее — цилиндры, конусы, шары, катушки. Рельефного лица, вырезанного ножом, у таких фигур быть не может. В карточках нескольких кукол отдельно отмечена приклеенная деталь — нос. Он есть у Дерамо, Анджелы, Леандро, Тартальи, Фрейданалитикуса и Труффальдино. У Смеральдины приклеены уши, у Бригеллы — уши и ступни. Всё остальное, что «очеловечивает» фигуру, делается краской, тканью или пропорцией.

Реставратор MoMA Линда Зикерман объясняет: нити привязаны к маленьким винтовым петлям не у суставов, а на концах конечностей, и это даёт куклам довольно дёрганое движение. Болты, соединяющие конечности, оставлены на виду. Полезно сравнить это с самым известным текстом о марионетке — эссе Клейста 1810 года. У Клейста у каждого движения есть центр тяжести: достаточно управлять этой точкой внутри фигуры, а конечности, будучи просто маятниками, последуют сами. Тойбер устроила кукол иначе: нить тянет руку за кисть, ногу за ступню. Плавной клейстовской грации здесь не получится, получится стаккато. Значит, манера движения персонажа задана ещё в мастерской, до того как кукловод возьмёт вагу.

Если выписать из карточек высоту и ширину тринадцати фигур, проступает порядок, который трудно заметить на глаз. Самые высокие — Фрейданалитикус (61 см) и Дерамо (58,5 см). За ними влюблённые: Леандро, Анджела и Кларисса (50–52,5 см). Тарталья и Труффальдино — 49 см, Панталоне и Смеральдина — 44 см, ниже Стража, доктор Комплекс и Бригелла (36 см). Ещё нагляднее отношение ширины к высоте. Стройнее всех Статуя (0,19) и король (0,24), приземистее всех Стража (0,44), Панталоне (0,45) и Комплекс (0,50). Это не абсолютные числа: в карточках указаны габариты вместе с юбками и руками. Но порядок слишком последовательный, чтобы быть случайным. Серьёзные роли вытянуты вверх, комические сжаты.

«Характер без лица». Марионетки Софи Тойбер-Арп для «Короля-оленя»
Project created at 20.11.2026
hse.space
Unlock new opportunities in education, career, and creativity with HSE SPACE, the digital platform from HSE University. This online hub connects students, faculty, employers, and professional communities, empowering users to build dynamic digital portfolios, showcase extracurricular achievements, participate in competitions, and launch successful careers.
educational projects
extracurricular activities
startups
academic digest
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more