Original size 1120x1620

Технологии создания городских панорам будущего: миниатюры, matte painting и цифровое моделирование в двух научно-фантастических фильмах

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Концепция

Город будущего в научно-фантастическом кино представляет собой пространство, значительная часть которого не существует в реальности и создаётся с помощью визуальных эффектов. Для изображения масштабной архитектуры, многоуровневой застройки и протяжённых улиц художники используют физические миниатюры, дорисовки в технике matte painting и компьютерную графику. Сочетание этих технологий определяет не только процесс производства, но и то, каким зритель видит город на экране.Визуальное исследование посвящено сравнению технологий создания городских панорам в фильмах «Бегущий по лезвию» Ридли Скотта (1982) и «Пятый элемент» Люка Бессона (1997). Оба фильма изображают вымышленные города будущего с плотной многоуровневой застройкой, однако между их выходами прошло пятнадцать лет — период активного развития цифровых визуальных эффектов. Это позволяет рассмотреть, как менялись способы построения экранного пространства при решении сходной художественной задачи.

Original size 1880x784

Промышленный район Hades: общий план. Кадр из фильма «Бегущий по лезвию», 1982.

Принцип отбора

Для анализа отобраны не любые эффектные панорамы, а эпизоды, по которым можно сопоставить изображение с описанием его производства. В фильме 1982 года это промышленный район Hades, пирамиды Tyrell и городская дорисовка; в «Пятом элементе» — футуристический Нью-Йорк, построенные миниатюры, цифровые продолжения улиц и спуск такси между уровнями города. Для фильма 2017 года выбраны виды Лос-Анджелеса, здание LAPD и пирамидальная застройка. Сходство задач позволяет сравнивать не сюжет, а устройство пространства: соотношение крупных и мелких объектов, глубину улиц, перекрытия зданий и возможности изменения ракурса. При отборе также учитывались доступность производственных источников и наличие подлинного кадра. Автомобили, персонажи и детали костюмов не рассматриваются как самостоятельные объекты. Такси в эпизоде B3 нужно лишь для того, чтобы проследить, как раскрывается цифровая городская среда. Такой отбор удерживает исследование в пределах одной темы.

Исследовательский вопрос: как различаются технологии создания городских панорам будущего в двух фильмах и каким образом эти различия проявляются в изображении архитектуры, глубины и масштаба пространства?

Предполагается, что решающим оказывается не год выхода картины, а задача конкретного плана. Для неподвижного общего вида может хватить дорисованной перспективы; при движении камеры между зданиями требуется иначе организовать пространство. Значение имеют расстояние до объекта, крупность деталей и способ совмещения разных изображений. Проверить эту гипотезу позволяет сопоставление готового кадра и производственного материала. Сначала я рассматриваю, какие элементы создают ощущение глубины: расположение зданий, перспективные сокращения и их взаимное перекрытие. Затем проверяю по публикациям и интервью, как был изготовлен соответствующий эффект. Там, где источник описывает технологию фильма в целом, но не конкретный кадр, такой вывод не переносится на изображение без дополнительных доказательств. Это особенно важно для проектов, в которых миниатюры и компьютерная графика использовались одновременно.

Original size 1880x1059

Крупные сооружения Лос-Анджелеса. Кадр из фильма «Бегущий по лезвию 2049», 2017.

Принцип рубрикации

Исследование разделено на несколько последовательных частей. Сначала кратко объясняются технологии, которые встретятся далее: миниатюра, принудительная перспектива, дорисовка, композитинг и компьютерное окружение. Затем рассматриваются девять групп кадров из трёх фильмов. В каждой группе сопоставляются видимое изображение и известный этап производства. Отдельная часть посвящена прямым сравнениям: как создавали плотный промышленный горизонт, чем продолжали улицу за пределами съёмочного фрагмента, почему к физическим моделям возвращались и в 2017 году. В заключении выводы соотносятся с исходной гипотезой. Основные источники — тематические материалы Cinefex, статьи American Cinematographer, интервью VFX-супервайзеров, публикации студий и каталог Propstore. Приоритет отдан свидетельствам участников производства и документированным изображениям моделей или этапов композитинга. Каждый кадр снабжён подписью; отдельно приведены текстовые источники и происхождение иллюстраций. Такая организация позволяет обсуждать не только использованный приём, но и то, что он даёт изображению.

Original size 1929x839

CG-геометрия городской среды. «Бегущий по лезвию 2049», 2017. Производственный материал / кинокадр: Wētā Workshop / Double Negative.

Граница исследования

В работе рассматриваются именно VFX-изображения городской застройки. Освещение, туман, движение транспорта и персонажей упоминаются лишь там, где от них зависит восприятие созданной архитектуры или соединение слоёв. Производственная фотография сама по себе не подтверждает, что показанная на ней модель использовалась в соседнем кадре. Поэтому для каждой пары изображений отдельно оговаривается, что именно удалось установить по источнику.

Три фильма

Original size 2128x417

Пирамида Tyrell: вид вблизи. Кадр из фильма «Бегущий по лезвию», 1982. / Панорама футуристического Нью-Йорка. Кадр из фильма «Пятый элемент», 1997. / Плотная застройка Лос-Анджелеса. Кадр из фильма «Бегущий по лезвию 2049», 2017.

Для фильма 1982 года опорными объектами стали промышленный Hades и пирамиды Tyrell; для картины 1997 года — улицы и панорамы Нью-Йорка, включая цифровой спуск через туман; для фильма 2017 года — плотная застройка Лос-Анджелеса и здание LAPD. Виды старых сооружений Tyrell рассматриваются отдельно, поскольку их точная атрибуция в выбранном кадре требует осторожности. По каждой группе сопоставлены экранный результат, известный метод производства и имена ответственных специалистов.

Глава 1. Технологии создания города

Что такое миниатюра в киноэффектах

Миниатюрой называют физическую модель, которую снимают вместо полноразмерного объекта или вместе с ним. Чтобы небольшая постройка выглядела частью большого города, необходимо согласовать её фактуру, положение камеры и масштаб деталей с остальными элементами кадра. Важна и последующая сборка изображения. Поэтому фотография модели Hades или LAPD показывает лишь одну стадию работы: окончательное городское пространство формируется после съёмки и композитинга.

0
1/2

Физическая модель пирамиды Tyrell. «Бегущий по лезвию», 1982. / Съёмка миниатюры: стадия производства. «Бегущий по лезвию 2049», 2017.

Принудительная перспектива

Для панорамы Hades не все удалённые постройки сооружались в объёме. Плоские силуэты разного размера располагали так, чтобы из рассчитанной точки съёмки они складывались в протяжённый промышленный район. Здесь работает принудительная перспектива: ощущение расстояния возникает благодаря масштабу и взаимному положению элементов. Приём позволяет обойтись без полноценной модели каждого дальнего здания, но сильнее привязан к выбранному ракурсу.

Hades — изготовление городской среды. «Бегущий по лезвию», 1982. / Промышленный район Hades: панорама. Кадр из фильма «Бегущий по лезвию», 1982.

Дорисовка: продолжение пространства

Дорисовка, или matte painting, продолжает пространство за пределами отснятой части кадра. Художник изображает участок города, который не требовалось строить в реальном масштабе. В «Бегущем по лезвию» такие изображения создавали вручную и совмещали с киноматериалом фотохимическими способами; в «Пятом элементе» применялись также цифровые расширения. В обоих случаях решающим остаётся совпадение перспективы с исходным планом. Дорисованное здание не обязательно представляет собой трёхмерную модель.

Городская дорисовка Мэттью Юричича. «Бегущий по лезвию», 1982. / Панорама Нью-Йорка: цифровая дорисовка. «Пятый элемент», 1997.

Композитинг: как части становятся кадром

Композитинг объединяет отдельно полученные элементы: съёмочный материал, модель, нарисованный фон или цифровое здание. В 1982 году для этой задачи использовались оптические методы, а в фильмах 1997 и 2017 годов существенную роль играл цифровой композитинг. Изменился способ работы со слоями, но проверять результат по-прежнему приходится по одному критерию: не возникает ли заметного разрыва между ближней архитектурой и продолжением пространства.

Hades — итоговый кадр. «Бегущий по лезвию», 1982. / Город за карнизом. «Пятый элемент», 1997.

CG-окружение и цифровые здания

Технологии создания городских панорам будущего: миниатюры, matte painting и цифровое моделирование в двух научно-фантастических фильмах
Project created at 20.11.2026
hse.space
Unlock new opportunities in education, career, and creativity with HSE SPACE, the digital platform from HSE University. This online hub connects students, faculty, employers, and professional communities, empowering users to build dynamic digital portfolios, showcase extracurricular achievements, participate in competitions, and launch successful careers.
educational projects
extracurricular activities
startups
academic digest
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more