Original size 595x842

Уникальный визуальный язык советской армянской анимации

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

| Концепция| Формирование армянской анимационной школы| Художественный эксперимент с графикой, формой и пространством| Гротеск, абсурд и сюрреалистическое повествование| Фольклор как основа авторского высказывания| Анимация за пределами Роберта Саакянца| Заключение

Концепция

Советская армянская анимация 1930–1980-х годов представляет особый интерес с точки зрения визуального искусства. В этот период на киностудии «Арменфильм» сформировалось поколение режиссёров и художников, чьи работы отличались выразительной графикой, неожиданными превращениями, гротескными образами и нестандартным построением пространства. Многие мультфильмы выходили за рамки привычного детского повествования, обращаясь к социальным, философским и культурным темам [1].Армянская анимация этого периода обладает яркими художественными особенностями, однако при её рассмотрении часто основное внимание уделяется биографиям режиссёров и литературным первоисточникам. Работа рассматривает советскую армянскую анимацию не только как часть истории кинематографа, но и как самостоятельное явление визуального искусства. В центре внимания находится попытка описать, из чего складывается визуальный язык анимации и какие составляющие формируют его особенности.

Цель исследования — рассмотреть особенности визуального языка советской армянской анимации 1930–1980-х годов и выявить, за счет каких художественных решений складывается ее уникальность.

Гипотеза: Уникальность советской армянской анимации заключается в сочетании национальных культурных мотивов с экспериментами над изображением, пространством и движением, а также в использовании гротеска, абсурда, сюрреализма и визуальных метафор.Методы исследования: визуальный и покадровый анализ мультфильмов, сравнительный анализ произведений разных режиссёров, искусствоведческий и историко-культурный анализ, изучение киноведческих публикаций, архивных материалов и интервью.Основными материалами являются мультфильмы, созданные на киностудии «Арменфильм». Также используются литературные произведения, послужившие основой для мультфильмов, статьи киноведов и искусствоведов, архивные публикации и интервью.

Формирование армянской анимационной школы

История армянской мультипликации началась в 1930-е годы. В 1938 году режиссёр Лев Атаманов создал на Ереванской киностудии мультфильм «Пёс и кот» по произведению Ованеса Туманяна [2; 3]. В мультфильме используется достаточно классическая техника анимации: персонажи имеют узнаваемую пластику, движения и визуальные образы не стремятся к радикальным экспериментам с формой. Однако национальный колорит проявляется в деталях окружающего мира.

«Пёс и кот» (1938) — режиссёр Лев Атаманов

Армянская культурная среда передаётся через узнаваемые элементы быта и пейзажа: ковры с орнаментами, горные виды, шашлык и другие детали, отсылающие к местной культуре. Таким образом, мультфильм сохраняет традиционную манеру повествования и анимации, но наполняет её характерными национальными мотивами, которые создают особую атмосферу и связывают происходящее с армянским культурным контекстом.

«Пёс и кот» (1938) — режиссёр Лев Атаманов

Позднее, в 1941 году, появилась работа «Поп и коза», основанная на армянской народной сказке [2; 4]. Визуальный язык мультфильма напоминает классическую американскую анимацию, ранние мультфильмы о Микки Маусе. Пластика персонажей построена на традиционных принципах мультяшной анимации. Здесь нет выраженного стремления к абсурду или неожиданным превращениям. Особенно это заметно в сценах погонь, где используются характерные растяжения и деформации тел, подчеркивающие динамику движения. При этом мультфильм отличается своим христианским контекстом: вместо привычного сказочного окружения появляются церкви и религиозные мотивы.

Original size 1532x1170

«Поп и коза» — 1941, режиссёр Лев Атаманов

Однако развитие анимации оказалось прервано: после 1947 года производство мультфильмов остановилось и возобновилось только в 1960-х. Важную роль в восстановлении анимационного подразделения «Арменфильма» сыграл художник Валентин Подпомогов. Он занимался привлечением молодых художников и формированием нового поколения аниматоров. Именно в этой творческой среде начинал работать Роберт Саакянц, впоследствии ставший одной из наиболее заметных фигур армянской анимации [5].

0
1/2

Валентин Подпомогов (1), Роберт Саакянц с супругой Людмилой (2)

Постепенно мультфильм переставал восприниматься исключительно как иллюстрация литературного произведения: он становился самостоятельной авторской работой, в которой визуальная форма могла играть не менее важную роль, чем сюжет.При этом армянская анимация не сформировалась как единый художественный стиль. В работах разных режиссёров можно увидеть обращение к гротеску и сюрреализму, декоративной графике, кукольной анимации и другим выразительным средствам. Именно разнообразие этих подходов стало одной из важных особенностей армянской анимационной школы.

Художественный эксперимент с графикой, формой и пространством

Одной из наиболее заметных особенностей армянской анимации 70-80-х годов становится свободное обращение с изображением. Художники не стремились к точному воспроизведению действительности, а использовали возможности анимации для создания собственных визуальных идей. Форма персонажей, пропорции предметов и устройство пространства могли меняться в зависимости от художественной задачи.Особенно ярко этот подход проявляется в мультфильме Роберта Саакянца «Лисья книга» (1975), созданном по мотивам средневековых армянских басен Вардана Айгекци и Мхитара Гоша [6].

Original size 1627x1065

«Лисья книга» — 1975, режиссёр Роберт Саакянц

Вместо традиционной иллюстрации литературного произведения зритель сталкивается с разнообразием художественных приемов и неожиданностью визуальных решений. Его сложно описать через какую-то одну стилистику: в одной сцене мы видим привычную плоскую рисованную анимацию, в другой — коллаж, в третьей сцене классические образы вроде Моны Лизы и Мики Мауса соседствуют с советскими коврами. Затем пространство снова меняется, во время погони появляются объёмные эффекты и необычные ракурсы.

«Лисья книга» — 1975, режиссёр Роберт Саакянц

Мультфильм постоянно играет с формой изображения: нарушает привычную плоскость кадра, разрушает четвёртую стену, использует переходы между разными визуальными стилями.

Важную роль в создании этого мира играет и музыкальная составляющая. «Лисья книга» задумывалась как экспериментальный рок-мюзикл, над которым работали композитор Давид Азарян и художник-постановщик Овик Дилакян. Отдельно хочется отметить музыкальность анимации: движение персонажей, смена сцен и визуальные шутки воспринимаются как часть общего ритма произведения. Армянский музей Москвы отмечает сходство отдельных визуальных приёмов фильма с эстетикой британской анимации 1960-х годов [5].Таким образом, художественный эксперимент в армянской анимации проявлялся не только в необычном внешнем виде персонажей, сколько в свободном сочетании самых разных способов изображения, которые постоянно удивляют зрителя.

«Лисья книга» — 1975, режиссёр Роберт Саакянц

Гротеск, абсурд и сюрреалистическое повествование

Свобода обращения с формой позволяла армянским аниматорам создавать миры, в которых привычная логика действительности постоянно нарушалась. Гротеск, абсурд и сюрреализм становились не просто способами сделать историю необычной или комичной, а полноценными художественными инструментами.

Пренебрежение реальностью — это целый художественный приём

Original size 1496x1170

«Кикос» — 1979, режиссёр Роберт Саакянц

Уникальный визуальный язык советской армянской анимации
Project created at 20.11.2026
hse.space
Unlock new opportunities in education, career, and creativity with HSE SPACE, the digital platform from HSE University. This online hub connects students, faculty, employers, and professional communities, empowering users to build dynamic digital portfolios, showcase extracurricular achievements, participate in competitions, and launch successful careers.
educational projects
extracurricular activities
startups
academic digest
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more